24.02.2013 Views

NDIMA YA 1

NDIMA YA 1

NDIMA YA 1

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nga murahu ha miṅwaha iyo hu a vha na ḓuvha ḽine muṋango wa tea u vulwa. A<br />

u sokou vulwa nga muṅwe na muṅwe, hu tou vha na vho teaho. Vha sumbedzisa<br />

uri musi vha tshi vula, vha wana ho sala marambo fhedzi. Tshithu tsha<br />

vhuṱhogwa khavho ndi marambo. Muthu ane zwo fara ene o teaho uri a ḓe a<br />

hwale marambo ayo a ye vhulaloni hao lwa tshoṱhe. Vhulaloni ha tshoṱhe ndi kha<br />

zwiendeulu zwa Miluwani. Marambo ayo a putelwa nga mukumba mutswu wa<br />

kholomo ya phulu. Phele ndi dzone dzine dza bwa muḓi henengei tshiendeulu.<br />

Mbulungo i farwa nga madekwana. Kha tshiendeulu itsho naho vha tshi vhulunga<br />

marambo fhedzi, u ya nga ha tshiko itsho, vha ri zwi a itea uri tshiṅwe tshifhinga<br />

hu wanale mahosi mahulwane vha tshi khou vhulungwa vho tou ralo, hu si<br />

marambo.<br />

Van Warmelo (1940:135) u ṱahisa-vho ḽawe musi a tshi tikedza zwe zwiṅwe<br />

zwiko zwa amba afho nṱha nga nḓila heyi:<br />

...those of Mphaphuli bury their chief in the bush near the<br />

village. They dig a hole like a pit and plant musimbiri poles all<br />

around. They make a platform inside and place the corpse upon<br />

it. A kind of hist is constructed at the poles so that the hole is<br />

covered in and it is smeared on the outside. This small house is<br />

called “Tshiruxi” and it is not known to strangers. The corpse<br />

remains there until only the bones are left. Then the sacred bull<br />

is slaughtered and take its skin and wrap the bones up in it and<br />

take them to the scared grave for final burial.<br />

Ṱhanḓavhudzo i ḓaho nga tshiko 9 ndi ya uri zwi nga dzhia tshifhinga tshilapfu<br />

vhathu vha sa ḓivhi uri mativha o xa. Vhaṅwe vha nga tou humbelela nga u pfa<br />

tshikona tsha u vhumba iṅwe khosi tshi tshi khou lila. U ya nga ha mvelele ya<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!