- Page 1 and 2:
1.1 MARANGAPHANḒA NDIMA YA 1 Muse
- Page 3 and 4:
Lufu u ya nga ha tshiko tsha mafhun
- Page 5 and 6:
kha lufu ulu hu vha na vhuṱungu,
- Page 7 and 8:
phanḓa vha ri ane a nga lovha ndi
- Page 9 and 10:
(b) Ṱhuṱhuwedzo ya vhurendi ha
- Page 11 and 12:
Vho-John Ṋemaembeni ndi mualuwa v
- Page 13 and 14:
... a man is laid on his right side
- Page 15 and 16:
Musi vho no ralo maine u a kona u d
- Page 17 and 18:
vha tendi uri muthu u a sokou lovha
- Page 19 and 20:
ya vhuhosini. Vhafumakadzi vha fumi
- Page 21 and 22:
Tshiko tsha mafhungo http://www.com
- Page 23 and 24:
Nga ha heḽi fhungo ri wana Mönni
- Page 25 and 26:
Tshidzumbwaho tshi tshine tsha funw
- Page 27 and 28:
Uyu a tshi amba nga ha mbulungo a s
- Page 29 and 30:
motsharani. Izwi zwi vha thusa kha
- Page 31 and 32:
Dindi ḽa hone a ḽi fhaṱelwi.
- Page 33 and 34:
2.3 MAVHULUNGELWE A MADZHUTA Tshiko
- Page 35 and 36:
ula. Kha vhalidzi, vhane vha tama u
- Page 37 and 38:
ngatsho. Vha ri musi tshitumbu tsho
- Page 39 and 40:
Izwo zwa mbo amba uri musi muya wa
- Page 41 and 42:
ha iswi motsharani, vhathu a vha
- Page 43 and 44:
vhe na lwendo lwavhuḓi. Muṅwe w
- Page 45 and 46:
ḽa uri hu a fhela maḓuvha mavhi
- Page 47 and 48:
for the plate was to hinder their r
- Page 49 and 50:
uri sa izwi a tshi kha ḓo ya u ts
- Page 51 and 52:
sumbedzisa uri ndi ḽi bwiwaho nga
- Page 53 and 54:
Musi u tshi lavhelesa kha zwine lus
- Page 55 and 56:
wa mufu u ḓo dzulela u vhuya u ts
- Page 57 and 58:
kha masia manzhi. Thero nga vhafunz
- Page 59 and 60:
Kha sia ḽa tshi putelaho mufu, ho
- Page 61 and 62:
Musengulusi u ḓo thoma zwawe nga
- Page 63 and 64:
maine u a dzhia ḽiḽa dongo a vh
- Page 65 and 66:
zwi khou itea. Vha dovha vha shavhi
- Page 67 and 68:
ṅwana o vha a sa athu u ḓowelan
- Page 69 and 70:
nahone zwi nga konḓa uri a dovhe
- Page 71 and 72:
lwa maḓuvha, a dovha a vuwa. Ndi
- Page 73 and 74:
Izwo zwa mbo khwaṱhisedzwa nga St
- Page 75 and 76:
tshilaho. Vhavenḓa u ya nga ha ts
- Page 77 and 78:
Tshiṅwe tshifhinga u nga wana vha
- Page 79 and 80:
ashani u vha a si tsha ya. Musi mi
- Page 81 and 82:
Arali mufu o ri a tshi lovha ha vha
- Page 83 and 84:
ngomu dindini, muṅwe wa lushaka u
- Page 85 and 86:
U ḓa havho vha dzula henefho mu
- Page 87 and 88:
mbulungo hu mbo ḓi phulwa tshivha
- Page 89 and 90:
vhewa na mbaḓo na thonga. Afho vh
- Page 91 and 92:
Ṱhalutshedzo ya dovha ya ya phan
- Page 93 and 94:
a hu na vhuṅwe vhuṱambo vhune h
- Page 95 and 96:
dug and its head buried with due re
- Page 97 and 98:
dovha vha ambelela vha tshi luvhele
- Page 99 and 100:
lwa vhewa nga fhasi ha hune vha ḓ
- Page 101 and 102:
madekwana. Mulambo une vha u shumis
- Page 103 and 104:
Kha mufumakadzi o tou malwaho e si
- Page 105 and 106:
tshitumbu tshi tshi thoma tsha sina
- Page 107 and 108:
musi vhathu vho no zwi ḓivha hu m
- Page 109 and 110:
ṱalutshedza zwauri vhane vha dzul
- Page 111 and 112:
Nga itsho tshifhinga phosho ine ya
- Page 113 and 114:
Vhavenḓa, mushumo wo raloho u itw
- Page 115 and 116:
Mbulungo dzavho dzi vho dzhenelelwa
- Page 117 and 118:
musalauno zwa kwama vhuḓipfi ha v
- Page 119 and 120:
Vha dovha hafhu vha ṱalutshedza u
- Page 121 and 122:
zwithu zwa hone zwi vho elana na zw
- Page 123 and 124: vhahulwane vha tenda kha ḽa uri m
- Page 125 and 126: 4.6 U THIVHIWA HA KHORO MUSI HO LOV
- Page 127 and 128: zwifuro zwinzhi. Nga mvelele ya Vha
- Page 129 and 130: vhahulwane i pfi thaidzo ngauri vha
- Page 131 and 132: Vha dovha vha sumbedzisa uri ngei h
- Page 133 and 134: 4.10 TSIRELEDZO KHA VHO RI SIAHO U
- Page 135 and 136: 4.11 U VHEWA HA MAḒI KHORONI A U
- Page 137 and 138: vhathu a vha na fulufhelo kha zwa m
- Page 139 and 140: 4.14 U SA TSHA VHEWA HA DAVHI ḼA
- Page 141 and 142: iswa muḓini wa tsini kana mashaka
- Page 143 and 144: uri mativha o xa. Ḽivhiḓa ḽa
- Page 145 and 146: Tshiendeulu ano maḓuvha hu a tend
- Page 147 and 148: ṱanganedzeiho kha murafho wa zwin
- Page 149 and 150: 4.20 MBULUNGO DZI NO ḒURA Mavhulu
- Page 151 and 152: yeneiḽa ye mufu a vha a tshi eḓ
- Page 153 and 154: Kha mushumo wo raloho, u wana uri z
- Page 155 and 156: 4.20.5 Tombo ḽi vhewaho nṱha ha
- Page 157 and 158: tami muthu wavho a tshi sala ḓuvh
- Page 159 and 160: ṋewa vhaṅwe vhathu vha ḓi amb
- Page 161 and 162: vuwa vha tshi ṱamba vha naka. Mbi
- Page 163 and 164: fhindulwa nga iyo nḓila zwi mbo v
- Page 165 and 166: murole mungafhani. Khavho tshe vha
- Page 167 and 168: 4.23 MVALATSWINGA Kha ngudo iyi, mu
- Page 169 and 170: 169 Musalauḽa Musalauno Ḽivhi
- Page 171 and 172: NDIMA YA 5 PHENDELO Musengulusi kha
- Page 173: Zwi fhambanyaho mbulungo vhukati ha
- Page 177 and 178: zwi sa ḓuri. Mbulungo dza hone dz
- Page 179 and 180: Hornby, A.S. 1996. Oxford Advanced