24.02.2013 Views

NDIMA YA 1

NDIMA YA 1

NDIMA YA 1

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sumbedzisa uri ndi ḽi bwiwaho nga vhanna nahone na u fhaṱelwa a ḽi fhaṱelwi.<br />

Vha ri arali e muthu we a vha e na zwawe, o vha a tshi vhulungwa nga<br />

mukumba. Izwo zwa mbo sumbedza ṱhonifho kha mufu. Hone-ha, arali mufu o<br />

vha e si na tshithu, u vhulungwa nga nguvho.<br />

Vha isa phanḓa nga ḽa uri mbulungo ya hone yo vha i sa lengi u itwa ngauri<br />

mufu o vha a sa iswi motsharani. Mbulungo ya hone ndi i farwaho nga<br />

maṱavhelo kana nga mathabama. Vhathu vha dzhenelelesaho nga maanḓa kha<br />

fhungo ḽa mbulungo ho vha hu vhathu vha tshinnani. U ya nga ha holu lushaka,<br />

vha tenda kha ḽa uri nga murahu ha lufu hu kha ḓi vha na vhuṅwe vhutshilo.<br />

Izwo zwa mbo ḓadziswa nga Soga (1931: 318) musi a tshi ri:<br />

Death to the Xhosa does not indeed mean extinction. The soul<br />

lives on, continuity of the family is preserved, the spirit of the<br />

departed has direct communication with the living, the living<br />

ministers to the wants of those who have gone before.<br />

Izwo zwa mbo tikedza tshoṱhe fhungo ḽa uri vhunzhi ha tshaka dza Afurika, dzi<br />

tenda kha ḽa uri musi muthu a tshi ṱuwa kha ḽa vha tshilaho, hu vha hu kha ḓi<br />

vha na vhuṅwe vhutshilo vhune ha ḓi fana na he a vha e khaho. Hu tou vha<br />

uri ene u ḓo vha a tshi vho tshila na vha si tsha fanaho na vhaḽa vha tshilaho. U<br />

vha o ya kha shango ḽa vhadzimu. Khae na kha vho salaho, hu vha hu kha ḓi<br />

vha na vhuṱumani vhuhulu. Vho salaho vha mu dzhia e ene mutsireledzi<br />

wavho. Zwithu zwa naka kana zwa vhifha u ya nga ha lutendo lwa vhathu,<br />

vha humbulela vho ṱuwaho.<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!