Untitled - Shrani.si

Toni Negri
10 Obstaja spletna stran
v angle{~ini, ki je posve-
~ena kampanji za
amnestijo Tonija Negrija
in njegovim politi~nim
spisom: http://lists.
village.virginia.edu/
forks/.
156
U R B A N A G V E R I L A
Poraz gibanja 70. let – poraz, ki je bil tako politi~en (kot v drugih
evropskih dr`avah) kot tudi voja{ki – {e zdale~ ni odprl poti za
demokrati~no prenovo. Tistim, ki so bili vklju~eni v ta gibanja 10 , je
namenjeno objokovanje njihove lastne takti~ne naivnosti in obupavanje
nad njihovimi strate{kimi iluzijami, toda kljub temu imajo
pravico opa`ati, da problem, ki smo ga predstavljali, {e vedno
obstaja. Italija danes bolj kot kdaj prej potrebuje ponovno odkritje
demokrati~nih vrednot, s katerimi smo eksperimentirali v tistih letih.
——
Prevod besedila “Entre ” compromis historique “ et terrorisme.
Retour sur l’Italie des années 70”, Le Monde Diplomatique, avgust
1998, str. 25.
http://www.monde-diplomatique.fr/1998/08/NEGRI/10779.html
Prevedel Marjan Kokot