You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Italiano – neofa{isti] v slogu “proletarske<br />
zasedbe” sovra`nikovega sede`a. Vse prisotne<br />
smo, kot <strong>si</strong>mbolno dejanje proti oblasti, zvezali<br />
z gro`njo: “Tudi doma se ne sme{ po~utiti<br />
varnega.” Na sede`u organizacije sta bili dve<br />
osebi oboro`eni, kar ni bilo predvideno. Pri{lo<br />
je do streljanja, med katerim sta bila oba<br />
ustreljena. Pri tej akciji sem imela zgolj stransko<br />
vlogo, vendar je bil to zame hud udarec, ker<br />
nisem pri~akovala sre~anja s smrtjo. Govorila<br />
sem <strong>si</strong>, da je odgovornost skupinska, predvsem<br />
pa je bilo mo~no opravi~ilo to, da sta bili `rtvi<br />
dva fa{ista. V gibanju okoli mene ni bilo sli{ati<br />
ni~esar. Nih~e ni imel moralnega govora. V<br />
ma{~evalnem letaku smo napisali: “Tega<br />
nismo `eleli, vendar sta bila oba fa{ista.”<br />
Fa{izem je bil absolutni sovra`nik, ki je legitimiral<br />
uporabo na<strong>si</strong>lja. Kot Rde~e brigade smo<br />
ravnali tako, ker so bile tak{ne okoli{~ine in<br />
vzdu{je.<br />
S to akcijo sem tvegala, da bom prepoznana.<br />
Razmi{ljati pri~nem, da je nemogo~e<br />
nadaljevati z “dvojno militantnostjo”: z `enskim<br />
kolektivom in brigadisti~no militantnostjo.<br />
V letih feminizma je postal odnos z mojo<br />
mamo zelo tesen. Spominjam se, kako me je<br />
~akala s svojim kozarcem `ganja, ko sem<br />
prihajala domov tudi ob dveh zjutraj. Tedaj se<br />
je vklju~ila v mojo feministi~no izku{njo, ne v<br />
militantnem pomenu, ampak v nekaterih<br />
neformalnih trenutkih.<br />
Zame je izku{nja s feminizmom zelo<br />
povezana s sre~nim obdobjem z mojo mamo:<br />
kakor zame, je bil sre~en tudi zanjo. Nato se je<br />
vsa stvar obrnila proti njej, kajti moj odhod jo<br />
je strl ...<br />
Ob odhodu sem rekla mami: “Odhajam za<br />
mesec dni”; vendar sem jo morala objeti na<br />
nek poseben na~in, ki se je zdel kot nekak{na<br />
prevara.<br />
Ponovno sem jo videla {ele po {estih letih,<br />
med kolokviji v zaporu, po moji prvi aretaciji.<br />
15–20 dni po vesti, da ima mama raka in da<br />
je zelo slaba, sem zbe`ala; ob drugi aretaciji<br />
sem se bala, da bo to zanjo zelo hud udarec ...<br />
nisem vedela, da je umrla dva meseca pred<br />
tem.<br />
Intervju s Susanno Ronconi<br />
Izbira ilegale je zelo hitra. To izbiro seveda<br />
predpostavlja tveganje, da bi bila prepoznana<br />
in slu`i kot izgovor oziroma pretveza, ki<br />
pospe{i neko izbiro v `ivljenju, tisto globalne<br />
in totalne razse`nosti militantnosti. Mislim, da<br />
bolj kot zgodovinskim in politi~nim motivom<br />
to ustreza nekaterim osebnim zna~ilnostim,<br />
ki so seveda pod vplivom razmer. Ta igra<br />
nekak{ne herojske koncepcije militantnosti<br />
je morda nujna, ko gre za politi~no in eti~no<br />
radikalno izbiro, ki vklju~uje uporabo na<strong>si</strong>lja.<br />
^e ta izbira ni vklju~ena v nek mo~an kontekst,<br />
jo je te`ko narediti. ^eprav sem `elela prese~i<br />
<strong>si</strong>vino vsakdanjika, ki mi jo je ponujala `enska<br />
politika, mi je manjkala ta totalna in herojska<br />
razse`nost.<br />
Spominjam se, da je bila zadnja stvar, ki<br />
sem se je udele`ila, preden sem izginila iz<br />
prej{njega `ivljenja, neko `ensko zborovanje.<br />
Cel ~as sem jokala, v tesnobi vsega, kar sem<br />
pu{~ala za seboj, del mene, ki sem ga pu{~ala<br />
tam. Kljub temu sem bila zelo odlo~ena;<br />
v `enski militantnosti nisem na{la vseh odgovorov<br />
na politi~na in dru`bena vpra{anja,<br />
ki sem <strong>si</strong> jih postavljala, na vpra{anje oblasti ...<br />
LOREDANA:<br />
Tako kot ti, tudi nekatere druge tovari{ice<br />
izjavljajo, da imajo dovolj na{ega “neskon~nega<br />
blebetanja med `enskami”. Zanje samozavedanje,<br />
“lo~itev”, ni prehodna potreba<br />
izklju~no `enskega gibanja, ki kot izgradnja,<br />
za~en{i pri sebi, i{~e niz ustaljene identitete<br />
med biologijo in zgodovino, material, kako<br />
biti “druga~na”.<br />
Nekatere tovari{ice priznavajo, da se jim<br />
mudi, da jih je groza vsakdanjosti. Kot obsodba<br />
vsakdanjosti s strani `ensk. Govorijo o prednosti<br />
razrednega boja, frontalnega spopada, o tem,<br />
kako postati oboro`ena avantgarda proletariata,<br />
o eksemplarnih potezah, gverili. Osvoboditev<br />
`ensk je prelo`ena na “kasneje”.<br />
Razprave so gore~e in zmedene. Posku{am<br />
najti sledi: vemo, da je v nas veliko na<strong>si</strong>lja in<br />
agre<strong>si</strong>vnosti, ki jo je potrebno razvozlati, da bi<br />
lahko razumele in spremenile na{o realnost.<br />
V vsaki na{i zgodbi, pa tudi v ve~ini vseh<br />
`ensk, ima pomembno mesto prejeto in zatrto,<br />
U R B A N A G V E R I L A<br />
163