Untitled - Shrani.si

Petra Binková
77 Rochfort 1997: 219.
78 Vargas Llosa 1997: 278.
286
K U L T U R K A M P F
stva, njegove etniËnosti ter skupni obËutek izvora, v katerem
“se lahko analiza in apropriacija zgodovine osredotoËi na boj
za svobodo, pravico in predvsem identiteto.” 77
Navsezadnje pa je treba tudi prav vsak posamezni mural
videti ter dojeti kot neodtujljivi del zapatistiËnega in tudi svetovnega
boja proti kakrπnikoli obliki zatiranja. Kot taki so tudi,
ter bodo πe naprej ostali, odliËna vizualizacija misli, ki jo je
zapisal perujski pisatelj Mario Vargas Llosa:
“©e tako majhen manifest, pismo, ki ga podpiπe peπËica
ljudi, je lahko kot kapljice vode, ki naËnejo kamen. V vsakem
primeru pa tovrstne geste, dejanja, simboliËne groænje
omogoËajo, da se πe naprej æivi z neko mero dignitete in
morda πe na druge prenesejo voljo ter samozavest, ki sta
potrebni za kolektivno akcijo. Nobenih reæimov ali oblasti ni,
ki bi bili neuniËljivi ali pa ki jih ne bi bilo mogoËe spremeniti.
»e je zgodovina absurdna, potem se lahko zgodi karkoli ‡
seveda zatiranje in zloËini, toda tudi svoboda.” 78
LITERATURA:
Knjige in Ëlanki:
Prevedel Nikolai Jeffs
ADES, DAWN (1989): Art in Latin America, Yale University Press, London.
ANAYA, RODOLFO A. (1989): Aztlan: Essays on the Chicano Homeland,
University of New Mexico Press, Albuquerque.
ANONYMOUS (1994): “Interview with Subcommandante Marcos”, v !Zapatistas!
Documents of the New Mexican Revolution, str. 289-309.
ANONYMOUS (1995): “Human Rights”, v Katzenberger, str. 55.
ANONYMOUS (1995): “Interview: Regional Union of Craftswomen in Chiapas”,
v Katzenberger, str. 111‡118.
BENJAMIN, MEDEA (1995): “Interview: Subcommandante Marcos”, v Katzenberger,
str. 70‡77.
CAMNITZER, LUIS (1994): New Art of Cuba, University of Texas Press, Austin.
CLEAVER, HARRY (1994): “Introduction” in !Zapatistas! Documents of the New
Mexican Revolution, str. 11‡23.
COCKROFT, EVA SPERLING (1995): “Contradiction of Progression:
The Mainstreaming of Mural Movement”, v Ziff, str. 22‡207.
CORREDOR-MATHEOS (1987): Tamayo, Rizzoli International Publications, Inc.,
New York.
DEBRAY, REGIS (1996): “A Guerrilla with a Difference”, v New Left Review, πt. 218,
julij‡august 1996, str. 128‡137.
FRANCO, JEAN (1970): The Modern Culture of Latin America, Society and the
Artist, Penguin Books Ltd., Middlesex.
FRYD, NORBERT (1955): Mexicka grafika, Statni nakladatestvi krasne literatury,
hudby a umeni, Prague.
FUENTES, CARLOS (1997): A New Time for Mexico, Bloomsbury Publishing Plc.,
London.
GOMEZ, MARIO (ur.) (1997): Militarization and Violence in Chiapas,
Servicio Informativos Procesados, A. C.