Slovenská reč časopis Ústavu slovenského jazyka Slovenskej ...

ODPOVEDE NA LISTY
Mäso — mäsa, mäsa — mlas. — J. B-ová z Trenčína: „Oznámte mi, ako sa
správne skloňuje v druhom páde množného čísla „solené mäso". V zamestnaní sa
často stretávam s týmto slovom a nie som si istá, či podstatné meno mäso môže
mať aj množné číslo."
Odpoveď: Podstatné meno mäso patrí medzi pomenovania látok, ktoré používame
zväčša len v tvaroch jednotného čísla (singuláru). Také sú napr. podstatné
mená: voda, seno, zlato, múka, mäso, víno. — Ale keď treba vyjadriť, že príslušná
látka má viac druhov, používame jej meno aj v množnom čísle. Napríklad: liečivé
vody, ľahké vína, studené mäsa, chlebové múky. Z výpiskového materiálu
v Ústave slovenského jazyka máme túto vetu:... V lete predkladajme podľa možnosti
ľahké mäsa. Ako vidieť, podstatné meno mäso môže mať aj tvary
množného čísla. Keď povieme „Na hostinu prichystala matka dve m ä s á", to
značí, že matka pripravila dva rozličné druhy mäsa, na rozličný spôsob. Alebo aj
v samoobsluhe môžeme si vziať v pripravených balíčkoch dve mäsa (dva balíčky),
tri mäsa (tri balíčky) a keď čakáme hostí, aj štyri mäsa (štyri
balíčky}; tu mäsa označuje druhy alebo aj len kusy (pórov, dve kávy, tri pivá).
A takto sa už dostávame k druhému pádu množného čísla, na ktorý cielila
otázka. Nie je na ňu ťažko odpovedať. Druhý pád množného čísla od podstatného
mena mäso uvádzajú totiž aj Pravidlá slovenského pravopisu a znie mi a s.
Mohli by sme teda celkom správne povedať pät mi a s alebo hoci aj desaí mi a s.
Na prvé počutie hádam prekvapí podoba mias, lenže je celkom pravidelná. Druhý
pád množného čísla podstatných mien ženského a stredného rodu sa zväčša tvorí
bez prípony predĺžením kmeňovej samohlásky alebo slabikotvornej spoluhlásky
r, l): krava — kráv, čaša — čiaš, päta — piat; čelo — čiel, oko (na sieti) — ôk,
zrno — zŕn. Ako je proti jednoduchej samohláske e v slove čelo dvojhláska v tvare
druhého pádu množného čísla čiel, je proti samohláske ä v slove päta dvojhláska
ia v jeho tvare piat a rovnako proti ä v podst. mene mäso stojí ia v jeho tvare
druhého pádu množného čísla mias. Stretávame sa tu s kvantitatívnym striedaním
ä-ia.
Zhrňujeme odpoveď. — Druhý pád množného čísla k podstatnému menu stredného
rodu mäso sa tvorí bez prípony predĺžením kmeňovej samohlásky ä na ia,
teda mias. Ak treba vyjadriť, že ide o viac druhov soleného mäsa, možno bez váhania
povedať a napísať solené mäsa — solených mias.
Lietame, a či nelietame? — J. B. z Trenčína: „V našich časoch, keď sa lietadlo
stáva pravidelným dopravným prostriedkom, veľa sa o tom hovorí i píše. Mám
noviny v ruke a čítam, že naša delegácia odletela, alebo naši športovci prileteli.
Nedávno som sám „lietal" a ako tak sedím, prišlo mi na um, či skutočne lietam
alebo len sedím v lietadle a ono letí. Cestujúci vo vlaku cestujú, vlak uteká na
kolesách, teda kolesá sa kotúľajú; podľa slova lietam, by sa malo hovoriť kotúľam
sa. Uvážte, či je správne povedané: odleteli, prileteli, letím — alebo odcestovali,
pricestovali, cestujem lietadlom."
Odpoveď: V otázke sa mlčky vychádza z predpokladu, že letieť môže len vták,
teda živý tvor, čo má krídla. Lenže toto je iba základný význam slovesa letieť —