SLOVENSKÁ TLAČOVÁ AGENTÚRA SLOVAK NEWS AGENCY ROZDIELY PROJEKTOVANIA V ZAHRANIČÍ A NA SLOVENSKU KAM SMERUJE NAJVÄČŠÍ STAVEBNÝ TRH NA SVETE? GLOBÁLNA KRÍZA A PERSPEKTÍVY STAVEBNÍCTVA Hotel Gate One | Bratislava | 15. 2. 2012 | www.informslovakia.sk Generálny partner: Hlavný partner: Partneri: Mediálni partneri:
Obsah Sme členmi jedného klubu, máme spoločné záujmy Rozhovor s M. Dzurindom Obsah Predsedníctvo posilnilo pozíciu Poľska Rozhovor s A. Krawczykom Jerzy Buzek: Potrebujeme viac Európy 4 5 6 Sme členmi jedného klubu, máme spoločné záujmy (Rozhovor s M. Dzurindom) ........................................................................... 4 Predsedníctvo posilnilo pozíciu Poľska (Rozhovor s A. Krawczykom) ......................................................................... 5 Jerzy Buzek: Potrebujeme viac Európy................................................... 6 Hľadanie zdrojov rastu aj emancipácie (S. Motusová) ............................................................................................... 8 Poľský unikát: do recesie sa krajine nechce (S. Boldocká) ................. 10 Na spoločnej ceste ................................................................................. 12 Poslanie Janusza Korczaka pre dnešnú Európu (A. Krawczyk) ............................................................................................ 13 Len na skok do lona čarovnej prírody (M. Šišuláková) ........................................................................................... 14 Za kultúrou do Poľska (L. Volko) ............................................................ 16 Futbalové zraky sa upierajú na poľské a ukrajinské štadióny (J. Kšiňan) ................................................................................................... 18 Aktivity Poľského inštitútu (S. Bachleda) ............................................... 20 ARDACO, a. s. .......................................................................................... 21 Desať rokov Partnerstiev pre prosperitu (Rozhovor s M. Ištvánom)............................................................................. 22 Prístup k mladým talentom z celého sveta.......................................... 23 Informatizácia slovenských miest a obcí – aké sú možnosti? (Ľ. Petrík)..................................................................................................... 24 ICZ Slovakia a. s. ................................................................................... 25 Datalan, a. s. ........................................................................................... 26 Nová doba (Rozhovor s J. Kmeťom – CSC Computer Sciences spol. s r. o.) ..................... 27 ŽP Informatika, s. r. o. ........................................................................... 28 Siemens Enterprise Communications, a. s. ......................................... 29 HP Discover 2011 (Ľ. Jurík) ..................................................................... 30 In Form Slovakia, s. r. o. (Konferencia Logistika) ................................................................................ 30 Globálne financie po kríze (V. M. Savšukov) .......................................... 32 Slovensko a zahraničné investície – kde sme a kam kráčame (SARIO) ...................................................................................................... 34 Medzi zásady HP patria princípy zodpovedného podnikania (Rozhovor s M. Kubalom – HP Slovakia, s. r. o.) .......................................... 36 Podmienkou úspechu je spolupráca (Rozhovor s P. Belinským – SACR) ............................................................... 38 Korupcia je premárnená šanca pre budúcnosť! (Rozhovor s D. Ťanom – Skanska SK a. s.) ................................................... 39 Pohľad podnikateľa na voľby (Rozhovor s I. Trančíkom – I. TRAN., s. r. o.) ............................................... 40 Úspech iných je našou najlepšou reklamou (Rozhovor s J. Kuracinom – Grand Power, s. r. o.) ....................................... 42 Mojou víziou je zaviesť mestskú hromadnú dopravu v Senci (Rozhovor s Ľ. Andrássym – L + L autobusová doprava, s. r. o.) ................... 44 Pracovníkov zabezpečíme do dvoch hodín (Rozhovor s E. Dono – Largo SK, s. r. o.) ..................................................... 45 Investície do technológií a logistiky znamenajú budúcnosť a konkurencieschopnosť (Rozhovor s E. Balažiom – Neografia, a. s.) ...... 46 Nové knihy (I. Szabó) .............................................................................. 47 Písanie je vždy ťažká vec (Rozhovor s J. Blažkovou) ................................ 48 Som späť! (Rozhovor s T. Huszárom) ......................................................... 51 Aj malý národ má veľké osobnosti (B. Vrzgulová) ................................ 54 Máme byť na čo hrdí (M. Šišuláková) ...................................................... 56 Znovuzrodenie Matice (Rozhovor s M. Tkáčom) ...................................... 58 Ojedinelá rekonštrukcia svetových parametrov (S. Bachleda) ............ 60 Až vo svete som sa stal vlastencom (M. Stano) .................................... 62 Na konci tunela predsa musí byť nejaké svetlo (S. Motusová) ............ 64 Budúcnosť je najmä nezvládnutý dnešok (A. Hykisch) ......................... 66 Uchráňme si sociálny štát! (Rozhovor s B. R. Barberom) ......................... 68 Európsky parlament ............................................................................... 70 Ľudia a udalosti ...................................................................................... 71 Európska komisia ................................................................................... 72 Diplomati (T. Jaglová) ............................................................................... 73 Infoservis NR SR ...................................................................................... 74 Infoservis prezidentskej kancelárie .......................................................76 Summary .................................................................................................. 77 Január / Február 2012 ISSN 1336-8796 Editor a šéfredaktor: Ľuboš Jurík • Nakladateľstvo: <strong>EUROREPORT</strong> <strong>plus</strong>, s. r. o., Kukuričná 17, 831 03 Bratislava, v spolupráci s Kanceláriou prezidenta SR, vládou SR, NR SR, Kanceláriou Európskeho parlamentu v SR a VÚC • MK ev 2906/09 • Šéfredaktor: Ľuboš Jurík, 0903 256 658, ljurik@euroreport<strong>plus</strong>.sk • Zástupkyňa šéfredaktora: Beata Vrzgulová, 0948 526 605, vrzgulova@euroreport<strong>plus</strong>.sk • Summary: Mária Vrabcová (mariavrabcova@hotmail.com) • Vedúca odd. marketingu: Eva Juríková, 0903 547 125, marketing@euroreport<strong>plus</strong>.sk • Výroba: REPUBLICA • Tlač: KOPRINT, Banská Bystrica • Cena jedného výtlačku: 2,50 € • Ročník: XV. • Redakcia nezodpovedá za obsah reklamných materiálov. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame. • Obálka: Banská Štiavnica (do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO zapísaná v roku 1993), foto: dreamstime.com Kontakt: redakcia@euroreport<strong>plus</strong>.sk, http://www.euroreport<strong>plus</strong>.sk Časopis na prezentáciu Slovenska v Európskej únii 3
Change language