غالب کے امرجہ سے متعلق الفاظ کی تہذیبی حیثیت

میر
بازار:فارسی اسم مذکر،‏ کاروبار ، تجارت کی
میلہ ، رونق ، رواج ، معاملہ دوکانوں کا سلسلہ ، منڈی
نرخ ‏)بھاؤ(ساکھ ، بکری،‏ خریدوفروخت برسرِ‏ عام ، جہاں
بات پھیل جائے وغیرہ ۔ کاروباری حوالہ سے ‏’’بازار‘‘‏
شروع سے انسان کی معتبر ضرورت رہا ہے ۔ بازار
دراصل دام لگنے کی جگہ ہے ۔ جہاں کوئی بھی سودا ہوگا
وہ بازار کے زمرے میں ائے گا۔ مختلف امرجہ کے لوگ
یہاں ملتے ہیں ۔ سودابازی کے ساتھ ساتھ زبانوں کے
الفاظ،‏ روےے،‏ رواج،‏ روایات وغیرہ ، ایک دوسرے کے
ہاں منتقل ہوتے ہیں ۔ سماجی اقدار،‏ روایات اور معاشرتی
نظریات کا تصادم بھی سامنے اتا ہے ۔
جگہ ، نفع ،
،
لفظ’’بازار ‘‘ سنتے ہی انکھوں کے سامنے مختلف نسلوں
، قبیلوں اور جدازبانیں بولنے والے انکھوں کے سامنے
گھوم جاتے ہیں ۔ مختلف قسم کی اشیاء کی دوکانوں کا
نقشہ انکھوں کے سامنے ابھرتے لگتا ہے ۔ یہاں ہر شے
مہنگے سستے داموں مل جاتی ہے،‏ بک جاتی ہے ۔ اشیا
کی قدر و وقعت ان کے استعمال کی جگہوں پر ہوتی ہے۔
سستے پن اور بے وقعتی کا احساس یہاں پر ابھرتا ہے۔
بعض رویوں سے متعلق تحسین و افرین اور بعض کے