غالب کے امرجہ سے متعلق الفاظ کی تہذیبی حیثیت

غالب
گلستان ، باغ انجمن ، بزم محفل
اشخاص کی صحبت قوموں کے مزاج روّےے اور روایات
بدل کررکھ دیتی ہے ۔
گل +
تابع اذہان بلوغت اختیار کرلیتے ہ یں
گلزار:یہ لفظ بھی زار کا مجموعہ ہے ۔ زار اسم ظرف
مکان کی عالمت ہے ۔ گل زار جہاں پھول ہی پھول ہوں۔
پھلیرے کی دوکان پر بہت سی قسموں کے پھول ہوتے ہیں
لیکن اسے گلزار کا نام نہیں دیا جائے گا۔ وہ دوکان ہی
کہالئے گی۔ گلزار سے مراد ایسی جگہ خطہ اراضی جہاں
پھولوں کے پودے اگائے گئے ہوں ۔ پھول ہمیشہ سے
سماجی ضرورت رہے ہیں ۔ گلستان ، گلشن اور گلزار در
حقیقت ایک ہی قماش کے لفظ ہیں ۔ اردو غزل میں گلزار
کا استعمال مختلف سماجی اور انسانی رویوں سے پیوست
نظر اتاہے ۔ مثالً‏
ہوا زیبا بدن گلرو تمہارا خلق جس دن سے
نہ دیکھا وہ زمانے میں کسی گلزار می ں صورت