غالب کے امرجہ سے متعلق الفاظ کی تہذیبی حیثیت

اس کی یگل
میں ان کے کیا کی ا اٹھانے رنج
خاکِ‏ شفاملی تو میں بیمار ہوگ یا
صابر
‘‘
دونوں اشعار کی بساط ‏’’اس کی پراستوار ہے ۔ غالب،‏
احسان اور صابر نے ‏’’اس کی کے حوالہ سے محبوبوں
کو کھول کر رکھ دیا ہے کہ یہ کس انداز سے دل ازاری کا
سامان کرتے ہیں ۔ یہ بھی کہ اچھائی کے ساتھ برائی ‏،خیر
کے ساتھ شرنتھی رہتی ہے ۔ جانتے ہوئے بھی ادمی شر
سے پیوست رہتا ہے ۔
‘‘
دوزخ
یہ بنیادی طور پر فارسی زبان کا لفظ ہے اور اسم مونث
ہے جبکہ اردوبول چال میں مذکر بھی استعمال ہوتا ہے ۔
یم لوک ، وہ ستوں طبقے جو تحت الثرے
میں گناہگاروں کی سزاکےلئے خیال کئے جاتے ہیں ۔
برے ، بے سکون،‏ تکلیف دہ ٹھکانے ، برے حاالت ،
پریشان کن اور تکلیف دہ سچویش،‏ تنگی سختی
مفلسی ، انتطار وغیرہ کےلئے بوال جانے واال بڑاعام سا
، بدحالی ،
جہنم ، نرک ،