11.07.2015 Views

Палагнюк - Чтиво

Палагнюк - Чтиво

Палагнюк - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Так, можливо, ви живі, і серед вас є геї, чи старі, чи мексиканці,і через це ви бундючитеся переді мною, але тількипоміркуйте: мені насправді довелося прокинутися першогодня в Пеклі, отже, і вам доведеться сприйняти на віру все, щоя про нього розповім. Так, це нечесно, але можете забути проміфічний тунель з яскравого, примарно-білого світла, і прообійми давно померлих дідуся й бабусі; мабуть, інші й розповідаливам про цю щасливу мить, але пригадайте той факт, щовсі ці люди досі живі чи залишались живими достатньо довго,щоб розповісти про несподівану зустріч. Що я маю на увазі: цілюди пережили те, що має конкретну назву: «досвід поза тілом».Я ж, з іншого боку, зараз мертва, кров мою давнісіньковідкачали, і хробаки бозна-скільки часу плямкають мною. Намій погляд, це робить мене найбільш авторитетною особою.Інші люди, як-от славетний італійський поет Данте Аліґ’єрі (зжалем вимушена повідомити), просто вивалили на читацькуаудиторію чималу купу солоденького та манірного чтива.Отже, можете не звертати уваги на мій опис Пекла — алена власний ризик.Перш за все, ви прокидаєтесь на кам'яній підлозі, у достатньогнітючій тюремній камері, що складається зі сталевихґрат; суворо попереджаю: нічого не торкайтеся. Ґрати цієїкамери вкриті брудом. Коли ж ви випадково торкнетеся їх —хоча вони здаються досить липкими від плісняви й чиєїськрові, — у жодному разі не торкайтеся обличчя (чи одежі),навіть коли ви неодмінно бажаєте залишитися чистими аждо самого Судного дня.І в жодному разі не їжте цукерок, що розкидані по всійпідлозі.13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!