11.07.2015 Views

Палагнюк - Чтиво

Палагнюк - Чтиво

Палагнюк - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— У жодному разі.Рука Бабетти хапає мене за шию, її пофарбовані у білийколір нігті уштрикаються мені в шкіру, доки я не припиняюрухати головою.— І не дозволяй їм годувати тебе «ксанаксом», — додаюя в мікрофон. З власного досвіду можу зазначити: я ніколине відчувала себе гірше, ніж коли розкрила душу якомусьпсихотерапевту, а потім зрозуміла, що цей так званий фахівець— справді просто тупак, і я щойно відкрила свої найтаємничітаємниці якомусь бовдуру, одна шкарпетка у якогокоричнева, а інша — блакитна. Ви можете відчути те саме,коли побачите, що на задньому бампері його «Хаммера НЗТ»з дизельним двигуном наклеєний стікер «Земля дорожча завсе!» Чи помітите, як він копирсається в носі. Ваш дорогоціннийнаперсник, від якого ви очікували, що він вилікує вашуспотворену psyche, в якому знайшли притулок ваші найпохмурішізізнання — він просто якийсь козел із дипломоммагістра. Щоб змінити тему, я питаю в Емілі, як так сталося,що вона підхопила СНІД.— Як іще це могло статися? — питанням на питання відповідаєЕмілі. — Від свого останнього психотерапевта, звичайно.Я питаю, чи він був розумний?Я навіть чую, як вона знизує плечима.— Достатньо розумний, як на терапевта, що втрачає кваліфікацію.Граючи локоном, намотуючи його на палець, потім пхаючийого до рота, щоб погризти кінчики волосся, я питаю вЕмілі: як воно — мати СНІД?158

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!