11.07.2015 Views

Палагнюк - Чтиво

Палагнюк - Чтиво

Палагнюк - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ніс майже торкався стелі, яка ще кілька хвилин тому висілатак далеко над моєю головою. Моя свідомість немов нависаланаді мною, вона плавала й витріщалася на загарбників моголіжка.Дівчачий голос промовив: «Швидше, даруй їй поцілунок».Цей голос лунав з-за моєї потилиці. Я обернулась і побачила,що все ще лежу на ліжку, а махровий пояс усе ще міцно зав’язанийнавколо моєї шиї. Обличчя в мене було одутлим іблідим, а дівчата, що сиділи по обидва боки від мене, все щетягнули на себе кінці пояса.Дівчина, що сиділа у мене в ногах, сказала:— Припиніть тягнути й даруйте поцілунок.Ще одна дівчина погодилась:— Авжеж.їхні голоси були приглушені й лунали наче крізь туман,наче з відстані у кілька миль.Третя дівчина, що сиділа біля моїх ніг, розправила дужкимоїх окулярів й начепила їх на власне самовдоволене обличчя.Хлопаючи віями й кокетливо нахиляючи голову то вправо,то вліво, вона сказала:— Ви всі дивіться на мене... Я — жирна, потворна дочкадурнуватої кінозірки... Моє фото надрукували на обкладинцідурнуватого журналу «Піпл»...І всі три міс ПустіХолови захіхікали.Коли дозволите мені хвильку потурати своєму бажаннюпочувати себе ніяково, я справді виглядала жахливо. Шкірана щоках трохи запала й набрякла, наче суфле з абрикосів.Очі, відкриті на щілину, здавались глазурованими, ніби гладенькаповерхня занадто карамелізованого крем-брюле. Що167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!