11.07.2015 Views

Палагнюк - Чтиво

Палагнюк - Чтиво

Палагнюк - Чтиво

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

По телевізору демонструють величезні гамбургери, щоповільно обертаються; м’ясо в них таке гаряче, що й досішкварчить і плюється жиром. Шматочки сиру падають нанього, розтікаються по всій площині пекуче-гарячих пиріжечківз яловичини. Ріки розтопленої помадки течуть крізьгірський пейзаж м’якого морозива зі смаком ванілі під жорстокимградом рубленого іспанського арахісу. Завірюхи з цукровоїпудри ховають замерзлі пампушки. Піца крапає томатнимсоусом і тягне за собою клейкі струни моцарели.Ґоран забирає у мене з пальців гарячий чинарик. Робитьще одну затяжку й заливає дим ковтком шоколадного молочногококтейлю.Ще раз обхопивши губами вологий недопалок сигаретиз марихуаною, яку ми палили на двох, я намагаюсь розпізнатисмак слини мого коханого. Торкаючись язиком вологихшарів паперу, я відчуваю смак печива із крихтами шоколаду,поцупленого з міні-бару. Відчуваю різкий присмак штучнихфруктів: лимонів, вишень, динь, украдених цукерок, забороненихдля нас через їхню шкідливу дію на зубну емаль. І на-,решті, під товстим шаром цих смаків, мої смакові сосочкивідчувають земну, родючу слину мого примітивного бунтівника,хлопчика-чоловіка, чужий сморід мого флегматичногоХіткліфа. Мого простакуватого, грубого дикуна. І я насолоджуюсяцим, цією закускою перед банкетом з вологих поцілунківҐорана, поцілунків із язиком. У чинарику з індійськоюмарихуаною я відчуваю залишки його шоколадного молочногококтейлю.По телевізору демонструють корзину начос, щедро пересипанихпорізаними кружечками оливками і криваво-чер­179

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!