13.07.2015 Views

топонимика

топонимика

топонимика

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

обл ысындагы темгржол бекеп мен эимпшпк ауданга, Ертас езешатауы Павлодар облысындагы ауыл мен эшмпшпк ауданга, Есшезеш атауы Акмола облысындагы кала мен эюмшшк ауданга,Балкаш жене Алакел келдершщ атаулары Алматы облысындагыосы аттас эюмшшк аудан атауларына бершген.Дуние жуз1 бойынша да топонимикалык метонимияга мысалжеткшкп: Квебек цапасы —Квебек провинциясы, Нью-Йорк к/сглавы- Нью-Йорк штаты, Сакраменто езеш — Сакраменто цаласы.Африкада табиги объектшер дщ атаулары титл мемлекетатауына н е т болган. Мысалы, Гамбия езеш Гамбня мемлекепне,Конго езеш Конго жэне Конго Демократиялык Республикасыатауларына, Чад лимноним! Чад мемлекетше, Нигер езеш атауыНигер мен Нигерия мемлекеттерше, Камерун езеш атауы Камерунмемлекетше, Замбези езеншщ атауы Замбия мемлекетше,Сенегал езеншщ атауы Сенегал мемлекетше, Кения тауынынатауы Кения мемлекетше, Гвинея табиги аймагыныц атауы Гвинеяжэне Г винея-Бисау, Экваторлык Г винея мемлекеттерше, Судантабиги аймагыныц атауы Судан мемлекетше бершген. Аталганкатардагы табиги объектшердщ атаулары бастащы, атау, ал оданпайда болган мемлекет атаулары туынды атау болады.Географиялык атаулар арасында эсдрелеу, тецеу непзшде койылгандары да бар, оларды жалпы атпен метафора-атаулар (грекшецетофора - «орын ауыстыру», ягни сездщ баска магынадаколданылуы) деп атайды. Метафоралар жергш кп халыктын географиялыкобъектшерге тен белгш бф ерекшелЁктерД1 айналасындагыездерше таныс нысандарга уксатуынан пайда болады.0 с1ресе бул уксатулар адам мен жануарлардыц дене мушелершбйшретш сездердщ географиялык термин тузущен кершедкКептеген халыктарда орографиялык терминдер арасында бас,томах,, жал, мушз, жота, крлтьщ сездер1 бар. Мысалы, муШзтермиш славян халыктарында «упиар шын, муЙ1С, жыра», не-М1сше жене агылшынша Нот «ушир шьщ», кытайша цзяо -«мушз, мушс», вьетнамша кЬаи - «мушз, ушкЁр шын» магынасындаколданылады. Бул терминдер Ресейдеп Таганрог, УкраинадагыКривой Рог калаларыныц, Альп щеп Финсерархорн женеМаттерхорн тауларыныц, Кордильердеп Бигхорн тауы менОнтуспк Америкадагы Горн аралы мен мушсшщ ВьетнамдагыКхауфай тауынын атауларында керш е тапкан.12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!