13.07.2015 Views

топонимика

топонимика

топонимика

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

акпарат кез1 ретшде В. П. Семенов-Тянь-Шанский кене жылнамаларды,Лркеу кггаптарын, «Улкен Сызба» кггабын, XVIII гасырданберп галымдар жинаган жене мурагаттарда жинакталган географиялыкдеректерд1 атайды. Ресей империясында XVIII гасырдабасталган жеке аймактарды топографиялык туздршм жасаудакептеген географиялык атауларды жазуда кателктер кеткецщпнде айтады.Топографиялык туаршмдер кезшде катардагы топографтаргеографиялык атауларды калай ест1се, солай жаза берген, оныцмагынасына уцшгендер аз болды. Муныц ез1 кешнп картапармен географиялык едебиетте топонимдердщ бурмалануына т1келейсебешш болган. Бул жагдайдыц Казакстан аумагына, казактопонимдерше де катысы бар. Осы тургыдан алганда, В.П. Семенов-Тянь-Шанскийдщ«О транскрипции и синонимии географическихназваний» атты ецбегтде топонимиканыц цолданбалымтдеттерт аньидпаудыц эд1снамальщ неггздерш жасауга цадамжасалынды деуге болады.Э. М. Мурзаевтыц зертТеулерь Географиялык атаулардыцтраскрипциясына катысты меселе Азияда кешецщ географиялыкзерттеулер журпзумен айналыскан Э. М. Мурзаевтыц топонимикасаласындагы алгашкы ецбектерше де аркау болды. Ралымныц«К вопросу о транскрипции географических названий с турецкихязыков» (1934), «К географической терминологии и номенклатуретуркмен» (1939), «К географической терминологии и номенклатурекиргизов Тянь-Шаня» (1940), «Тянь-Шань и Хан-Тенгри»(1940), «Этюды по топонимике Средней и ЦентральнойАзии» (1948) ецбектер1нде турю тщцес халыктардьщ географиялыкатауларына талдау жасалынды. Э. М. Мурзаевтыц топонимикалыкецбектер1 гылыми экспедициялары барысында ез1 жинагандеректершщ непзшде жазылгандыктан, гылыми кауым уппнулкен жацалык болды. Жергшкй жерде тургындардан топонимдердщмагынасын жазып алып, мыцдаган хальщтык географиялыктерминдерд1 жинактауы галымныц кешнп жылдары журпзгензерттеулерше жене жарык керген комакты топонимикалык ецбектершенепз болды.Белгш топонимист Е. М. Поспелов Э. М. Мурзаевтыц топонимикалыкецбектерше талдау жасау барысында оларды непзпуш багытка топтастырган:6-1263 81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!