13.07.2015 Views

топонимика

топонимика

топонимика

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(Нидерландтагы капа атауы), Уолфиш-Бей («Кито шыганак»)сиякты коныстану, шаруашылык атауларынан турады.Оцтуспк Африкада голландыктар курган Кап отарында XVIIгасырдан бастап африкаанс тш калыптаса бастады. Нидерландтшшщ оцтустж диалект1С1 мен осында екелшген кулдардыц малай-португалдиалектшер1 непзвде пайда болган бул тщщ бурлартш деп те атайды.Каз1рг1 кезде африкаанс ОАР -дагы басым тшдердщ бгршеайналган. Сондыктан Оцтустш Африкада бул тшдеп топонимдерсаны да баршылык. Африкаанс тшнде Оцтустш Африканыцкургак жазьщтарын белплеу ушш велд («алкап, жайылым») дегенландшафтылык термин пайдаланылады. Осы термин непзшдеЖогаргы Велд, Орта Велд, Теменп Велд деген топонимдерпайда болган. Африкаанс тшнде топонимдер курамында метафоралыксипаттагы орографиялык терминдер де кездесед1., Мысалы, таулы аудандардагы асу атауларында нек («мойын»),аласа усйрттер атауында руэнс («арка»), ранд («жота»), окшаутаулар мен тобелерде коп («бас») Т1К жартастар атауында кране(«тож»), езен ацрарлары атауында поорт («какпа»), шагын децгелекойыстар атауында пэн («таба») терминдерг кездесед1. атауларкурамында фонтейн («булак») термиш де жш кездеседьТапсырма:Географиялык, атластар мен карталарды, тацырыпмэттт пайдаланып, Оцтустш Африкадагы африкаанстерминдер* негтнде калыптаскан топонимдер тЫмтжасап кврщидер.6. Мадагаскар аралында малагаси тш1ндег1 атаулар басьшболып келед1. Бул тш кершшес Африкадагы ешкандай тшге уксамайды.Малагаси тш Малай топаралындагы тшдермен ете уксасболады: тшдме тургыда ондагы сез корыныц 90 %-га жуыгы Калимантанаралыныц оцтустгпнде таралган ма’аньян тшше сейкескелет1Н1 аныкталган. Себеб1 ерте замандарда Мадагаскар аралынКалимантаннан коныс аударгандар игерген. Малагаси тшнде еластанасы Антананариву каласыньщ («мыц ескер каласы»),Анцеранана («портты кала»), Марумукутру тауыныц атауы(«жем1с агаштары тогайы») калыптаскан. Жергшкп халыкМадагаскар аралын Тани-Бе («улы») деп атайды.269

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!