صحنه معاصر - تابستان ۹۵

از
بن که هنگامی فیلم،‏ آغازین ‏بمنبممای در خصوصاً‏ است؛ ساخته ‏«بیتنیک»‏ دورهی از مهیجی مستند فیلم،‏ موسیقی در میگذرد.‏
آن)‏ آغاز در نیویورک جاز ‏(خانهی افسانهای ‏«بردلند»‏ کنار کاملاً‏
نسخهی دو که شد تقسیم زمابىنبىی بازهی دو به و ابجنبججامید طول به سال سه به نزدیک ‏«سایهها»‏ فیلمبرداری تکمیل رب کبرثبرراً‏ ا که بود صحنههابىیبىی حاوی و شد فیلمبرداری ١٩۵٧ سال در نسخه اولبنیبنن آورد.‏ بهوجود را فیلم از متفاوت ١٩۵٨
نوامبرببرر در نیویورک در پاریس سالن در ‏«سایهها»‏ از اولیه مونتاژ این بود.‏ اولیه شدهی بداههپردازی مفهوم اساس از
یکی مکاس،‏ یوناس اما کردند،‏ ترک را سالن ‏بمتبمماشاچیان بیشبرتبرر شد.‏ روبرو متفاوبىتبىی کنشهای وا با و درآمد ‏بمنبممایش به ی ‏مجممججموعه در بعدها عکسهایش و میکرد سفر ک کروا جک ‏همھهممراه به که عکاسی ‐ فرانک رابرت ‏همھهممچنبنیبنن و منتقدان بیش
اولیه مونتاژ که میکرد احساس کازاوتس حال،‏ این با بودند.‏ شده فیلم این مسحور شد‐‏ ‏جمججممعآوری ‏«آمریکابىیبىیها»‏ نویسنده
آرتور آلن رابرت ‏همھهممراه به خاطر ‏همھهممبنیبنن به ‏بمنبممیکند»،‏ پیدا مردم با ‏«ارتباطی و دارد سینمابىیبىی»‏ هبرنبرری ‏«ذوق اندازه از شد.‏
فیلمبرداری ١٩۵٩ ‏بهببههار در که نوشت را جدید صحنههای از ‏مجممججموعهای و میکرد فیلمبرداری دورببنیبنن یک نگاه از را آنها باشند،‏ روان طبیعی شکلی به جدید صحنههای اینکه برای کازاوتس زا شده نوشته صحنههای این در نبریبرز را بداههپردازی عنصر او میکرد.‏ اجتناب صحنه یک در زاویه‏ چند از استفاده از میداد.‏
بازیشان پرورش برای زمان و فضا بازیگران به این میکرد.‏ حفظ آنها زمان کردن طولابىنبىی طریق بودند،‏
زده را اول نسخهی جرقههای که جوابىنبىی ‏«بجتبجخیلات شده،‏ اضافه جدید صحنههای با که کرد اعلام بعداً‏ کازاوتس و هیجان اوج در اول نسخهی کنند.»‏ ثابت را خود اینکه نه کنند،‏ روشن‏ تا بازگشتهاند مصممتر و روشنتر قویتر،‏ کارگاه
بالقوهی توانابىیبىیهای کازاوتس،‏ نظر در کم دست آن،‏ ابمتبممام از پس حال این با اما شد ساخته ‏بىیبىی ماجراجو روشنتری
ایدهی بازیگران،‏ احساسات دقیقتر ثبت بر کازاوتس ‏بمتبممرکز با دوم نسخهی در نکرد.‏ عملی را بداههپردازی اصلی
فیلم متاسفانه که خاطر این ‏‐به یکدیگر با فیلم نسخهی دو کامل مقایسهی هرچند شد.‏ جلوهگر داستان از است.‏
غبریبررممممممکن است)‐‏ نشده تایید و پیدا هنوز ‏(یا نیست دسبرتبررس در اول نسخهی ملیف این کرد،‏ مونتاژ را ‏«سایهها»‏ ‏بهنبههابىیبىی نسخهی و کرد وارد را جدید شدهی نوشته‏ صحنههای کازاوتس اینکه ‏مجممجحض به رابرت
فیلم درآمد.‏ ‏بمنبممایش به ١٩۵٩ نوامبرببرر در بداهه»‏ ‏«سینمای برنامهی از ‏بجببجخشی عنوان به مد صنعت گردهمھهممابىیبىی سالن در زا ‏بجببجخشی نبریبرز شد‐‏ آن ساخت الهللهھامبجببجخش پاریس سالن در ‏«سایهها»‏ اول نسخهی ‏‐که ‏بجببجچبنیبنن»‏ را دِیزیام ‏«گل فرانک،‏ بود.‏
برنامه این هب کازاوتس شد،‏ مواجه شکست با آمریکا در ‏«سایهها»‏ برای ‏بجپبجخشکننده یافبنتبنن برای گسبرتبررده تلاشهای آنکه از پس به
که بدهیهابىیبىی بتواند و بگبریبررد عهده بر را ‏[بریدهبریده]‏ کاتو استا تلویزیوبىنبىی شوی در اصلی نقش تا بازگشت تلویزیون ببرپبرردازد.‏
را بود آورده بالا فیلم خاطر ‏(که
مکاس برانگیخت.‏ را منتقدان کنش وا فیلم این اما ندادند،‏ نشان ‏«سایهها»‏ از ‏جمحجممایت به ‏بمتبممایلی ‏بجپبجخشکنندگان گرچه ا ساند»‏
اند ‏«سایت در باره این در مقالابىتبىی ترتیب به جانسون،‏ آلبرببررت و میداد)‏ ترجیح را ‏«سایهها»‏ نسخهی اولبنیبنن واقع در بریتانیا
ملی سینمای که شد سبب این و کردند جلب را بریتانیا ملی سینمای توجه مقالات این نوشتند.‏ کوارترلىللىی»‏ ‏«فیلم و فعالیت
تا بود تلاش در و بود گذاشته سر پشت را ‏«سایهها»‏ زمان آن در که کازاوتس کند.‏ درخواست را فیلم ‏بمنبممایش در
بازیگری و ‏(دستیار کسل سیمور بفرستد.‏ برایشان را فیلم که کرد فراموش اما پذیرفت بگبریبررد،‏ سر از را بازیگریاش اقیانوس
آنسوی به را فیلم حلقهی ‏لحللححظه آخرین در شد)‏ ظاهر کازاوتس آیندهی فیلمهای ‏بمتبممام در تقریباً‏ بعدها که فیلم کرد.‏
ارسال اطلس که
عمومی روابط مسئول ‏(ارزانترین لوستیگ جو کمک با و کرد سفر آنجا به لندن در فیلم کران ا از پس کازاوتس یافبنتبنن
تکاپوی به بود)،‏ انگستان در کازاوتس شدهی منتشر فیلمهای ‏بمتبممام حامی بعدها که کسی و کند،‏ پیدا میتوانست !26