صحنه معاصر - تابستان ۹۵

More documents

Recommendations

Info

این از ناشی بیافتد‐‏ اتفاق باید من نظر به که ‏‐چبریبرزی میبجببجخشد سیاسی تداوم تئاتر به ‏همھهممچنان آنچه میکنم فکر من امکانات پرداختهی و ساخته و خودش شیوهی به تئاتری هر باشد؛ شگفبىتبىی یک دابمئبممی،‏ خطر یک میتواند تئاتر که است روزمرهمان زندگی در که رفتارهابىیبىی تا ‏بمتبمماشاچی،‏ با فضا بر مبتبىنبىی رابطهی از باشد،‏ ابزارها سادهترین از میتواند موجود.‏ است قرار آنچه جز کاری هر تئاتر بگذارید کلمات.‏ احساسات.‏ کلمات.‏ غیاب در کلی بهطور یا قافیهدار اشعار تا نیست،‏ دارد وجود الگو روزمرهمان زندگیهای برای آنقدر نکنید.‏ (Copy/Paste) کبىپبىی/پیست لطفاً‏ پس بکند.‏ را دهد ابجنبججام میشود.‏ دروبىنبىی برابمیبممان سر آخر که دانستههایشان در تغیبریبرری تا کردهام پیدا فضابىیبىی خود سهم به من ندارند،‏ تارتحیتحخ با چندابىنبىی آشنابىیبىی ‏بمتبمماشاچیان که آنجا از میبینم فعالیبىتبىی برای استعاری و شاعرانه توجیهی را فضابىیبىی چنبنیبنن بیاورم.‏ بهوجود نیستند آشنا آن با که تاربجیبجخی متون از و کند سردرگم را ما تا بردارد انسان رفتار کلیشههای یا میشناسیم که اجتماعی از تقلید از دست میبایست که فرد یک جای به <strong>صحنه</strong> روی بر ‏بمتبمماشاچی که کنید کاری مثلاً‏ کنیم.‏ احساس و فکر جدیدی شیوهی به تا کند وادارمان نوع طبیعت اساس بر ببیند.‏ معقول فردی جای به قدیس یک ببیند.‏ زنده طور به را آرمانگرا فرد یک ک شکا و بدببنیبنن جابىیبىی در ‏همھهممیشه بشر شدهشان.‏ تعریف چهارچوب در تا میپسندند بیشبرتبرر هیئت این در را خود آنها که دارم یقبنیبنن بشر،‏ باشد.‏ داشته آن از بیش زندگیای میخواهد دارد،‏ عمر گذران و بقا اجازهی فقط و فقط که بیشبرتبرر که ‏بجببجخواهند این برای را آن عوض در و ‏بجنبجخواهند شدن ‏بجتبجحسبنیبنن برای را تئاتر کار دیگر جوان هبرنبررمندان امیدوارم در میبایست باد بگذارند.‏ سر پشت را هستند پست و کارانه ریا که کاذب برخوردهای این ‏بمتبممام امیدوارم کنند.‏ زندگی حقیقی اما کوچک دستههای به ‏مجممجخاطبان ببینیم:‏ میخواهیم ‏همھهممه ما است.‏ آن لایق تئاتر که جهبىتبىی بوزد،‏ دیگری جهت گروههای و ‏مجممجختلف ‏مجممجحلات میان در تئاتر امیدوارم کنیم.‏ ترک را اصلی سالنهای بتوانیم تا شوند،‏ تبدیل ‏بمتبمماشاچیان تئاتر و آماتور تئاتر به بیایید ببرببررند.‏ آن از را استفاده ‏بهنبههایت و باشند سهیم آن در ‏همھهممه تا شود تقسیم متفاوت اجتماعی دیگر بار یک بگذارید شود.‏ جهابىنبىی دیگر یکبار بتواند تا شود ‏مجممجحلی بیشبرتبرر هرچه تئاتر بگذارید بازگردبمیبمم.‏ مشارکبىتبىی فکر آن به خود اخبرتبرراع هنگام در بشر نوع آنچه یا کرد،‏ اخبرتبرراع را خود به تفکر آن در بشر نوع که شود مکابىنبىی میکرد.‏ ۵ ‏سمشسممارهی تئاتر‐‏ منتقدان جهابىنبىی ابجنبججمن فصلنامهی منبع:‏ ‐ !38
کوموروفسکا مایا آن:‏ از پس و گروتوفسکی با کار کوموروفسکا مایا با میلکوفسکی توماس و اوسبرتبررلاف باربارا مصاحبهی اساس بر مبریبررزانژاد شبریبررین ترجمججممهی حرفهای فعالیت گسبرتبررش به گروتوفسکی،‏ ترک از پس حبىتبىی که است بازیگری تنها ١٩٣٧، متولد کوموروفسکا مایا دانشکدهی از شدن فارغالتحصیل از پس وی است.‏ داده ادامه تلویزیون و سینما تئاتر،‏ بازیگر عنوان به خود چشمگبریبرر یک مدت از پس پیوست.‏ کف کرا در گروتسک عروسک و ماسک تئاتر به کف،‏ کرا تئاتر ملی کادمی آ عروسکگردابىنبىی او ‏همھهممراه به نبریبرز آن از پس و شد منتقل اوپول در گروتوفسکی یرژی کارگردابىنبىی به ١٣» ‏«ردیف تئاتر به آنجا،‏ در کار سال اثر کوردیان چون کارهابىیبىی در و بود کار به مشغول آنجا در ١٩۶٨ سال تا او رفت.‏ وروسلاو در تئاترش لابراتوار به درخشید.‏ کی اسلوا اثر کارگران عبادتگاه و کلدرون اثر ‏همھهممیشگی شاهزادهی کی،‏ اسلووا ژولیوس در نبریبرز امروز تا و شد کار به مشغول کسر ا اروین کارگردابىنبىی به ورشو <strong>معاصر</strong> تئاتر در میلادی ١٩٧٠ دههی اوایل در اب کار دوران از ‏بجتبججربیاتش در عمیقی ریشههای ‏همھهممچنان او بازیگری نبریبرز لابراتوار ترک از پس حبىتبىی میکند.‏ فعالیت ‏همھهممانجا اثر نوامبرببرر موضوع برنارد،‏ توماس اثر بوریس ضیافت باند،‏ ادوارد اثر لبریبرر چون ‏بمنبممایشهابىیبىی در او داشت.‏ گروتوفسکی گروه نبریبرز بود اروپا تئاتر جایزهی سبریبرزدهمھهممبنیبنن برندهی که لوپا کریستبنیبنن با او یافت.‏ حضور کی اسلووا اثر کوردیان و بریل ارنست کرد.‏ دریافت تئاتر منتقدان جهابىنبىی ابجنبججمن ‏لهللهھستابىنبىی ‏بجببجخش از را بوی افتخاری جایزهی کوموروفسکا است.‏ کرده ‏همھهممکاری در که گروتوفسکی»‏ مقابل در ‏«بازیگری ‏سمسسممینار از ‏بجببجخشی عنوان به ٢٠٠٩ سال آوریل اول روز در مصاحبه این تئاتر کادمی آ استاد اوسبرتبررلاف باربارا گرفت.‏ ابجنبججام میشد برگزار وروسلاو در اروپا تئاتر جایزهی سبریبرزدهمھهممبنیبنن چهارچوب است.‏ شده منتشر چشمانداز نشریهی در کوموروفسکا مایا با مصاحبهاش و است ورشو !39
Page 1 and 2: معاصر صحنه گزیت ا ت
Page 3 and 4: !3
Page 5 and 6: اجرا جهان سرتاسر در
Page 7 and 8: شده اصلاح پروتستان
Page 9 and 10: میدانند ‏همھهممه ب
Page 11 and 12: سال در که کرد اشاره
Page 13 and 14: یوری لیوبیموف:‏ ‏ب
Page 15 and 16: ‎١٩٢٢‎هنگامی که خ
Page 17 and 18: تئاتر تا گانکای مس
Page 19 and 20: دشنام میکرد،‏ نگاه
Page 21 and 22: تاثبریبرر بداههپرد
Page 23 and 24: پیشرفت جریان در را
Page 25 and 26: رد ‏بىیبىی گو میکش
Page 27 and 28: ‏بهنبههایتاً‏ و ک
Page 29 and 30: کنش وا و ‏بجتبججرب
Page 31 and 32: خدمت پای که هنگامی
Page 33 and 34: چیست؟ دربارهی تئا
Page 35 and 36: آریستوفان ‐ شهر ‏ب
Page 37: ‏بمتبمماشاچیان ای
Page 41 and 42: رقص در آ کروپولیس ب
Page 43 and 44: با صدابمیبمم ‏بمتب
Page 45 and 46: بداههپردازی و سینم
Page 47 and 48: بازیگری در روانشنا
Page 49 and 50: هستند قادر بازیگرا
Page 51 and 52: و دارد اضطراب و سلا
Page 53 and 54: انگار که احساسی باز
Page 55 and 56: از یکی دسبىتبىی کیف
Page 57 and 58: و سن هم دستکم که داش
Page 59 and 60: فریر دفاع مورد که م
Page 61 and 62: باشیم!)‏ باید ‏(ما
Page 63 and 64: خواننده بازیگر،‏ ا
Page 65 and 66: اما کارهابىیبىی با
Page 67 and 68: !67
Page 69 and 70: !69
Page 71 and 72: مش,,روع,,یت م,,ی ب,,خش
Page 73 and 74: زن فریاد زد:‏ ‏"میت
Page 75 and 76: .۵ .۶ ام,,,ا پ,,,درب,,,ز
Page 77 and 78: خ,,,ودک,,,شی در داس,,,ت
Page 79 and 80: پ,درم ه,نگام غ,روب ب,
Page 81 and 82: ب,,ودم از ب,,س ل,,باس
Page 83 and 84: ‏(ضربه)‏ و او ب,ه دخ
Page 85 and 86: خز برگشته بFFه قFFلم:
Page 87 and 88: ب,,,س ک,,,نید،‏ نمیتو
Page 89 and 90:
یه بیضی سیمانی با د
Page 91 and 92:
بخشی از من هنوز اون
Page 93 and 94:
نمیخواه,,م آنچه ب,,ه
Page 95 and 96:
س,,,ری م,,,ن را ب,,,ه به
Page 97 and 98:
• بله زن,,جیره ای •
Page 99 and 100:
موضوع ص,ندل,ی چ,رخ,د
Page 101 and 102:
‏«یک خاطره،‏ یک مو
Page 103 and 104:
گروه تئاتر ا گزیت
show all

صحنه معاصر - تابستان ۹۵

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?