You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
受 注 台 数 4 万 8000 台 突 破<br />
プリウスの SUV 版 「C-HR」<br />
ToyotaC-HR<br />
プリウス、86、RAV4 の 良 い 所 を 集 めた 新 型 の 小 型 クロスオー<br />
バー SUV。 次 世 代 プラットフォーム「TNGA」を 採 用 。「TNGA」は<br />
4 代 目 プリウスに 初 採 用 さ れ 、 新 型 C H R は 、T N G A プラットフォー<br />
ムが 採 用 された 2 番 目 の 車 種 となる。<br />
安 全 機 能 においては、 歩 行 者 検 知 機 能 付 衝 突 回 避 支 援 型 、<br />
ステアリング 制 御 付 、オートマチックハイビームなどの 機 能 が 付<br />
いた、トヨタセーフティセンス P が 標 準 装 備 されている。<br />
全 長 171.2in× 全 幅 70.7in× 全 高 61.6in、ホイールベース:103.9in、<br />
車 両 重 量 :3286lb、 馬 力 : 144 hp @ 6100 rpm、トルク:139 lb.-ft.<br />
@ 3900 rpm、 燃 費 : 27/31mpg (City/Highway)、MSRP:$22,500 〜<br />
www.toyota.com<br />
© Toyota<br />
新 車 オススメ No.1<br />
コンパクトSUV ではトヨタの 新 型<br />
C-HR がお 薦 めです。 本 格 SUV ではな<br />
いのでオフロードには 向 かないのです<br />
が、コンパクト SUV ながら 重 心 の 低 さ<br />
を 感 じさせ、ハンドリングも 正 確 です。<br />
米 国 仕 様 の 2 . 0 L エンジンは、スムー<br />
ズ&しなやかな 吹 き 上 がりで、フリー<br />
フェイや 街 を 走 るには 十 分 。 爽 快 な 走 り<br />
と 優 れた 燃 費 性 能 をお 楽 しみ 頂 けます。<br />
大 きすぎる SUV は 運 転 しにくいと 思 わ<br />
れる 方 には 最 適 な1 台 となります。<br />
© Porche<br />
ポルシェ 初 4ドアセダン<br />
新 型 「Panamera」<br />
Porsche Panamera<br />
スポーツ 性 能 とダイナミックな 特 性 を 備 えた「Panamera」。モ<br />
デルチェンジにより、フロントバンパーとテールランプはポルシェ<br />
の 人 気 モデル「911」に 近 づけられ、スポーティさが 増 した。<br />
内 装 においても 多 くの 新 機 能 を 搭 載 。 中 央 に 配 置 された「ポ<br />
ルシェ・アドバンストコックピット」と 呼 ばれる 12.3 インチのタッ<br />
チパネルで「ポルシェ・コミュニケーション・マネージメント・シ<br />
ステム」と 呼 ばれるインフォメーションシステムを 利 用 すること<br />
ができ、ナビゲーションやインターネット 接 続 が 可 能 になる。<br />
全 長 198.8in × 全 幅 76.2in × 全 高 56.0in、ホイールベース:116.1in、 馬 力 :<br />
330 hp at 5,400 - 6,400 rpm、 最 高 速 度 :164mph、 燃 費 :21/28 mpg (City/<br />
Highway)、MSRP:$85,000 〜 www.porsche.com<br />
生 徒 募 集<br />
只 今 アクセルモータースで、 車 をご<br />
購 入 されたお 客 様 に、ポータブルナビ<br />
を 進 呈 中 です。また、 車 の 買 取 りに 関<br />
しては、より 良 い 条 件 で 売 却 できます<br />
よう、 年 末 年 始 の 買 取 りキャンペーン<br />
も 行 っています。 車 の 買 取 ・ 販 売 の 専<br />
門 店 :アクセルモータースの 最 新 ニュー<br />
スは 下 記 のブログをご 覧 ください。<br />
アクセル<br />
モータース<br />
小 口 将 史 さん<br />
(マサ)<br />
Accel Motors<br />
☎ 858-699-1625<br />
www. accelmotors.net<br />
jp.bloguru.com/accelmotors/<br />
JASD<br />
日 本 語 基 礎 クラス • JSL (Japanese as 2nd Language)<br />
平 日 日 本 語 クラス ( アフタースクールプログラム 放 課 後 〜 6pm)<br />
新 入 生 受 付 中 見 学 随 時 受 け 付 けます<br />
サンディエゴの 日 本 語 補 習 校<br />
Japanese Academy of <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
「アフタースクールプログラム」 生 徒 募 集<br />
現 地 校 の 後 に 毎 日 、 日 本 語 を 楽 しく 勉 強 します。<br />
★ 平 日 週 1 回 から 申 し 込 み 可 能 。 振 替 可 能<br />
★ 1 日 3 時 間 まで。 現 地 校 早 帰 り 日 は 5 時 間 クラスあり(6 時 まで)<br />
★ 国 語 、 算 数 、 現 地 校 宿 題 または 勉 強 のお 手 伝 い。 教 科 書 に 沿 ったテキスト<br />
または 個 人 のレベルに 合 うテキスト 使 用<br />
★ 月 謝 $75 から<br />
日 本 語 補 習 校 JASD 858-337-5502<br />
日 本 語 でお 気 軽 にどうぞ (858) 337-5502・e-mail: info@japaneseacademysd.com<br />
4811 Mt. Etna Dr., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92117・www.japaneseacademysd.com<br />
毎 週 土 曜 9am-12pm 5 歳 より<br />
つみき<br />
キンダー<br />
クラス<br />
生 徒<br />
募 集 中 !<br />
少 人 数 制<br />
3-7 歳<br />
( 臨 界 期 ) は<br />
第 ニ 言 語 習 得 に<br />
最 も 影 響 を<br />
与 える 時 期 です<br />
見 学 もできます<br />
詳 細 は<br />
お 気 軽 にどうぞ<br />
858-571-7000<br />
生 徒<br />
募 集 中 !<br />
詳 細 はお 気 軽 に<br />
日 本 語 でどうぞ<br />
Preschool & Japanese Class<br />
つみき 幼 稚 園 Tsumiki<br />
幼 稚 園 クラス<br />
★ ぺんぎん 組 2 〜 3 歳 児<br />
★ しろくま 組 3〜4 歳 児<br />
★ いるか 組 4 〜 5 歳 児<br />
★ キンダークラス 5〜6 歳 児<br />
少 人 数 制 キンダークラス!<br />
日 本 の 小 学 校 一 年 生 教 科 を 行 い 読 み 書 きの<br />
基 礎 をしっかり 身 に 付 けます!<br />
教 育 方 針<br />
明 るく 好 奇 心 のある 子<br />
優 しく 思 いやりのある 子<br />
強 く 自 立 心 のある 子<br />
月 曜 〜 金 曜 全 日 :7am 〜 6pm<br />
午 前 :7am 〜 1pm<br />
午 後 :1pm 〜 6pm<br />
サンディエゴ<br />
唯 一 の<br />
全 日 制 日 本 語<br />
幼 稚 園<br />
見 学 もできます<br />
ご 予 約 ください。<br />
Lic.# 376700009<br />
☎ (858) 571-7000 e-mail: info@tsumikipreschool.com<br />
4811 Mt. Etna Dr., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92117 tsumikipreschool.com<br />
SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 1, <strong>2017</strong> 15
Change language