San Diego Yu Yu, December 1, 2017

highlights
cast
大 ヒットを 記 録 した 「スター・ウォーズ フォースの 覚 醒 」に 続 くシ
リーズ 最 新 作 で、 伝 説 のジェダイの 騎 士 ルーク・スカイウォーカーを
探 し 当 てた 主 人 公 レイがたどる、 新 たな 物 語 が 描 かれる。 前 作 で 主
人 公 レイに 大 抜 擢 され 一 躍 注 目 を 集 めたデイジー・リドリーのほか、
ストームトルーパーの 脱 走 兵 フィンを 演 じるジョン・ボイエガ、ダース・
ベイダーを 受 け 継 ぐカイロ・レン 役 のアダム・ドライバー、そしてルーク・
スカイウォーカー 役 のマーク・ハミル、2016 年 12 月 に 急 逝 したレイ
ア・オーガナ 役 のキャリー・フィッシャーらおなじみのキャストが 出 演 。
監 督 ・ 脚 本 は「BRICK ブリック」「LOOPER ルーパー」などで 頭 角 を
現 したライアン・ジョンソンが 担 当 した。
Tolga Akmen © 2017 Tolga
Akmen
Image Group LA © 2017
Disney Enterprises, Inc.
レジスタンスの 仲 間 入 りをしたイタズラ 好 きのポーグは、
チューバッカを 困 らせてばかりで …
デイジー・リドリー (レイ)
1992 年 ロンドン 生 まれ。2013 年 英 TV シリーズ「Younger」で
デビューし、 翌 年 にホラー 映 画 「Sc r awl」で 長 編 作 品 デビューを
果 たす。キャリア 1 年 あまりの 新 人 ながら 「スター・ウォーズ フォー
スの 覚 醒 」のヒロイン、レイ 役 に 大 抜 擢 される。その 演 技 力 が 高 く
評 価 され、 一 躍 注 目 の 若 手 女 優 となった。
ジョン・ボイエガ (フィン)
1992 年 ロンドン 生 まれ。 幼 少 期 から 演 劇 の 舞 台 に 参 加 し、2011
年 「アタック・ザ・ブロック」でスクリーンデビュー。 期 待 の 新 人
俳 優 として 注 目 を 浴 びるなか、TV シリーズ「24 TWENTY FOUR
リブ・アナザー・デイ」に 出 演 。「スター・ウォーズ フォースの 覚 醒 」
で 世 界 的 に 名 前 を 知 られる 俳 優 となった。
© 2017 Industrial Light & Magic
BOX OFFICE トップ 10 (11/10 〜 11/12/2017)
Thor: Ragnarok
( ブエナビスタ )
復 讐 と 野 望 に 燃 える 死 の 女 神 に 立 ち 向 かうため、ソーは 型 破 りなチームを 結 成 する。アクション
週 末 興 行 成 績 : $57,078,306 / 総 売 上 $212,068,013 / 劇 場 数 : 4,080 館 / 上 映 期 間 : 2 週 間
Daddy's Home 2
( パラマウント )
ブラッドとダスティは 子 どもたちに 最 高 のクリスマスを 過 ごさせるため、タッグを 組 むが …。コメディ
週 末 興 行 成 績 : $29,651,193 / 総 売 上 $29,651,193 / 劇 場 数 : 3,575 館 / 上 映 期 間 : 1 週 間
Murder on the Orient Express
(20th センチュリー・フォックス )
寝 台 列 車 “オリエント 急 行 ”に 乗 車 していた 私 立 探 偵 のポワロは、 殺 人 事 件 に 遭 遇 する。ミステリー
週 末 興 行 成 績 : $28,681,472 / 総 売 上 $28,681,472 / 劇 場 数 : 3,341 館 / 上 映 期 間 : 1 週 間
A Bad Moms Christmas
(STX エンターテインメント )
クリスマスの 準 備 に 追 われるエイミーとママ 友 たちの 前 に、 予 告 なく 母 親 たちが 訪 れ …。コメディ
週 末 興 行 成 績 : $11,468,964 / 総 売 上 $39,832,590 / 劇 場 数 : 3,615 館 / 上 映 期 間 : 2 週 間
Jigsaw
( ライオンズゲート )
惨 殺 死 体 が 複 数 発 見 され、 手 口 から 死 んだはずのジグソウが 浮 かび 上 がる。「ソウ」シリーズ 第 8 作
週 末 興 行 成 績 : $3,424,319 / 総 売 上 $34,358,412 / 劇 場 数 : 2,651 館 / 上 映 期 間 : 3 週 間
Tyler Perry’s Boo 2! A Madea Halloween
( ライオンズゲート )
マディア 婆 さん、バム、ハティーはハロウィーンの 夜 に 怪 物 たちに 遭 遇 し …。コメディ
週 末 興 行 成 績 : $2,001,108 / 総 売 上 $45,851,571 / 劇 場 数 : 1,900 館 / 上 映 期 間 : 4 週 間
Geostorm
( ワーナー・ブラザース )
天 候 を 意 のままにできる 宇 宙 ステーションがウィルスに 感 染 し、 暴 走 し 始 める。アクション・S F
週 末 興 行 成 績 : $1,641,680 / 総 売 上 $31,720,572 / 劇 場 数 : 1,685 館 / 上 映 期 間 : 4 週 間
Blade Runner 2049
( ワーナー・ブラザース )
新 人 ブレードランナーの K はウォレス 社 の 陰 謀 を 追 う 過 程 で、ある 男 にたどり 着 く。S F
週 末 興 行 成 績 : $1,460,463 / 総 売 上 $88,051,760 / 劇 場 数 : 863 館 / 上 映 期 間 : 6 週 間
Happy Death Day
( ユニバーサル )
何 者 かに 殺 されてしまう 誕 生 日 の 繰 り 返 しに 気 づいたツリーは、 逃 れようと 画 策 する。ホラー
週 末 興 行 成 績 : $1,266,440 / 総 売 上 $54,908,045 / 劇 場 数 : 1,564 館 / 上 映 期 間 : 5 週 間
Lady Bird
(A24)
退 屈 な 毎 日 を 過 ごす 女 子 高 生 のレディ・バードは、 理 想 とは 程 遠 い 初 体 験 をし …。コメディ
週 末 興 行 成 績 : $1,199,748 / 総 売 上 $1,731,828 / 劇 場 数 : 37 館 / 上 映 期 間 : 2 週 間
* 上 記 の 興 行 成 績 は ACNIELSEN EDI 社 の 調 査 を 基 に 許 可 を 得 て 本 誌 が 編 集
ベ ン・キム 歯 科 医
K.J.(Ben) Kim, DDS
Graduate of UCSD & UCSF
Member of ADA, CDA, SDCDS, USDI
21 年 以 上 の 経 験 と 治 療 実 績
高 品 質 の 歯 科 医 療 とサービス
一 般 歯 科 ・ 美 容 歯 科
クラウン・ 歯 列 矯 正 ・インプラント
歯 がなくなった 所 の
顎 骨 に 人 工 の 歯 根
Crown
を 固 定 し、 天 然 の 歯
が 生 えていた 頃 と 同
Implant
様 の 機 能 性 と 美 しさ
インプラント
を 回 復 させる 療 法 。
ZOOM ホワイトニングは 笑 顔 の 1st ステップ ! お 試 し 下 さい
ご 予 約 、 保 険 などのお 問 合 わせは 下 記 までどうぞ
858-549-7181
月 - 木 8:30am-5:00pm
10737 Camino Ruiz, #205
San Diego, CA 92126 Mira Mesa Medical モール 内
アルファ 歯 科 医 院
Roy Vegter DDS
一 般 ・ 審 美 ・ 小 児 ・ 根 幹 治 療 ・ 親 知 らず
義 歯 ・インビザライン 矯 正 ・インプラント
○ 30 年 以 上 の 実 績 、 最 新 技 術 ・ 機 材
○ 痛 みのない 麻 酔 注 射 ○ 日 本 人 患 者 多 数
ゆうゆう 読 者 特 典
保 険 のない 方 へ
検 診 +
レントゲン
$50
良 心 的 で
低 料 金
ほとんどの 保 険 の
アニュアルベネフィットが
12 月 末 で 終 了 します。
年 末 は 混 みますので
ご 予 約 はお 早 めにどうぞ !
ご 予 約 ・お 問 合 せはユウコまで
日 本 語 619-997-0606
English 619-265-0566
平 日 8am-7pm・ 土 曜 日 もオープン
緊 急 即 日 サービス 対 応 無 料 相 談
PPO ネットワーク 加 盟 医 なので 割 引 料 金 でお 得
www.alphadentalsd.com ユウコ
4276 54th Place, #D, San Diego, CA 92115
お 任 せください!
コピーマシーン&プリンターの 修 理
経 費 の
節 約 が
できます!
あらゆるブランドの 消 耗 品 や
パーツも 販 売 しております
✓ 格 安 な 定 額 保 守 料 金 ✓ 迅 速 な 対 応
✓ 高 度 な 技 術 と 信 頼 のサービス
✓ 他 社 より 25% 割 安 なトナーとインク
✓ 中 古 マシーンも 格 安 で 提 供 します
Call-Me-First
Copier/Printer Repair・Toner and ink
Yasuko 迄 日 本 語 でどうぞ
619-788-8861
callmefirst2@cox.net
Call Me First and Save A Lot!
渡 辺 桜 井 会 計 事 務 所
KW SS Total Business Services
低 料 金 ・ 丁 寧 ・ 迅 速
会 社 設 立 からのトータルサービス
ペイロール & ブックキーピング 月 390ドル〜
書 類 のピックアップ & デリバリーサービス
k 年 の 途 中 、いつからでも 承 ります k
桜 井 E.A. までお 気 軽 にご 連 絡 ください
(858) 268-0111 sakurai.kw@gmail.com
Cell: (858) 204-5625 • Fax: (858) 268-0112
7710 Balboa Ave., Suite 209B, San Diego, CA 92111
お 客 様 が 期 待 されたサービス (1 マイル ) を 超 えた
さらにその 1 マイル 先 のサービスをご 提 供 いたします
税 務 ・ 会 計 ・ 会 社 設 立
(858) 268-9613 日 本 語 ライン
まずは、お 気 軽 にお 問 い 合 わせください。
9655 Granite Ridge Dr., #200, SD, 92123
www.twomiles.net
SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 1, 2017 57