San Diego Yu Yu, December 1, 2017

E
1/2
F
52
805
N 163
曽 博 士 の 漢 方
Q & A
おうれんげどくとう
黄 連 解 毒 湯
T-012 Coptis
Scute FOUR
$27 99
ちょうとうさん
釣 藤 散
T-027
Ganbir 11
$20 99
けいしぶくりょうがん
桂 枝 茯 苓 丸
T-007 Cinnamon
Hoelen 5
$23 99
とうきしゃくやくさん
当 帰 芍 薬 散
T-006 Tang-kuei &
Peony 6
$24 99
54 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 1, 2017
曽 碧 光
東 京 大 学 薬 学 博 士
元 米 国 コネチカット 大 学 病 理 学 助 教 授
元 セント・エリザベス 病 院 ( ボストン )
筋 ジストロフィ 主 任 研 究 員
元 米 国 漢 方 研 究 所 所 長
第 1 回 世 界 中 西 医 結 合 大 会 審 査 委 員
漢 方 薬 のお 買 い 上 げ
ご 質 問 は 下 記 までどうぞ
Dr. Tsung
P.O. Box 50663
Irvine, CA 92619-0663
( 切 手 を 貼 った 返 信 用 封 筒 を 同 封 )
Tel : 949-786-0828
月 〜 金 : 9am-5pm (PST)
e-mail: drtsung@gmail.com
お う れ ん げ どく と う
黄 連 解 毒 湯
明 治 ファーマシー
Meiji PharMacy ( パシフィック スクエア 内 )
Q : 黄 連 解 毒 湯 はどのような 疾 患 に 効 くのでしょうか。
A : 黄 連 解 毒 湯 で 治 療 効 果 のある 疾 患 を 次 に 挙 げて 説 明 します。
1. 認 知 症 と 物 忘 れ
東 北 大 学 医 学 部 神 経 内 科 の 小 暮 久 也 教 授 らは 認 知 症 の 患 者 に 黄 連 解 毒 湯 を
服 用 させた 結 果 、 症 状 の 改 善 が 認 められたと 報 告 しています。 黄 連 解 毒 湯 の
かいば
認 知 症 に 対 する 効 果 は 脳 血 流 を 増 加 させ、 特 に 記 憶 と 関 係 の 深 い 海 馬 領 域 の
ちょうとうさん
血 流 増 加 によるものと 立 証 しました。また、 黄 連 解 毒 湯 は 釣 藤 散 と 併 用 すると
高 齢 者 の 物 忘 れを 治 すにも 効 果 があると 報 告 されています。
2. 咳 ・ 感 冒
咳 には 黄 連 解 毒 湯 がよく 効 きます。 特 に、 痰 がのどにからまって 切 れが 悪 いと
きは、 黄 連 解 毒 湯 を 使 うと 痰 の 切 れが 良 くなります。 感 冒 の 引 き 始 めに 黄 連 解
かっこんとう
毒 湯 を 葛 根 湯 と 一 緒 に 使 って、 感 冒 を 早 く 治 す 方 法 もよく 知 られています。 黄
連 解 毒 湯 には 抗 バクテリア 作 用 があるので、 肺 炎 とのどの 炎 症 を 防 ぐことがで
きます。また、 黄 連 解 毒 湯 は 中 耳 炎 の 治 療 にも 使 われています。
3. アトピー 性 皮 膚 炎 とニキビ
ステロイドや 抗 ヒスタミン 剤 の 治 療 でなかなか 良 くならないケースが 多 いので、
漢 方 療 法 を 使 用 する 人 が 多 くなりました。 漢 方 療 法 に 黄 連 解 毒 湯 がよく 使 用 さ
れています。 黄 連 解 毒 湯 はアレルギー 疾 患 を 抑 制 する 作 用 があるので、アレル
ギー 反 応 の 敏 感 度 を 低 くし、アレルギー 性 皮 膚 炎 を 引 き 起 こさないように 働 き
かけます。また、 黄 連 解 毒 湯 は 炎 症 を 抑 制 する 作 用 もあるので、 治 療 効 果 が
メールオーダー
受 付 中 !
割 引 後 100 ドル 以 上 お 買 い 上 げの 方 へ
無 料 宅 配 サービス
☎ 1-800-272-2836 月 〜 金 9am-7pm ・ 土 9am-6pm ・ 日 曜 定 休
フリーダイアル
(310) 538-2885・1630 W. Redondo Beach Blvd., #14, Gardena, CA 90247・www.meijirx.com
西 洋 薬 治 療 よりも 優 れているのは 当 然 と 言 えます。
ニキビの 治 療 に 黄 連 解 毒 湯 がよく 使 われていますが、 若 い 世 代 の 女 性 の
けいしぷくりょうがん
ニキビはホルモンのバランスが 崩 れた 時 によく 起 こるので、 桂 枝 茯 苓 丸 と
とうきしゃくやくさん
当 帰 芍 薬 散 の 併 用 がむしろよく 効 きます。
4. 目 の 充 血 と 結 膜 炎
コンピューターの 普 及 が 目 覚 ましい 現 在 では、 一 日 中 コンピューターとにらみ
合 って 仕 事 をしている 人 も 少 なくありません。 従 って 目 の 充 血 症 状 を 訴 える 人 が
多 くなりました。 黄 連 解 毒 湯 はこの 症 状 に 効 くのでよく 使 われています。また、
黄 連 解 毒 湯 は 結 膜 炎 の 治 療 にもよく 使 用 されています。
5. 胃 ガン 予 防 とピロリ 菌 除 菌 治 療
ピロリ 菌 はヘリコバクター・ピロリの 略 称 で、 胃 炎 や 十 二 指 腸 潰 瘍 の 起 因 菌
であることが 医 療 界 の 定 説 になっています。 日 本 人 の 胃 ガン 患 者 のほとんどが
ピロリ 菌 感 染 者 であることが 知 られています。 日 本 では、 複 数 の 抗 生 物 質 によ
る 除 菌 治 療 の 安 全 性 が 厚 生 労 働 省 で 確 認 されるまでは 病 院 での 使 用 は 許 され
ません。そのため、 日 本 の 医 療 界 ではピロリ 菌 の 除 菌 治 療 としてこれまで、 副
作 用 の 少 ない 漢 方 治 療 に 多 くの 研 究 がなされてきました。その 結 果 、ピロリ
菌 に 対 して 黄 連 解 毒 湯 が 最 も 強 い 抗 菌 作 用 があることが 分 かりました (J.Med
Pharm, Soc. WAKAN-YAKU 7, 276-277, 1990)。
これらの 研 究 が 示 しているように、 黄 連 解 毒 湯 はピロリ 菌 の 除 菌 治 療 に 使 用
できる 漢 方 であると 同 時 に、 胃 潰 瘍 や 胃 ガン 予 防 の 漢 方 であるとも 言 えます。
曽 博 士 推 薦 の 漢 方 薬
4 〜 14 個 を
お 買 い 上 げの 方 は
15 個 以 上
お 買 い 上 げの 方 は
15% 割 引 20% 割 引