San Diego Yu Yu, December 1, 2017

NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U.S. NEWS
S.D. NEWS
SD 郊 外 に 国 境 の 壁 試 作 品 が 完 成
SD 発 プエルトバヤルタ 直 行 便 、3 月 就 航
11/5 11/15 11/16
大 統 領 公 約 、 予 算 の 見 通 し 立 たず
メキシコの 人 気 観 光 地 、サウスウエスト 航 空
ポスティング 新 制 度 は 12 月 発 効 か
大 谷 移 籍 に 利 用 、 日 米 で 協 議 中
© robert cicchetti
トランプ 政 権 が 不 法 移 民 対 策 強 化 の 一 環 としてメキシコ 国
境 沿 いに 建 設 するとしている 壁 の 試 作 品 が 10 月 末 、サンディ
エゴ 郊 外 で 完 成 した。 税 関 ・ 国 境 警 備 局 は 今 後 、 約 3 か 月
かけて 安 全 性 や 環 境 への 影 響 などを 調 べるとしている。
米 国 — メキシコ 国 境 の 壁 建 設 を 重 要 公 約 に 掲 げるトラン
プ 氏 は、 米 国 への 麻 薬 流 入 防 止 のためにも 壁 建 設 の 必 要 性
を 強 調 。しかし、 野 党 民 主 党 は 強 く 反 対 しており、 議 会 で 予
算 が 通 る 目 処 ( めど ) は 立 っていない。 米 メディアは 試 作 品
づくりで「 公 約 が 進 展 しているように 見 せているだけだ」と
批 判 的 に 報 じている。
メキシコとの 国 境 地 帯 で 建 設 された 試 作 品 は 高 さ 約 9 メー
トル、 幅 9 メートルの 計 8 種 類 。 米 企 業 6 社 が 手 掛 け、コ
ンクリートやその 他 の 材 質 を 使 用 。 野 生 動 物 が 通 過 できる
ように 隙 間 を 設 けたデザインや、 乗 り 越 えられないよう 上 部
にワイヤが 付 けられたデザインのものがあった。
壁 の 試 作 品 を 視 察 した 税 関 ・ 国 境 警 備 局 の 幹 部 は「 今 後
のテストで 国 境 警 備 の 需 要 に 合 った 壁 の 基 準 を 作 りたい」と
強 調 した。 複 数 の 試 作 品 の 技 術 を 組 み 合 わせることも 検 討 す
るという。
サウスウエスト 航 空 は 来 年 3 月 10 日 に、サンディエゴから
メキシコ 中 部 のプエルトバヤルタへの 直 行 便 を 就 航 する。プ
エルトバヤルタはハリスコ 州 沿 岸 部 にあるリゾート 地 で、サウ
スウエスト 航 空 によると、サンディエゴ 市 民 の 間 ではメキシコ
のリゾートとしてカボサンルーカスに 次 ぐ 人 気 だという。
プエルトバヤルタへの 直 行 便 は 毎 週 土 ・ 日 曜 に1 便 ずつ 週
2 回 、 年 間 を 通 して 運 航 される。 同 地 への 直 行 便 はアラスカ
航 空 も 運 航 している。
サウスウエスト 航 空 は 今 年 4 月 25 日 、カボサンルーカス
への 玄 関 口 、ロスカボス 国 際 空 港 を 結 ぶ 毎 日 運 航 の 直 行 便
も 就 航 しており、 同 路 線 を 利 用 するメキシコへのツーリストの
増 加 が 見 込 まれる。
サウスウエスト 航 空 は 来 年 4 月 8 日 に、 日 曜 のみ1 便 のエ
ルパソ 直 行 便 の 就 航 を 予 定 。また、 同 航 空 は 今 年 6 月 より、
ボイジー ( アイダホ 州 ) とソルトレークシティ ( ユタ 州 ) の 直
行 便 を 毎 日 運 航 し、ニューアーク ( ニュージャージー 州 )、ス
ポケーン ( ワシントン 州 )、インディアナポリス ( インディアナ
州 ) への 季 節 限 定 の 直 行 便 も 就 航 した。ニューアーク 直 行 便
は 需 要 増 が 見 込 まれていることから、 毎 日 運 行 となる 見 通 し。
プロ 野 球 日 本 ハムの 大 谷 翔 平 選 手 が 今 オフの 米 大 リーグ 移
籍 の 際 に 利 用 し、 日 米 両 球 界 で 改 正 を 協 議 しているポスティン
グシステムの 発 効 が 来 月 初 旬 になる 見 通 しとなった。 大 リーグ
機 構 (MLB) のダン・ハレム 法 務 担 当 責 任 者 が 11 月 15 日 、オー
ナー 会 議 が 開 かれたフロリダ 州 オーランドで 明 らかにした。
AP 通 信 によると、 新 制 度 は 従 来 通 りで、 日 本 野 球 機 構
(NPB) 球 団 が 譲 渡 金 の 上 限 を2,000 万 ドル ( 約 22 億 6,000
万 円 ) に 設 定 し、 支 払 う 意 思 がある 全 ての ML B 球 団 が 選 手
と 交 渉 できる。
ハレム 氏 は MLB と NPB では 大 筋 合 意 に 達 したとしている。
最 終 的 には 大 リーグ 選 手 会 との 合 意 も 必 要 としており、11
月 内 に 会 合 が 行 われる 予 定 。11 月 16 日 までのオーナー 会 議
では 承 認 の 投 票 を 実 施 せず、 同 氏 は「( 選 手 会 と 合 意 後 の )
電 話 会 議 でオーナーの 承 認 を 得 られれば、 新 制 度 が 発 効 され
る。NPB 球 団 から 選 手 がポスティングされるのは 12 月 初 旬
になる」と 語 った。
ポスティングシステムは NPB 球 団 の 選 手 が 海 外 フリーエー
ジェント 権 取 得 前 に 米 球 界 に 移 籍 可 能 な 制 度 。 従 来 の 制 度 は
10 月 いっぱいで 失 効 した。
SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 1, 2017 43