San Diego Yu Yu, December 1, 2017

ぽーと 会
アメリカで 暮 らす 親 子 の 共 育 、 進 学 、キャリアについて 考 える 会 / ぽーと 会
ぽーと 会 主 催 「アメリカ 大 学 進 学 セミナー」
原 田 誠 先 生
By Yori
Port-kai
Email: portkaisandiego@gmail.com
www.portkaisandiego.com
Facebook: www.facebook.com/portkaisandiego
12 月 のぽーと 会 は、 今 年 も 教 育 コンサルタントの 原
田 誠 先 生 をお 迎 えして「 アメリカ 大 学 進 学 セミナ ー」
を 開 催 します。
複 雑 で 難 しいと 言 われ れるアメリカの 大 学 アプリ
ケーションやファイナンシャルエイド・スカラーシップ
について、2017 年 のアドミッション 事 情 を 振 り 返 り、
日 米 の 時 事 や 今 後 のアドミッション 動 向 とも 絡 めなが
ら、 原 田 先 生 が 丁 寧 に 解 説 してくださいます。
また 現 役 大 学 生 による 体 験 談 コーナーや、カレッ
ジ・アドバイザーの 中 井 リー 恵 子 さんが 実 際 に 訪 問 さ
れた 大 学 を 紹 介 するキャンパスビジット・レポートな
ど、 盛 りだくさんの 内 容 で 皆 さんのお 越 しをお 待 ちし
ています。
どなたでも 参 加 していただくことができますので、
事 前 にお 申 し 込 みのうえ 是 非 ご 参 加 ください。
・ 日 時 :2017 年 12 月 17 日 ( 日 ) 午 後 2 時 〜
・ 場 所 :UCSD 内 ( 詳 細 はお 申 込 み 後 お 知 らせします)
・ 内 容 :1 教 育 コンサルタント・ 原 田 誠 先 生 / 2018 年
以 降 のアドミッション 動 向 とその 対 策 (i) 入 学 審 査 の
ケーススタディ (ii) ファイナンシャルエイド・スカラー
シップの 基 礎 知 識 (iii) Early Decision、Early Action、
Regular の 3 種 類 の 締 切 時 期 とその 活 用 法 2カレッ
ジアドバイザー・ 中 井 リー 恵 子 さん / シリーズ「キャン
パスビジット・ レポート 第 1 回 コロラド 州 ・ワシント
ンD.C. 編 」3 現 役 大 学 生 による 高 校 時 代 やアプリケー
ション、 大 学 生 活 の 体 験 談
・ 対 象 :アメリカで 大 学 進 学 を 考 えているお 子 さんをお
持 ちの 親 御 さん、 内 容 に 興 味 のある 高 校 生 ・ 中 学 生
・ 参 加 費 :1 人 $20(1 家 族 $25)
・ 申 込 ・ 問 合 :portkaisandiego@gmail.com
南 加 日 系 商 工 会 議 所
空 腹 に 苦 しむ 人 々へ 皆 様 の 募 金 によるあたたかいご 支 援 をお 願 いいたします
2017 年 度 歳 末 募 金 運 動 開 催
Japanese Chamber of Commerce of Southern California
☎ 213-626-3067
E-mail:office@jccsc.com
www.jccsc.com
南 加 日 系 商 工 会 議 所 が 音 頭 をとり、 日 系 コミュニティ
の 諸 団 体 が 合 同 で、 今 年 も 歳 末 募 金 運 動 を 行 います。
募 金 活 動 は 12 月 2 日 ( 土 )よりスタート。3 週 間 に
わたり、 週 末 の 午 前 11 時 から 午 後 4 時 まで 開 催 され
ます。 初 日 2 日 ( 土 ) 午 後 1 時 からは、 在 ロサンゼル
ス 日 本 国 総 領 事 、 二 世 クイーンなどを 招 いたキックオ
フセレモニーが、ジャパニーズ・ビレッジ・プラザで 行
われます。
募 金 活 動 はジャパニーズ・ビレッジ・プラザを 始 め、
ミツワ・トーランス 店 及 びコスタメサ 店 、マルカイ・ガー
デナ 本 店 及 び 東 京 セントラルパシフィック 店 、コスタメ
サ 店 と、ご 賛 同 いただいた 各 日 系 マーケットの 店 頭 に
てボランティアが 寄 付 を 募 ります。
今 年 の 寄 付 は、 昨 年 同 様 、LA Regional Good Bank
と Second Harvest Food Bank of Orange County に 寄
付 します。 現 在 、 南 カリフォルニアでは 8 人 に 1 人 が 明
日 の 食 事 もままならないという 統 計 が 発 表 されていま
す。これはホームレスに 限 らず、 低 収 入 労 働 者 、 低 所
得 者 の 一 般 家 庭 にも 当 てはまり、 多 くの 子 供 たちが 飢
えているというのが 現 状 です。 皆 様 の 募 金 によるあたた
かいご 支 援 をよろしくお 願 いいたします。
・ 日 時 :2017 年 12 月 2、3 日 、9、10 日 、16、17 日
土 曜 日 及 び 日 曜 日 、それぞれ 午 前 11 時 〜 午 後 3 時
・ 場 所 :ロサンゼルス・オレンジ 郡 の 協 力 日 系 スーパーマー
ケット 店 舗 前
・ 主 催 団 体 : 南 加 日 系 商 工 会 議 所 、オレンジ 郡 日 系 協 会 、
南 加 日 系 婦 人 会 、 南 カリフォルニア 昭 和 会 、 日 系 アクティ
ブクラブ、 西 大 和 学 園 、 南 カリフォルニア 倫 理 法 人 会 の
日 系 コミュニティ 団 体
サンディエゴ 平 日 補 習 校
12 月 5 日 ( 火 ) 及 び 6 日 ( 水 ) 午 後 5 時 より
サンディエゴ 平 日 補 習 校 の 見 学 会 ・ 説 明 会 を 実 施 します
52 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 1, 2017
Convoy St.
163
Kearny Villa Rd.
Ruffin Rd.
Balboa Ave.
15
N
Denny's
Clairemont Mesa Blvd.
サンディエゴ 平 日 補 習 校
8868 Clairemont Mesa Blvd., #M, San Diego, CA 92123
E-mail: pqsandiego@gmail.com
☎ 858-268-1522 / www.pq-usa.com
サンディエゴ 平 日 補 習 校 では、2018 年 4 月 の 新 年 度
を 迎 えるにあたり、 小 1 〜 小 5 各 学 年 の 授 業 見 学 と 説 明
会 を 実 施 します。お 気 軽 にご 参 加 ください。
サンディエゴ 平 日 補 習 校 の 特 徴
【 授 業 】
● 帰 国 予 定 がある 場 合 … 日 本 に 戻 ってスムーズに 学 校 に
戻 れる 学 力 がつきます。
● 帰 国 予 定 がない 場 合 … 日 本 語 で 母 国 の 文 化 が 学 べま
す。 日 本 の 算 数 を 学 ぶことで 確 かな 計 算 力 がつきます。
現 地 校 ではやらない 理 科 実 験 ができます。
【 授 業 以 外 】
あいさつができる 子 どもを 育 てます。 ● 書 写 指 導 を 行
い 書 写 コンクールに 応 募 します。 毎 年 5 月 の 漢 字 検 定
を 必 修 としています。 ● ホームルームで 日 本 の 慣 習 を 学
びます。( 書 初 め、 豆 まき、 茶 道 など) ● 各 クラス 10
人 までの 少 人 数 制 。 英 語 は 休 憩 時 間 も 禁 止 です。 ● 授
業 は 平 日 なのでで 週 末 を 他 の 活 動 に 使 うことができま
す。 ● 塾 を 併 設 しているので、ハイレベルな 個 人 授 業
をいつでも 受 講 できます。
・ 日 時 : 12 月 5 日 ( 火 )5:00 pm 〜 小 学 4、5 年 生
12 月 6 日 ( 水 )5:00 pm 〜 小 学 1 〜 3 年 生
・ 場 所 :サンディエゴ 平 日 補 習 校 / 8868 Clairemont
Mesa Blvd., Suite M, San Diego, CA, 92123
・ 費 用 : 無 料 ※ 要 予 約
・ 申 し 込 み・ 問 い 合 せ:pqsandiego@gmail.com または
858-268-1522