San Diego Yu Yu, December 1, 2017

N E W S
BROWSER アメリカの 動 きが 分 かる… サンディエゴの 変 化 が 見 える…
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
11/5/17 ~11/18/17
U . S . N E W S
S . D . N E W S
米 大 手 民 泊 仲 介 サイト Airbnb
セクハラ 告 発 、 映 画 界 ~ 米 議 会 に 波 及
11/17 11/17 11/18
取 引 制 限 疑 い、 公 取 委 立 ち 入 り 検 査
被 害 の 黙 認 を 許 さない 制 度 確 立 が 急 務
サンディエゴは 交 通 マナーの 悪 い 街 ?
飲 酒 運 転 の 摘 発 多 く、 全 体 ワースト5 位
© Alesiakan
米 国 の 民 泊 仲 介 サイト 運 営 大 手 「Airbnb ( エアビーアンド
ビー )」が、 部 屋 の 貸 主 の 代 行 業 者 に 他 の 仲 介 サイトと 取 引
しないよう 求 めた 疑 いがあるとして、 公 正 取 引 委 員 会 が 独 禁
法 違 反 容 疑 で、エアビー 社 の 日 本 法 人 ( 東 京 ) を 10 月 上 旬 に
立 ち 入 り 検 査 していたことが 分 かった。
関 係 者 によると、エアビー 社 は、 民 泊 物 件 の 掲 載 を 依 頼
してきた 代 行 業 者 に 対 し、 自 社 サイトに 掲 載 する 条 件 として、
他 の 仲 介 サイトと 取 引 しないよう 求 めた 疑 いが 持 たれている。
代 行 業 者 は 貸 主 の 要 望 に 応 じ、 予 約 管 理 や 部 屋 の 清 掃 な
ど 民 泊 の 運 営 の 実 務 を 担 い、 手 数 料 収 入 を 得 ている。
独 禁 法 は、 競 合 する 他 社 と 取 引 しないよう 顧 客 に 求 め、 他
社 の 取 引 の 機 会 を 減 少 させる 恐 れのある 行 為 を、 不 公 正 な 取
引 方 法 の 一 種 で「 排 他 条 件 付 き 取 引 」として 禁 じている。
ホームページによると、エアビー 社 は 2008 年 創 業 。 世 界
190 か 国 以 上 で 民 泊 仲 介 などの 事 業 を 展 開 している。
民 泊 は、 増 加 する 訪 日 外 国 人 旅 行 者 の 宿 泊 先 として 期 待 さ
れる 一 方 、 無 許 可 営 業 や 騒 音 などのトラブルが 問 題 視 され、
来 年 6 月 には、 家 主 に 宿 泊 者 名 簿 の 作 成 などを 義 務 付 ける
住 宅 宿 泊 事 業 法 が 施 行 される。
ハリウッド 映 画 界 から 火 がついたセクハラ 告 発 が 議 会 にも 波
及 し、セクハラ 防 止 講 習 を 義 務 付 ける 動 きも 出 てきた。 報 復 を
恐 れて 泣 き 寝 入 りを 強 いられるケースが 多 い 中 、 被 害 の 黙 認
を 許 さない 制 度 の 確 立 が 急 務 になっている。
「 セ クハ ラ 関 与 の 議 員 が 2 人 い る 」。 11 月 1 4 日 の 下 院 公 聴
会 でスピアー 議 員 ( 民 主 ) が 明 言 。コムストック 議 員 ( 共 和 )
も 現 職 議 員 から 陰 部 露 出 などの 嫌 がらせを 受 けたスタッフが
辞 職 したと 公 表 した。 議 員 名 は 伏 せられたが、 米 メディアは
「 氷 山 の 一 角 」と 報 じた。16 日 には 議 員 就 任 前 のフランケン
上 院 議 員 ( 民 主 ) に 無 理 やりキスされたと 女 性 が 名 乗 り 出 た。
スピアー 氏 によると、 過 去 20 年 間 で 米 議 会 がセクハラなど
の 示 談 のために 支 払 った 金 額 は 約 1,500 万 ドル ( 約 17 億 円 )
に 上 る。 男 性 が 圧 倒 的 多 数 を 占 める 議 会 では、 申 告 時 に 30
日 間 のカウンセリングや 非 公 開 契 約 への 署 名 を 求 められるな
ど、 被 害 者 側 に 重 い 負 担 が 課 されているのが 実 態 だ。
女 性 スタッフの 間 では “ 加 害 者 名 簿 ” や「エレベーターで 議
員 と 2 人 きりにならない」「 夜 の 会 合 を 避 ける」などの 自 衛 策
が 継 承 されてきたが、スピアー 氏 は 不 十 分 と 指 摘 。 議 会 での
被 害 告 発 や 係 争 処 理 を 容 易 にする 法 案 を 提 出 した。
保 険 料 調 査 などを 手 掛 けるオンライン 会 社 「クオートウィ
ザード」が 発 表 した、 都 市 別 の 自 動 車 運 転 マナーランキング
(2016 年 統 計 ) で、 全 米 75 都 市 圏 中 サンディエゴが 総 合 ワー
スト5 位 の 低 い 評 価 を 受 けた。
この 統 計 は 交 通 事 故 発 生 率 、スピード 違 反 、 飲 酒 運 転 、 他
の 交 通 違 反 の 摘 発 の4つのカテゴリーに 基 づいて、 総 合 と 各
項 目 のランキングを 決 定 するもの。
一 般 的 に CA 州 のドライバーは 運 転 マナーが 悪 いと 言 われ
る。クオートウィザードのランキングでもワースト10 の 中 に 州
内 の5 都 市 圏 が 顔 を 出 した。 総 合 ワースト1の 不 名 誉 な 評 価 を
受 けたのは 州 都 サクラメント。75 都 市 圏 中 で 最 多 の 交 通 違 反
チケットが 発 行 され、 飲 酒 運 転 による 事 故 件 数 も 多 い。
CA 州 南 部 では、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール
(CHiPs) による 飲 酒 運 転 の 取 り 締 まりが 他 地 域 より 強 化 され
ており、このカテゴリーではサンディエゴがワースト2 位 、ロサ
ンゼルスがワースト9 位 となっている。
全 体 ランキング でのベスト1はデトロイトだった。
クオートウィザードによると、ランキングが 下 降 するほど、
その 地 域 の 自 動 車 保 険 料 が 上 昇 する 傾 向 にあるという。
44 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 1, 2017
MONJI TILE Co
Fine Custom Tile Installation
リモデリング・ 修 理 修 繕
タイル 貼 り & 補 修
キッチンや 浴 室 の 新 改 装
25 年 の 経 験 、 確 かな 技 術
フロア、ドア、 鍵
天 井 、 壁 、 窓 、 網 戸
フェンス、 電 気 配 線
シャワー、 洗 面 台
ト イレ、プ ラ ミ ン グ
家 具 の 組 立 て
もんじ
門 司 まで 日 本 語 でお 問 い 合 わせください
858-278-6805
Lic# 614070
619-548-9787 (English) Tom Monji
承
り 本
ま 間
す も
• 日
T. N. C.
浴
室
、
他
)
( キ
ッ
チ
ン
• リ
フ
ォ
ー
ム
• 店
舗
増
築
• オ
フ
ィ
ス
と ら
西 川 寅 彦
• レ
ス
ト
ラ
ン
• 一
般
住
宅
T.N. CoNsTruCTioN
ビルの 清 掃 ・ 警 備
造 園 総 合 サービス
サンディエゴ 全 域
AD SPACE AVAILABLE
○ 商 業 ビル ○ 工 業 ビル ○ 医 療 関 係
○ 事 務 所 ○ 研 究 所 ○ 学 校 ○ 教 会
週 1〜7 回 の 定 期 サービス
ワックス、 窓 ガラス
カーペットクリーニング
REACH OVER 20,000
JAPANESE CUSTOMERS WITH ONE AD.
www.sandiegoyuyu.com
地 元 を 見 つめて 26 年
引 越 し 前 後 の
(858) 576-9016 EXT.110
迅 速 で 丁 寧 な 仕 事 がモットーです
掃 除 もお 任 せ
経 験 豊 富 Lic.# 681454
YMC
お 気 軽 にお 問 い 合 わせください
Building Services, Inc.
直 通 (619) 370-7259 日 本 語 でお 気 軽 にゆみこまで
F A X(858) 564-9811
e-mail: tnconst@yahoo.com
(858) 569-7823
fax: (858) 569-7814 Insured & Bonded
AD SPACE
AVAILABLE
REACH OVER 20,000
JAPANESE CUSTOMERS
WITH ONE AD.
www.sandiegoyuyu.com
(858) 576-9016 EXT.110