Nadiri_Babak_ SHAHED.pdf

Padişahlık ayinine uygun bir şekilde aşiret büyüklerini kağan hazretleri
huzuruna çağırmak hedefi ile fermanlar koşan atlar ve çaparlarla velayetlere
gönderildi. İstimrarlı sabırla savaş azimetinde bulunmuş çabuk koşan atları
Cuza 404 yukardan inişe düştüğü zaman sanki / Nemet ona binek olur ve Sürreye
bent üstüne geçir
Ağır ve değerli eşyalarla süsledi. Ordunu teçhiz olundu, kılıçlar zahir oldu,
çadırlar vuruldu, ordu kendini gösterdi, bayraklar dikildi, yıldırım sesi gibi topların
sesi yükselti, hazineler açıldı ve defineler dağıtıldı, memlekette Dinar 405 lar dağıtıldı
ve suları korumak için ateşler yakıldı ta ki ülkeni savaş ateşine veren düşmandan
korusun. Kubbeler yüceldi, denizler dalgalandı ve askerler su köpükleri gibi çadır
vurdu. Atlılar şan ve şevketle her menzilde ay ışığı altında çadırı vururdular. Yer
cadısını, güneş aydınlığında yıldızlardan mum gibi saman yoluna dizilmiş gibi
kıskandırdılar.
Sinagoglar çiğinlerine almışlar yıldızları / ve yıldızlara geri dönmüş düşmüş
sineleri
Ve yer o kadar geniş ki eğer rüzgâr geçerse / yolunu yitirdiği zaman aydınlık
ister nişanelerden
Onu gördüğün zaman gökleri çadır zan edersen / ki yıldızlar süslemiş üstünü
Damğan 406 ’ın Mehmandust 407 kasabasında Afganlarla karşı karşıya geldiler.
Eşref 408 gazapla kılıçların çekilmesini ve savaş ateşinin yakılmasını emir etti. “getirdi
birçok su ve toprak.” 409 Düşman askerilerinin haddi yoktu ve bu sayısız ordu
404
Kara geçi anlamına geliyor. Göğün katlarından birinin adıdır. (Bkz: D.S).
405
Para ölçütüdür.
406
Horasan eyaletinin şehirlerinden biridir.
407
Damğan’ın köylerindendir.
408
Afganların komutanıdır.
409
Bu Arapça bir meseldir ki bir şeyin çokluğunu anlatmak için söylenilir. (Bkz: D.S).
149