Ucwaningo olunzulu ngamagama okuqanjwe ngawo izindawo. TJ Mbuli
Ucwaningo olunzulu ngamagama okuqanjwe ngawo izindawo. TJ Mbuli
Ucwaningo olunzulu ngamagama okuqanjwe ngawo izindawo. TJ Mbuli
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Isibonelo Sesithathu: Caltex<br />
200<br />
California Texas Oil<br />
Esikhathini esedlule u1imi IwesiNgisi kanye nolwesiBhunu kwabe kuyizilimi<br />
ezisemthethweni.<br />
Mayelana nokuqanjwa kanye nokusetshenziswa kwamagama uRaper, (1987: 12) utbi :<br />
One may expect a large number of place - names<br />
that are used in the one language also to be used in<br />
translated form 10 the other language. In course of<br />
time dual forms of names have established<br />
themselves for the same places.<br />
Ziogahlukaniswa zibentathu izinhlobo zokuhumusha ezenzeka =%vameni. Kuyenzeka :<br />
Kutholakale ukutbi igama lonke lihunyushwe lisuswa kolunye ulimi, layiswa kolunye.<br />
Kulesi simo igama lisuswa eSLl\fg;-sini, liyiswa olimioi IwesiBhunu :<br />
>- Bloedrivier - Blood River,<br />
>- Coffee bay - Koffiebaai<br />
>- Richardsbay - Richardbaai<br />
Lapho ingxenye yegama ihunyushelwe kolunye u1imi :<br />
>- Bergrivier - Berg River<br />
>- Melkbosrand - Melk bos Ridge<br />
La kutholakala ingxenye yokuqala ilibizoqho bese kuthi mgxenye yokugcina kube<br />
ibizomvama:<br />
Boshofweg - Boshoff Road
Change language