Ucwaningo olunzulu ngamagama okuqanjwe ngawo izindawo. TJ Mbuli

More documents

Recommendations

Info

UNyembezi uthi uphawu (:) lusho ukwelula nokugcizelela kanjalo uthi : 70 Urna sesifuna ukubonisa ubude obedlulele siloba kanje (::) (Nyembezi , 1975 :32). Ukwelula ngendlela yokugcizelela kwenzeka ikakhulukazi kumagama anokukhornba: Le Lawaya Okukanye kumagama ayizenzukuthi kuzokhumbuleka izinzukuthi ziveza ubudrama bcsenzo: xhi:: igazi bazoku kuthi nhli:: ngempama tshaz enhliziyweni sengibona sesibehlulile emva kolmcokofulwa. Kuyenzeka ukwelula ngokweqile nakuzibabazo : habe! :: halala! :: Kanti nakuyo inkulumo buthule kuyenzeka uma ukhunjuzwa kwenzelwe ulmba ushaye isazelo: Okukanye, Uma umuntu ekuthi nhla ngeso. - Uma ekunyonkoloza ngeso. Kwesinye isikhathi kube amazwi ambalwa kodwa ekugcineni kube nombuzo : .Asazi:: thula MtaKaSibanibani. Yibo - ke lobu buchule nobungcweti okukhulunywa ogabo mayelana nokwakheka kwegama.
71 Yibo lobu bungcweti obenza lruzwakale ukuthi umuntu ngabe waluncela ebeleni noma walwethekela . Uma kuyikuthi walwethekela uli.mi , uzwakala esephakama la kumele kwehliwe khona . Akugcini lapho noma eselubhala igama ugcine esewutshinge Ie kude umqondo ngenxayokuagaqondi ubucayi bento ayiphethe , okuligama 2.6.2.1.Indlela Yokwakha Amagama U1imi lungezinye zezikhali okumele luphathwe ngobunono ngenxa yokuthi luqukethe usikompilo oluyinhlanganisela yemizamo yemiphakathi yakudala neyarnanje yokuvumelana nokukhetha lokhu okumayelana nendlela yokuphila . Lokhu abantu abavumelana ngakho kusikompilo lwabo kubonakala olimini abasuke balukhuluma . Izirnfundiso zabo imbala zitholakala kulo uli.mi lwabo. Uhlangaoluthile ukuze ludlondlobale lwaludlondlobaliswa yizinto ebabezithola zibazungezile: Prehistoric people received and exchanged information about the environment. ( Desmond, 1986:56). Kanjalo, nanamuhla kusenjengakuqala kunezinto ezintsha ezivelayo nezidinga ukuba abantu babenolwazi mayelana nokwetha izinto amagama , ukuze uli.mi lungasaleJi emuva kwezinye izilimi : In domain communication, a vast number ofnew technical terms are created everyday in hundreds of languages over the world . These terms form terminologies as a set ofterms with their specialized meaning ( concepts) of particular domain in a specific language. Terminology standardization has been practiced for thousands of years as a concomitant and necessary feature ofthe history ofscience (Desmond, 1986:56). Abantu banoma yisiphi isizwe basungula igama kuba Jibe nezinyathelo ezilandelwayo noma bona bengazi ukuthi basuka bezilandela _ UBudin , ongtL.,,
Page 1:
lJCWANlNGO OLUNZULU NGAMAGAMA OKVQA
Page 5:
AMAZWI OKUBONGA Ngifisa ukwedlulisa
Page 8 and 9:
Isahfuko sesine sigxile kuliso elin
Page 11 and 12:
2.6.1.1.7. IZINHLOBO ZONKAMISA 2.6.
Page 13 and 14:
2.6.1.43. 2.6.1.4.4. 2.6.1.4.5. 2.6
Page 15 and 16:
33.13. 3.3.1.4. 3.3.1.5. 3.3.2. 3.3
Page 17 and 18:
xv 3.5. IZINYOKA 119 3.5.1. Izinyok
Page 19 and 20:
4.4.2. 4.42.1 4.4.2.2. 4.4.2.3. 4.4
Page 21 and 22:
1.0. ISETHULO SOCWANINGO 1.1. Ising
Page 23 and 24:
3 Imvamisa akube kusabakhona onempe
Page 25 and 26:
Name - giving among Bantu cultw:e t
Page 28 and 29:
8 Nokho umonakalo awumc=e eqiniswen
Page 30 and 31:
10 mithonselana kwabe kuyiziqiwu. A
Page 32 and 33:
12 Kuyinhloso yalolu cwaningo ukuph
Page 34 and 35:
14 Le nhlangano isinesikhathi yasun
Page 36 and 37:
DRaper, (1979: Esethulweni) uqhubek
Page 39 and 40: Iaagte Langlaagte depression, dip ,
Page 41 and 42: 2.2.1.1. UkuIandelana KwezinhIamvu
Page 43 and 44: c) Amagama La Kuphongozwe Ucezwana
Page 45 and 46: 2.4. UMTHETHO OMAYELANA NOKULOTSHWA
Page 47 and 48: Kauri kwelinye kube : Gravel Ridge
Page 49 and 50: Amakanje: Crown Loch Reefs Fort Cro
Page 51: Izibonelo ezikhona : Mere Wick Malb
Page 54 and 55: 34 Emsebenzini OSUWen2:lWe kuthoIak
Page 56 and 57: 36 Ukuguqulwa kwawo alotshwe ngendl
Page 58 and 59: 38 Kanjalo olimin.i lwesiZulu kunoh
Page 60: 2.6.1.1.3. 2.6.1.1.4. AMAGAGASI OMO
Page 64 and 65: 2.6.1.1.7.2. Onkamisa bokuvela 44 L
Page 66: 46 noma isihloko solimi simpintshe
Page 75 and 76: 55 2.6.1.4.Umsindo - Ungwaqa - Umhu
Page 77: + 2.6.L4.LL Umsindo - Ungwaqa - Umh
Page 82: 2.6.1.4.1.5.5. Umsindo - Ungwaqa -
Page 86 and 87: 66 communication • Concept format
Page 88 and 89: 68 Kula magama angenhla amalunga ka
Page 92 and 93: 12 yeZiJimi kaZwelonke, ePitoli ngo
Page 94 and 95: 74 pronouns were in addition conjug
Page 97 and 98: 77 Mayelana nokucutshungulwa kwezip
Page 99 and 100: 79 ISAHLUKO SESITHATHU 3.0. INCAZEL
Page 101 and 102: 81 Another reason why the meaning o
Page 104 and 105: 84 Eqinisweni ukumelelana kwemisind
Page 106 and 107: Ukwesekela lokhu uMgabadeli ucaphun
Page 108: 88 UNyembezi, (1975:15) ugagula uku
Page 111 and 112: 91 names . It was decided that the
Page 113: 93 Floyd Knobs in Indiana , for exa
Page 116 and 117: 96 Sezizonke ziyisishiyagalolunye i
Page 118: 3.3.1.1. Ingqungqulu Ingqungqulu ya
Page 121: 33.6. Ezidliwa yizalukazi 3.3.6.1.
Page 125 and 126: 105 IbhaIa ukuthi eNingizjrou Afrik
Page 127 and 128: 107 Inkulu imfiblo yesihlahla Isihl
Page 129 and 130: 109 Kwakuthi urna izinto zingabaham
Page 131 and 132: 111 Ingqwangane, isibhuze, umbonjan
Page 133 and 134: UPalgrnve, (2000: 553) uthi : 113 B
Page 135 and 136: Uqhubeka athi uLamula : 115 Ziningi
Page 137 and 138: 111 UmgakIa, le nyamazana ibatshazw
Page 139 and 140: 119 Lezi zilwane zihlala ezindaweni
Page 141 and 142:
3.5.2. Izinyoka ezihIala emaweni 12
Page 143 and 144:
123 Isankutshane , imbuya (amarantu
Page 145 and 146:
125 Kwesinye ;S11:h2thi uyisemk.hul
Page 147 and 148:
127 Ibutho lakwaDlangezwa IaIiqgqok
Page 149 and 150:
3.7.3.4. Umzungulu neminye . 3.8. I
Page 152 and 153:
Mdlovu [PhunguIaj Nkomo [Ngubeni] N
Page 154 and 155:
134 ISAHLUKO SESINE 4.0. INJULA NGE
Page 156 and 157:
La okaMbulazi uphendula umbuzo othi
Page 159 and 160:
Abaqala ukuba bafike kule ndawo , k
Page 161 and 162:
141 Ngalesi sikhathi isizwe okukhol
Page 163 and 164:
Kade, kuthiwa ngonyakawe - 1943 : 1
Page 167:
147 ISIQIWI SASEHLUHLUWE NGESO LENY
Page 170 and 171:
150 idinga okunomswakama . Lakhu kw
Page 172 and 173:
4.2.1.2.2. 152 Kunezindawo Ia kutho
Page 175:
155 , yabe isiqanjwa ngalolu hlobo
Page 178:
158 Calfruns in front ofmothers whe
Page 183 and 184:
4.4.4.8. 163 Isizimane I umzimane I
Page 185:
4.4.4.12. 165 Inhlokoshiyane / inhI
Page 189 and 190:
4.4.4.17. EMpila Camp 169 Umuthi iM
Page 192:
4.5.1.1.10. Esivivaneneni 172 There
Page 195 and 196:
175 Lokhu kudalwa luhlobo Iwamarshe
Page 198 and 199:
-cekisa > 178 impambosiyokwenzisa U
Page 200 and 201:
180 Kuthiwa kule ndawo kwalruhlaIa
Page 202 and 203:
182 Ucwaningo luthole ukuthi abantu
Page 204 and 205:
184 Ucwaningo beluhlose ukuklezisa
Page 206 and 207:
186 Kuzohlornula izivakashi ezivela
Page 208 and 209:
188 Ngaphansi kwamagama esiBhunu ik
Page 210 and 211:
190 Ukuguqulwakohlamvu lomsindo ose
Page 213 and 214:
Agter 193 Okukanye olunye uhlobo Iw
Page 215 and 216:
Kanti kwelinye kuhlanganiswe kanje
Page 217:
ShongweoiDam Alberts Falls Cape Fla
Page 220 and 221:
Isibonelo Sesithathu: Caltex 200 Ca
Page 222:
202 possibilities of these language
Page 225 and 226:
205 Kungakho kuze kube namuhla kuna
Page 227 and 228:
207 Kunemisindo edaleka ngokuba kub
Page 229 and 230:
209 In the late part ofthe century
Page 231 and 232:
211 Ucwaningo luthole nokuthi lezi
Page 233 and 234:
213 uMfolozi) include the white rhi
Page 235 and 236:
215 Ucwaningo luthole enye indawo i
Page 237 and 238:
217 kuseMsasaneni Izivakashi nompha
Page 239 and 240:
219 kanti futhi buyathathana. Yikho
Page 241 and 242:
221 Kushiwo ngani ukuthi wukhozi ol
Page 243 and 244:
223 Umhosha - channel air stream. U
Page 245 and 246:
225 esizalweni sawn olwandle, Kuthi
Page 247 and 248:
227 Lukhona uhlangothi oluthi Ie nd
Page 249 and 250:
229 ukuzwa abantu bendabuko bebiza
Page 251 and 252:
231 Ukuguqulwa kwamagma ezindawo ez
Page 253 and 254:
Acocks,A. Aitken no Gale.P, Anderso
Page 255:
Doke,M. Donda,N. Fabre,M, Ferraro,
Page 258 and 259:
Mnguni, M.H. Mthethwa , R. Mugabe,R
Page 260 and 261:
Phatjie, S.T. Samuel.RC. Schildowsk
show all

Ucwaningo olunzulu ngamagama okuqanjwe ngawo izindawo. TJ Mbuli

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?