29.12.2012 Views

Ucwaningo olunzulu ngamagama okuqanjwe ngawo izindawo. TJ Mbuli

Ucwaningo olunzulu ngamagama okuqanjwe ngawo izindawo. TJ Mbuli

Ucwaningo olunzulu ngamagama okuqanjwe ngawo izindawo. TJ Mbuli

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

71<br />

Yibo lobu bungcweti obenza lruzwakale ukuthi umuntu ngabe waluncela ebeleni noma<br />

walwethekela . Uma kuyikuthi walwethekela uli.mi , uzwakala esephakama la kumele<br />

kwehliwe khona . Akugcini lapho noma eselubhala igama ugcine esewutshinge Ie kude<br />

umqondo ngenxayokuagaqondi ubucayi bento ayiphethe , okuligama<br />

2.6.2.1.Indlela Yokwakha Amagama<br />

U1imi lungezinye zezikhali okumele luphathwe ngobunono ngenxa yokuthi luqukethe<br />

usikompilo oluyinhlanganisela yemizamo yemiphakathi yakudala neyarnanje yokuvumelana<br />

nokukhetha lokhu okumayelana nendlela yokuphila .<br />

Lokhu abantu abavumelana ngakho kusikompilo lwabo kubonakala olimini abasuke<br />

balukhuluma . Izirnfundiso zabo imbala zitholakala kulo uli.mi lwabo. Uhlangaoluthile ukuze<br />

ludlondlobale lwaludlondlobaliswa yizinto ebabezithola zibazungezile:<br />

Prehistoric people received and exchanged information about the<br />

environment.<br />

( Desmond, 1986:56).<br />

Kanjalo, nanamuhla kusenjengakuqala kunezinto ezintsha ezivelayo nezidinga ukuba abantu<br />

babenolwazi mayelana nokwetha izinto amagama , ukuze uli.mi lungasaleJi emuva kwezinye<br />

izilimi :<br />

In domain communication, a vast number ofnew technical terms are created<br />

everyday in hundreds of languages over the world . These terms form<br />

terminologies as a set ofterms with their specialized meaning<br />

( concepts) of particular domain in a specific language. Terminology<br />

standardization has been practiced for thousands of years as a concomitant<br />

and necessary feature ofthe history ofscience<br />

(Desmond, 1986:56).<br />

Abantu banoma yisiphi isizwe basungula igama kuba Jibe nezinyathelo ezilandelwayo noma<br />

bona bengazi ukuthi basuka bezilandela _ UBudin , ongtL.,,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!