Catalogue AFO55

KDYŽ UŽ VÍŠ
ONCE YOU KNOW
Francie, France
2020, 104 min.
REŽIE
DIRECTED BY
Emmanuel Cappellin
SCÉNÁŘ
SCREENPLAY
Emmanuel Cappellin
KAMERA
CINEMATOGRAPHY
Emmanuel Cappellin
STŘIH
EDITING
Anne-Marie Sangla
HUDBA
MUSIC
Maxime Steiner
PRODUKCE
PRODUCTION
Clarisse Barreau,
Emmanuel Cappellin
Reálná bolest za počítačovými simulacemi klimatického kolapsu
lidské civilizace. Osobní cesta režiséra Emmanuela Cappellina
nezmapovaným územím nejkomplexnějšího problému
současnosti je cestou celé generace. Co dělat, když jen znát
fakta nestačí?
Celovečerní debut vznikal více než sedm let a s odstupem mapuje
rozsáhlou periodu boje proti klimatické krizi. Režisér se v sebereflektivním
dokumentu při hledání východiska z nevyhnutelné krize
obrací k vědkyním a vědcům z oborů klimatologie, energetiky či
psychologie. Představuje komunitní způsoby života v lokálních
demokraciích a občanské iniciativy směřující ke vzpouře proti nefunkčnímu
systému, jenž je pouze jedním z dílků v této komplexní
skládačce.
The real pain behind the simulations showing the impacts of the
climate crisis on our civilisation. Emmanuel Cappellin’s personal
journey through the uncharted territory of the most complex
today’s issue is the journey of an entire generation. What to do if
facts are not enough?
This feature debut more than 7 years in the making follows the
struggle against climate change. The director in his search for
a way out of this inevitable crisis turns to numerous scientists from
the fields of climatology, energetics or psychology. He presents the
way of life in local communities and citizens’ initiatives aiming to
change the dysfunctional system, which is only one of the pieces
of a sophisticated puzzle.
101