Catalogue AFO55

KRÁLOVNA BEZ KRÁLOVSTVÍ
QUEEN WITHOUT LAND
Norsko, Norway
2018, 70 min.
REŽIE
DIRECTED BY
Asgeir Helgestad
SCÉNÁŘ
SCREENPLAY
Asgeir Helgestad, Anne Elvedal
KAMERA
CINEMATOGRAPHY
Asgeir Helgestad
STŘIH
EDITING
Inge-Lise Langfeldt,
Mette Cheng Munthe-Kaas,
Asgeir Helgestad
HUDBA
MUSIC
Julian Cisneros
PRODUKCE
PRODUCTION
Arctic Light
Autorem tohoto dokumentu je norský filmař Asgeir Helgestad,
který čtyři roky sledoval v arktických Špicberkách život lední
medvědice Frost. Vznikl tak příběh, jenž je dramatický podobně
jako klimatické změny současnosti.
Zatímco dříve byli lední medvědi ohroženi především ilegálním
lovem, dnes je jejich největší hrozbou globální oteplování. Rostoucí
teploty zapříčiňují neuvěřitelně rychlé tání mořského ledu. Úbytek
zamrzlé plochy v arktických oblastech narušuje ekosystém. Lední
medvědi přicházejí o zázemí k lovu, mroži o místo k odpočinku,
tuleni o možnost úkrytu. Snímek plný vizuálně podmanivých záběrů
země ledu a sněhu je tak možná jedním z posledních, jenž
zachycuje tato ohrožená zvířata ve volné přírodě.
Asgeir Helgestad, the norwegian author of this documentary,
spent four years in the arctic Svalbard observing the life of Frost,
a polar bear. Thus emerged a story as dramatic as today’s climate
change.
In the past, polar bears had been endangered mostly by poaching.
However, their current biggest threat is global warming. Rising temperatures
cause rapid melting of marine ice. The decrease in frozen
surfaces in arctic areas disrupts the ecosystem. Polar bears lose
the space to hunt, walruses the space to rest, and seals the place
to hide. A film rich with visually captivating shots of the world of ice
and snow might be one of the last to capture these endangered
animals in open nature.
102