Catalogue AFO55

SLOVO HEJTMANA
THE FOREWORD OF THE PRESIDENT
OF THE OLOMOUC REGION
Vážení fanoušci vědy a filmu,
onemocnění covid-19 opět přerušilo nebo omezilo pořádání kulturních
a společenských akcí, způsobuje řadu problémů, ale zároveň
představuje novou výzvu. Přiznám se, že mě vůbec nepřekvapilo,
jak elegantně si s ní pořadatelé AFO poradili. Kdo jiný než propagátoři
vědy by to měli dokázat?
Uspořádání virtuálního festivalu Academia Film Olomouc je ukázkovým
příkladem, jak se s koronavirem vypořádat. Žádné přeplněné
kinosály ani tlačenice, tím pádem ani roušky, respirátory nebo
dezinfekce. Díky on-line přenosu si virtuální AFO může užít každý
divák z pohodlí domova a v bezpečí. Ochuzen nebude o rozhovory
s tvůrci dokumentů a zapojit se může do diskuze s ostatními „návštěvníky“
programu.
Vím, že virtuální realita tu skutečnou nikdy nenahradí. Umí ji ale
skvěle doplnit, alespoň po dobu, než bude skutečný svět opět „normální“.
Přeji vám hezké divácké zážitky.
Dear science and film enthusiasts,
the covid-19 outbreak has, once again, suspended and limited the
organisation of cultural and social events, causing many problems
and posing a new challenge. I must admit that I’m not surprised
how gracefully the AFO organisers have handled the issue. Who
else than the advocates of science should do so?
The organisation of the virtual Academia Film Olomouc festival is a
prime example of how to deal with the coronavirus. No overcrowded
screening rooms or long queues, hence no need for masks, respirators
or disinfectants. Thanks to online broadcasting, anyone can
enjoy AFO from the comfort and safety of their homes. The viewers
can look forward to interviews with documentarists and join the
discussion with other “visitors”.
I am aware that virtual reality cannot replace the real thing. But it is
great at supplementing it, at least until the things in the real world
get back to “normal”. I wish you a good time.
LADISLAV OKLEŠTĚK
7