Catalogue AFO55

KDYŽ SE KÁCÍ LES
IF A TREE FALLS: A STORY OF THE EARTH
LIBERATION FRONT
USA, Spojené království
USA, United Kingdom
2011, 85 min.
REŽIE
DIRECTED BY
Marshall Curry, Sam Cullman
SCÉNÁŘ
SCREENPLAY
Marshall Curry,
Matthew Hamachek
KAMERA
CINEMATOGRAPHY
Sam Cullman
STŘIH
EDITING
Marshall Curry,
Matthew Hamachek
HUDBA
MUSIC
James Baxter
PRODUKCE
PRODUCTION
Marshall Curry Productions LLC
Když se kácí les je pozoruhodným příběhem o vzestupu a pádu
radikální aktivistické skupiny Earth Liberation Front, vyprávěný
prostřednictvím transformace a radikalizace jednoho z jejích
členů.
Dokumentarista Marshall Curry v tomto filmu, nominovaném na
Oscara, zkoumá temnější stránku boje za naše životní prostředí a
sleduje skupinu aktivistů, kteří se extrémním způsobem snaží zabránit
odlesňování. Zaměřuje se na bývalého člena skupiny Daniela
McGowana a sleduje ho od prvních žhářských útoků v roce 1996
až po zatčení a odsouzení. S pomocí archivních záběrů a intimních
rozhovorů nastoluje složité etické otázky, týkající se environmentalismu,
aktivismu a způsobů, jakými definujeme terorismus.
If a Tree Falls is a fascinating story about the rise and fall of the
radical activist group Earth Liberation Front, told through the
transformation and radicalization of one of its members.
In this Oscar-nominated documentary, filmmaker Marshall Curry
explores the darker side of the struggle for our environment and
follows a group of activists trying to prevent deforestation through
extreme action. The film focuses on a former member of the group,
Daniel McGowan, and follows him from the first arson attacks in
1996 to his arrest and conviction. With the help of archival footage
and personal conversations, the film raises complex ethical questions
about environmentalism, activism and the ways in which we
define terrorism.
116