Catalogue AFO55

HMYZÍ APOKALYPSA
THE INSECT APOCALYPSE
Německo, Germany
2018, 52 min.
REŽIE
DIRECTED BY
Torsten Mehltretter
SCÉNÁŘ
SCREENPLAY
Torsten Mehltretter
KAMERA
CINEMATOGRAPHY
Steve Kfoury,
Philip Koepsell,
Axel Thiede, Oliver Wolf
STŘIH
EDITING
Katrin Dücker-Eckloff
HUDBA
MUSIC
Ivo Fiebelkorn,
Florian Spear,
Nico Baumbach
Hromadné vymírání hmyzu ohrožuje lidstvo víc, než si uvědomujeme.
Film poskytuje náhled do příčin devastace této fascinující
říše, kterou má z velké části na svědomí člověk.
Mnozí z nás zaujímají ke hmyzu neutrální, případně rovnou negativní
postoj. Příslušníci této zvířecí kategorie jsou často nepatrného
vzrůstu, mají příliš mnoho nohou a řada z nich kouše a štípe, což
jim na popularitě nepřidává. Přesto je hmyz zásadní pro zachování
funkčnosti mnoha komplexních ekosystémů a jeho role v těchto
malých kolobězích života nemusí být vždy očividná. Neustálá snaha
omezit nebo zcela odstranit přítomnost hmyzu v našich životech ale
ohrožuje budoucnost celé civilizace. Až zmizí včely, zmizíme i my.
The mass extinction of insects endangers us more than we realize.
This film provides a look into the causes of the devastation of this
fascinating kingdom, with many of them being human-induced.
Many of us adopt a neutral or even negative stance when it comes
to insects. Members of this category are often small, have too many
legs, and may bite or sting. Nonetheless, insects are so essential
for the preservation of the function of complex ecosystems that
their role in these small circles of life may not be obvious. Constant
efforts to reduce or remove insects from our daily lives threaten the
future of civilization. When the bees disappear, we will be gone too.
PRODUKCE
PRODUCTION
Mehltretter Media
DISTRIBUCE
SALES
Deutsche Welle
98