Catalogue AFO55

JAK SE ŽIJE V NEPÁLU S PANDEMIÍ
LIVING WITH THE PANDEMIC IN NEPAL
Česká republika,
Czech Republic
2020, 13 min.
REŽIE
DIRECTED BY
Martin Mykiska,
Zuzana Boukalová
SCÉNÁŘ
SCREENPLAY
Zuzana Boukalová
KAMERA
CINEMATOGRAPHY
Martin Mykiska,
Zuzana Boukalová
STŘIH
EDITING
Martin Mykiska,
Zuzana Boukalová
PRODUKCE
PRODUCTION
METCENAS, AVAS,
Česká zemědělská univerzita
v Praze, Vysoká škola Ambis
Na rozdíl od jiných pandemií v historii způsobila krize COVID-19
rychlé politické reakce, jejichž velmi složité a široké sociální,
ekonomické a environmentální dopady jsou větší než ty, které
vyplývají přímo ze zdravotního problému způsobeného virem.
Omezení v rozvojových zemích mají obrovský dopad na život místních
lidí. Zatímco pandemie COVID-19 přinesla Evropanům – jako
druhotný dopad – pouze snížení komfortu, pro Nepál je to hlad a
nárůst chudoby. Hospodářská a sociální nerovnost a nestabilita
se obecně zvyšují, někde dokonce extrémně. Nepřiměřeně byly
zasaženy různé sektory, nejvíce v oblasti vzdělávání, cestovního
ruchu, dopravy a péče o seniory.
In contrast to other pandemics in history, the COVID-19 crisis
has caused rapid policy responses whose very complex and wide
social, economic and environmental impacts are larger than those
stemming directly from the health problem originated by the virus.
Restrictions in developing countries have a huge impact on the lives
of local people. While the COVID-19 pandemic has brought Europeans
– as a secondary impact – only to reduce comfort, for Nepal it
is hunger and an increase in poverty. Generally, the economic and
social inequality and instability are increasing, sometimes even
extremely. Different sectors have been impacted disproportionately,
the most affected being education, tourism, transportation, and
elderly care.
122