Catalogue AFO55

Nesoutěžní programová sekce ČZUFF s názvem Stromy a lidé
se zaměřuje šířeji na náš současný vztah ke stromům a lesním
společenstvím. Šestice dokumentárních snímků, které ji tvoří, se
zabývá několika tématy a přístupy člověka k zásadní součásti přírody
a klíčovému pomocníku při zmírňování klimatických změn.
Francouzský snímek Čas lesů ohledává logiku a principy moderního
průmyslového lesnictví, které se dnes často řídí intenzivním
zemědělským modelem. Na Oscara nominovaný americký film
Když se kácí les pro změnu nastoluje složité etické otázky týkající
se environmentálního aktivismu. V kanadském filmu Vábení
lesa: Ztracená moudrost stromů se s vědkyní a milou vypravěčkou
Dianou Beresford-Kroeger vydáme na průzkum starodávných lesů
severní polokoule a odhalíme hluboký vztah mezi stromy a lidským
životem. Prostřednictvím několika filmů však zavítáme také
do českých lesů – snímek Lesy bez hranic Veroniky Kastlové představuje
vědecký projekt SUSTREE zaměřený na středoevropské
lesy, režisér Michal Gálik natočil ve spolupráci s fakultou životního
prostředí ČZU film O vlcích a lidech a zabývá se v něm historickým
i současným vztahem člověka a vrcholového lesního predátora,
vlka, a jeho návratem do české přírody. Francouzský režisér
Dimitri Martin Genaudeau pak v Šumavském kůrovci originálním
způsobem s prvky animace nahlíží život tohoto malého tvora, jenž
způsobuje problémy nejen v českých lesích.
The CZUFF non-competitive programme section entitled Trees
and People focuses more broadly on our current relationship with
trees and forest ecosystems. The six documentaries that make it
up deal with several themes and human approaches to an essential
part of nature and a key helper in climate change mitigation. The
French film The Time of Forests examines the logic and principles
of modern industrial forestry, which today are often governed by an
intensive agricultural model. Oscar-nominated American film If a
Tree Falls raises complex ethical questions about environmental
activism. In the Canadian film Call of the Forest: Forgotten Wisdom
of Trees, scientist and narrator Diana Beresford-Kroeger will be
our guide through the ancient forests of the Northern Hemisphere
and will help us discover the deep relationship between trees and
human life. Through several films we visit Czech forests as well
– Veronika Kastlová’s Borderless Forests presents the scientific
project SUSTREE focused on Central European forests, director
Michal Gálik shot his film Of Wolves and Men in cooperation with
the CULS Faculty of Environment and he deals with historical and
contemporary relations of man and the top forest predator, the wolf,
and his return to Czech nature. The French director Dimitri Martin
Genaudeau in The Bark Beetle of Šumava looks at the life of this
little creature which causes problems not only in the Czech forests
in an original way with elements of animation.
114