Catalogue AFO55

MATEMATICKÉ KROUŽKY CELÉHO SVĚTA
MATH CIRCLES AROUND THE WORLD
Německo, Germany
2020, 47 min.
REŽIE
DIRECTED BY
Ekaterina Eremenko
SCÉNÁŘ
SCREENPLAY
Ekaterina Eremenko
KAMERA
CINEMATOGRAPHY
Pavel Kostomarov,
Mikhail Khursevich,
Nikolai Zheludovich,
Giulio Rasi, Irina Shatalova
STŘIH
EDITING
Philipp Gromov
HUDBA
MUSIC
Alexey Shor,
Arthur Khayrullin
PRODUKCE
PRODUCTION
Alexander I. Bobenko
Matematika nemusí být jen traumatickým zážitkem ze školních
let, ale dokáže být i zajímavou volnočasovou aktivitou. Prostřednictvím
matematických kroužků děti po celém světě řeší záludné
početní hádanky, ale především rozvíjejí vlastní potenciál.
Film sleduje různé matematické kroužky v USA, Německu, Rusku
a Spojeném království, ve kterých mladí matematici a mladé matematičky
hledají rozšíření toho, co se učí ve škole, nebo alternativu
tradiční výuky matematiky, která jim zcela nevyhovuje. Nejde přitom
jen o čísla a nekonečné rovnice, ale hlavně o rozvoj logického
myšlení, kreativity a nadšení pro řešení problémů, a konečně i porozumění
tomu, kde můžeme matematiku využít v běžném životě.
Mathematics does not need to be only a traumatic experience
from your school years, it can also be an interesting free time
activity. Through mathematical circles, children all around the
world solve tricky arithmetic operations, but most importantly,
develop their own potential.
The film follows different mathematical circles in the USA, Germany,
Russia, and the United Kingdom, in which young mathematicians
search for the extension of what they learn in school or for
an alternative to the traditional method of mathematics teaching
that is not really convenient for them. However, it is not only about
numbers and infinite equations; it is rather about the development
of logical thinking, creativity, and enthusiasm for the solution of
problems as well as the understanding of how mathematics can
be used in everyday life.
34