Catalogue AFO55

DVOJÍ TVÁŘ SPARTAKIÁD
SOCIALISM IN MOTION: CZECHOSLOVAK
SPARTAKIADS 1955–1990
Česká republika,
Czech Republic
2019, 52 min.
REŽIE
DIRECTED BY
Tereza Bernátková
SCÉNÁŘ
SCREENPLAY
Tereza Bernátková, Petr Roubal
KAMERA
CINEMATOGRAPHY
Pavel Sedlák
STŘIH
EDITING
Matěj Sláma
HUDBA
MUSIC
Eliška Blauberová
PRODUKCE
PRODUCTION
Dušan Mulíček, Jana Kabátová,
Ondřej Hlas
DISTRIBUCE
SALES
Česká televize
Dokument Dvojí tvář spartakiád představuje pomocí množství
archivních materiálů, doplněných o aktuální výklad, roli spartakiád
v komunistickém režimu i v životě těch, kteří se jich účastnili.
Strahovský stadion hostil pravidelná hromadná tělocvičná představení,
jež měla demonstrovat jednotu národa a podřízení jednotlivce
kolektivu. Paradoxně při tom vycházela z tradice potlačených
Všesokolských sletů. Spartakiády režim využíval ke ztělesnění a
komunikování své ideologie a plánů, s proměnou kontextu se však
měnila i jejich podoba a role. Dobové reportáže zachycují rozsáhlé
přípravy, nacvičování, samotný průběh těchto vystoupení i to, jak
spartakiádní dny lidé prožívali.
The documentary Socialism in Motion: Czechoslovak Spartakiads
1955–1990 presents the role of the Spartakiads in the
communist regime and in the lives of those who participated in
it, using a number of archive materials, supplemented with their
current interpretations.
Strahov stadium regularly hosted mass gym performances to
demonstrate the unity of the nation and the individual’s subordination
to the collective. Ironically, it was based on the tradition of
suppressed Sokol meetings. The Spartakiads were used by the
Communist regime to embody and communicate its ideology and
plans. However, within the changing context, the form and role of
the Games were changing. Reports of that time cover extensive
preparations, rehearsals, the actual course of these performances
and the way people spent the days of the Spartakiads.
65