“A Black Hole on the European Continent ” - Kommunikationsforum

Der findes ingen endegyldig metode til at gøre andres iagttagelser til genstand for egne
iagttagelser. Indenfor det poststrukturalistiske paradigme bliver det derimod et spørgsmål om at
konstruere iagttagelser som iagttagelser ved at reflektere over valg af perspektiv, materiale og
behandling – altså ens analysestrategi – og på den baggrund sikre gennemsigtighedskriterier for
læseren (Esmark, Lausten & Andersen 2005: 10-12 – herefter Esmark et al.).
Som 2. ordens iagttager vil jeg i min analysestrategi anskueliggøre, hvordan jeg med en
diskursteoretisk/psykoanalytisk konditionering af blikket gør andres iagttagelser, i dette tilfælde
politiske aktører i Serbien, til genstand for mine iagttagelser. I den forbindelse er jeg bevidst
om, at mit valg af teori, empiri og analysestrategisk blik må opfattes som blot et muligt
perspektiv blandt mange. Kun ved at spille med åbne kort og tydeligt redegøre for, hvordan
min empiri er indsamlet og behandlet, kan jeg sikre, at afhandlingens forløb og konklusion ikke
forekommer tilfældig og dermed uvederhæftig.
2.3 Empiri
I det følgende vil jeg redegøre for, på baggrund af hvilke selektionskriterier jeg har indsamlet
relevant data til brug for min analyse.
For at skabe overblik over data har jeg fundet inspiration fra politologen Lene Hansen, der med
sin bog, Security as Pracitice: Discourse Analysis and the Bosnian War (Hansen 2006), leverer
analyser af forskellige niveauer i udenrigspolitiske diskurser. Hansen arbejder ud fra en
niveauinddeling af data i forbindelse med en diskursteoretisk analyse, hvor man ved at se på
politikeres taler, over avisartikler til kulturelle frembringelser, interviews og arkitektur kan
vurdere diskursers opståen og stabilisering. Denne niveauinddeling er udformet i et skema, der
er bilagt afhandlingen. 10 Ud fra Hansens model har jeg udformet et overblik over inddraget
materiale, 11 som jeg vil introducere til i det følgende.
I analysen af kartografi over politiske diskurser i Serbien trækker jeg på data, der kan indpasses
i alle Hansens niveauer. De eksempler, jeg har valgt at inddrage, er udvalgt ud fra deres
repræsentativitet. Ambassaden modtog daglige presseklip 12 , der omfattede generel
monitorering af de store dagblade, mere specifikke udsnit af EU-, økonomi- og kulturdebatter
10 Se bilag 1.
11 Se bilag 2.
12 Den daglige pressemonitorering blev udført af EU-delegationens presseafdeling i Beograd. Pressemonitorering
bestod af oversatte udklip af den serbisksprogede dagspresse. Desuden modtog ambassaden korte, oversatte
overblik over daglige emner i den politiske debat fra VIP News Services. Begge presseklip er bilagt afhandlingen
på Cd-rom.
12