Uddrag af Aarsberetninger fra de forenede Rigers Konsuler for Aaret ...

144
Fra de engelske Kulhavne varierede Fragterne, som vare ganske fordelagtige,
fra 7 sh. til 9 sh. 6 d pr. Ton samt fra ca. L 8 pr. Keel om Sommeren
til L 11 sh. 15 om Høsten.
Petroleumsfragterne ab Newyork, Boston og Philadelphia fluktuerede
mellem 3 sh. 6 d og 4 sh. pr. 40 Gallons.
Dampskibsfragterne fra Østersøhavnene til Lübeck holdt sig lave den
største Del af Aaret, og der erholdtes om Sommeren fra St. Petersburg,
Riga og Libau sjelden mere end 12-14 Rm. pr. 2,000 Kg. Rug in full.
Forst om Høsten stege Fragterne overalt, især fra Riga, ligetil 28 Rm. pr.
2,000 Kg. Havre, men inden Aarets Slutning gik de paany ned til 31 Rm.
Ogsaa ab Königsberg, Pillau og Danzig stege de lave Fragter ligetil 33 Rm.
pr. 2,500 Kg. Hvede, men sank paany til 25 Hrn.
I Almindelighed taget var det forløbne Aar fordelagtigere for Dampskibene
end 1880, men det Samme kan neppe siges om Seilfartøierne, der paa Grund
af Skibsfartens sene Aabning gjorde en Reise mindre end sædvanlig.
At den nye tydske Toldpolitik, især Indførselstolden paa Kornvarer og
Trælast, vilde indvirke skadelig paa Lübecks Handel og Skibsfart kunde noksom
forudsees. Til Havnen ankom der i 1881 2,116 Fartøjer dr. ialt 875,167
Kbm., hvoraf 1,072 Dampskibe dr. 625,093 Kbm. og 1,044 Seilfartøier dr.
'250,074 Kbm. I 1880 var Antallet af ankomne Fartøjer 2,314 dr. 890,549
Kbm., hvoraf 1,014 Dampskibe dr. 597,944 Kbm. og 1,300 Seilfartøier dr.
292,605 Kbm. I det forløbne Aar ankom saaledes 58 Dampskibe dr. 27,149
Kbm. mere, men derimod 256 Seilfartøier dr. 42,531 Kbm. mindre end i
1880.
Ved Travekorrektionen, hvilket Arbeide dels næsten er færdigt dels
kommer at fuldendes i Lobet af indeværende Aar, faar ikke alene Floden
lige op til Byen en Dybde af 5 Meter, men Farleden bliver ogsaa baade
kortere og mere lige.
Den nye Travemündebane, som skal aabnes i Slutningen af Juni, kommer
vistnok mest til at blive benyttet af Badegjæster og Reisende nordfra, som
ønske at afgaa med første Morgentog fra Lübeck.
I Aarets Løb paamonstredes ved Konsulatet paa norske Fartøjer 8 og
paa svenske 72 Sømænd, fra de første afmønstredes 11 fra de sidste 122,
ialt 213 MOnstringsexpeditioner. Hyrerne for Matroser varierede fra 36 til
40 Kr., for Letmatroser fra 27 til 32 Kr.
Madras.
Aarsberetning dateret 30te Januar 1882.
Intet norsk eller svensk Fartøj har besøgt denne Havn i 1881.