100august/september <strong>2008</strong>Den effektfulde løsningPowerdrive frekvensomformerevises på<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> stand B1304 af Leroy-SomerDanmark.FREKVENS. Forbedret effektivitet,mindre mekaniskbelastning <strong>og</strong> lavereenergiforbrug er resultatetaf optimeret el-motordriftmed den nye Powerdrivefrekvensomformer, sompræsenteres på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1304 af Leroy-SomerDanmark.EnergibesparelserOptimering af motorhastighedenmed Powerdrivegiver lavere energiforbrug<strong>og</strong> mindre mekanisk belastningaf maskiner <strong>og</strong>produktionsanlæg. DissePå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> standB 1106 introducerer Buhl& Bønsøe Testo´s nyesteprodukt inden for fugt<strong>og</strong>temperaturmåling -det trådløse datal<strong>og</strong>gersystemSaveris.DATALOGGER. Testo Saveriser et datal<strong>og</strong>gersystem,som Buhl & Bønsøe introducererpå <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1106. Det erideelt til at overvåge <strong>og</strong> dokumentereforholdene i lokaliteter,hvor der opbevaresprodukter, som er følsommeover for fugt <strong>og</strong>besparelser gør Powerdrivetil en særdeles fornuftig investering.ModulopbyggetModuler af ensretter- <strong>og</strong>IGBT-broer, der forbindesmed kølemodulerne (lufteller væske) skræddersyr<strong>og</strong> optimerer Powerdrivetil opgaven.KompaktPowerdrive er kendetegnetved et unikt kompakt design.Effekten kan øges vedat parallelkoble flere skabe.Effektområde fra 45kW til1MW.Trådløst datal<strong>og</strong>gersystemtemperaturudsving. Detvære sig på større lagre,hvor der opbevares medicineller fødevarer, eller påmuseer <strong>og</strong> i server rum.Det trådløse datal<strong>og</strong>gersystemSaveris består af encentral basenhed, <strong>og</strong> det erher alle data opsamles. Enhederne,som sørger for, atdata bliver sendt til basen,er henholdsvis de trådløse<strong>og</strong> ethernet baserede datal<strong>og</strong>gere.Saveris adskiller sig fraandre systemer på markedet,da det på samme tidgiver mulighed for at kombineretrådløse <strong>og</strong> ethernetbaserede datal<strong>og</strong>gere.Den trådløse datal<strong>og</strong>gersender i et bestemt tidsintervaldata til den centralebase. Gennem en bidirektionalforbindelse har dentrådløse datal<strong>og</strong>ger <strong>og</strong> basenkontakt. Skulle kontaktenblive afbrudt, udløsesder med det samme enalarm. Ved en afbrydelsesørger en indbygget hukommelsei datal<strong>og</strong>gerenfor, at de opsamlede dataikke går tabt. Den trådløsedatal<strong>og</strong>ger er batteridreven,men da den kun senderdata i et bestemt tidsinterval,holder batterietlængere, end hvad normener. Man kan indstille, hvorofte der skal indsamles data,uafhængig af hvornårdata sendes til basen.Den trådløse datal<strong>og</strong>ger beståraf en central baseenhed, hvoralle data opsamles.Hurtigt i driftDen brugervenlige kontaktflade<strong>og</strong> standardpr<strong>og</strong>rammeringen,der er tilpassetde vigtigste applikationer,gør det nemt at sættePowerdrive i drift. Motorensegenskaber kalibreresautomatisk.SikkerhedAutomatisk test før opstart,så eventuelle fejl opdagesforlods. Nødstop lever optil standard EN954-1, kat.3 <strong>og</strong> nødstoppet fungererved at koble nødtrykket direktetil effektbroen.Styre-/kontrolsystemerMed de indbyggede fieldbus-modulerkan Powerdrivetilpasses alle styre-/kontrol-systemer. Applikationenkan fjernstyres <strong>og</strong>overvåges i kraft af kommunikations-modulet.www.leroy-somer.dkhassel.Powerdrive fra Leroy-Somer.Kan strække sig over 300meterDet trådløse signal kan idet fri, <strong>og</strong> ved en frekvenspå 868 MHz, strække sigover 300 meter. I bygningerer rækkevidden afhængigaf datal<strong>og</strong>gerens placering.Er der tale om en placeringi et kølerum, som erekstra isoleret, så vil signaletblive svækket. Ved atindsætte en router kan betingelsernefor den trådløseforbindelse <strong>og</strong> rækkeviddeblive forbedret markant.De trådløse datal<strong>og</strong>gere fåsmed eller uden display. Idisplayet vises de aktuelledata, batteristatus <strong>og</strong> kvalitetenaf forbindelsen.Foruden de trådløse datal<strong>og</strong>gereer der <strong>og</strong>så datal<strong>og</strong>gere,som direkte kantilknyttes ethernetforbindelsen<strong>og</strong> dermed <strong>og</strong>så tilLAN infrastrukturen,hvorved det bliver muligtat overføre data over enlængere strækning. Typiskvil man f.eks. indsætte ethernetdatal<strong>og</strong>gere i serverrum,da disse generelt ermeget følsomme over fortrådløse signaler. Da ethernetdatal<strong>og</strong>gere direkte ertilsluttet en strømforsyning<strong>og</strong> ikke batteri, er der ingenbegrænsning af deres virke.Den interne hukommelsegaranterer, at ved strømafbrydelseeller afbrudt LANforbindelsen, går de opsamlededata ikke tabt.www.buhl-bonsoe.dkhassel.Fra udviklingsfasen stræbes der efter en sammenhængendeintegration.Komplet softwareværktøjtil integreret automationDet vises på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> stand B 1228 af B&RAutomation, <strong>og</strong> helt fra udviklingsfasenstræber man efter en sammenhængende integration.SOFTWARE. Når B&R Automation i dag er blandt trendsætterneinden for automations-branchen, hænger detblandt andet sammen med udviklingen af AutomationStudio, som er et komplet software-værktøj til integreredeautomations-løsninger. Det anvendes til alt - lige frakontrol <strong>og</strong> motion til operatør interfaces, <strong>og</strong> kommunikationsopgaver. Softwaren præsenteres på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>stand B 1228.Henvender sig til alle brancher-Helt fra udviklingsfasen stræber vi altid efter at opnå ensammenhængende integration af controllers, forstærkere,visualisering, kommunikation <strong>og</strong> software. Det kan vi gøreved blot at benytte et enkelt udviklingsredskab – AutomationsStudio – lige fra den mindste controller til fordelteakse-forstærkere eller fra feltbusser til Ethernet, sigerman hos B&R Automation, der henvender sig til allebrancher som for eksempel emballering, plastic, tryk <strong>og</strong>papir, tekstil, transport, food and beverage, halvleder, træ,metal- <strong>og</strong> mineindustrien, medicinalvarer, den kemiskeindustri <strong>og</strong> procesautomatisering.Vil være en af frontløberneB&R Automation lægger stor vægt på altid at være en affrontløberne inden for sit arbejdsområde. Det opnåsblandt andet gennem en stærk udviklingsafdeling, hvorder konstant arbejder 220 ingeniører på projekter, som vil tegne fremtideninden for automatisering. Hvert år anvender B&R etbeløb, svarende til 18 procent af omsætningen, påforskning <strong>og</strong> udvikling.- Ved at tilføre kreativitet til vores udvikling af nyeprodukter, er vi med til at sætte trenden inden for branchen- i stedet for at kopiere eksisterende produkter.Vi betragtervores færdigheder inden for innovation som voresvigtigste ekspertise <strong>og</strong> derved et godt supplement til voreskunders industri-specifikke viden. lyder det fra B&R,som i mere end 28 år har været trendsætter inden forautomationsbranchen.br-automation.comhassel.Ét interface <strong>og</strong> konfigureringsværktøjfor alle procesinstrumenterKONFERENCE. Ét interface er et regelsæt, som definerer<strong>og</strong> konfigureringsværktøj et interface mellem den aktuellefor alle procesinstrumenter,uanset fabrikat <strong>og</strong> protokol– lyder næsten forgodt til at være sandt. Menikke desto mindre er detapplikation, f.eks. enScada software, <strong>og</strong> driverenfor det enkelte instrument.Der er mere viden athente på fagkonferencennetop det, FDT/DTM om emnet tirsdag den 2.teknol<strong>og</strong>ien tilbyder. Teknol<strong>og</strong>i?september kl. 12-14 på– det er måske for stort <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> i Brøndbyet ord at bruge om Hallen, men man kan <strong>og</strong>såFDT/DTM, idet det alene få viden om emnet hosHans Følsgaard A/S påstand B 1202.Sammenlign med en pcDen nemmeste måde atanskue funktionaliteten påer ved at sammenligne denmed en pc. Her er det enselvfølge, at enhver applikation(word, excel, etc.)kan printes på enhver printer,hvad enten den er tilsluttetdirekte via USB, kørernetværk via Etherneteller andet. Dette muliggøresalene af et fast defineretinterface, som applikationen<strong>og</strong> aktuelle printerdrivereskal understøtte - så eralt muligt!Tilsvarende i procesverdenen,her leveres blot endriver, DTM’en (DeviceType Manager), til det enkelteinstrument, <strong>og</strong> det erså muligt at anvende i enhverapplikation, derunderstøtter FDT, uansetom der anvendes ProfibusPA, FF eller hvilket somhelst andet netværk.Langt større transparensHvad giver det så brugeren?Allerførst en leverandøruafhængighed,der gør det muligtfor brugeren at vælgeden flowmåler, ventil, etc.som passer bedst, uden atskulle tænke på hvorvidt detkan integreres i en applikationfra en anden udbyder.I dag understøttesFDT/DTM teknol<strong>og</strong>ien afca. 60 ledende firmaer iprocesverdenen, <strong>og</strong> derkommer stadig flere til.Derudover, giver det langtstørre transparens ved såvelopsætning, diagnosticering,<strong>og</strong> daglig drift.Som eksempel nævnerman i Hans Følsgaard A/Sserien af interfacemodulerfra Turck. Her er det muligtat sætte scalering, alarmer,trends, etc. via FDT/DTM,<strong>og</strong> dermed ”forvandle” et“dumt” interface-modul tilen problemløser i applikationen.www.automatik<strong>2008</strong>.dkeller www.hf.net hassel.
Besøg vorhjemmeside“Vi har fået en helt ny brugervenlig version !WWW.mobra.BIZ. Der kan du i fred <strong>og</strong> ro se alledetaljer i vort meget store leveringspr<strong>og</strong>ram.Ikke nok med det, du kan <strong>og</strong>så bestille langt de fl estedele i vor netbutik.– Den er åben 365 dage om året døgnet rundt.– En stor fordel for begge parter.”SkalaknapSort Eloxeret alu.D = fra 22 til 42 mm.KrydsgrebStøbejern - kunststof – thermoplast.D = fra 20 til 100 mm.StjernegrebKuglegrebDrejebart kuglegrebStænger med kuglegrebStænger med cylindriskgrebRustfrit stål – kunststof.D = fra 20 til 80 mm.7 modeller.Sort højglanspoleret kunststof.D = fra 16 til 50 mm.Sort kunststof – bruneret metal.D = fra 25 til 50 mm.Rustfri /bruneret / kunststof.L = fra 80 til 160 mm.D = fra 20 til 35 mm.Rustfri/ bruneret.L = fra 80 til 160 mm.Drejebart cylindergrebHåndsving DIN 39Håndsving DIN 468 TGHåndsving DIN 469 TGHåndsving 471Sort duroplast.L fra 40 til 102 mm.D = fra 18 til 31 mm.Bruneret stål.L = fra 25 til 50 mm.L = fra 80 til 315 mm.L = fra 80 til 250 mm.Sort alu / kunststofL = fra 64 til 160 mm.Håndsving 569Krydsgreb 2130 STHåndhjulHåndhjul 527Håndhjul 522Bruneret messing / kunststof.L = 64 til 160 mm.Bruneret stål / kunststof.Ø = fra 90 til 300 mm.Rustfrit stål.Ø = fra 160 til 250 mm.Sort Duroplast / bruneret stål.Ø = fra 52 til 100 mm.Speciel stor anlægsfl ade.Slagfast kunststof / bruneret stål.Ø = fra 80 til 250 mm.Drejligt greb.Håndhjul 5223Håndhjul DIN 950Håndhjul DIN 950Håndhjul DIN 950Håndhjulskive DIN 950 ALSlagfast kunststof / bruneret stål.Ø = fra 80 til 250 mm.Fældbart greb.Poleret krands – skrå eger.Ø = fra 80 til 400 mm.3 eller 5 eger – gevind for greb.Poleret krands – skrå eger.Ø = fra 80 til 400 mm – fi rkantmontage.3 eller 5 eger – gevind for greb.Poleret ALU – skrå eger.Ø = fra 80 til 315 mm.3 eller 5 eger – gevind for greb.Højglandspoleret ALU.Ø = fra 80 til 315 mm.Håndhjulskive DIN 3670Håndhjulskive 323Håndhjul 3223Håndhjul 320 - 326Sikkerheds håndhjul SHRPoleret ALUØ = fra 125 til 250 mm.Bagside gribespor.Støbt ALU – kunststof belagt.Ø = fra 80 til 250 mm.Med eller uden håndgreb.Poleret ALU / bruneret hærdet stål.Ø = fra 125 til 250 mm.Fældbart greb.Poleret ALU – skive eller eger.Ø = fra 80 til 250 mm.Ekstra fl ot design.Poleret ALU.Ø = fra 125 til 250 mm.Aktiveres ved aksial træk.
Change language