60august/september <strong>2008</strong>- Vi har CJC filtre på alle vores anlæg for at være helt sikre på,at alt overholder grænseværdierne så godt <strong>og</strong> vel, fortællerHans Jørgen Poulsen, LJM Group.Robotter guiderknæoperationerLille indsatshar stor virkningPå Svendborg Kraftvarmeværk skifter de filterindsats mindst en gang om året ide dyre hydraulikstyrede systemer. På Lind Jensens Maskinfabrik skifter demindst hver anden måned i deres testbænke.Af Lars RasmussenFILTRE. - Det koster omkring10.000 kr. om månedenat sikre 100 pct. renefilterindsatse i vores testbænke,men det ville kostelangt mere, hvis blot énvindmølle gik i stykker, fordivi havde solgt en hydrauliskcylinder, der ikkeer fuldstændig i orden, fortællerHans Jørgen Poulsen,LJM Group.- Vi har CJC.C. Jensenfiltre på alle vores anlægfor at være helt sikre på, atalt overholder grænseværdierneså godt <strong>og</strong> vel, sigerhan.Lind Jensens Maskinfabrik,LJM Group, producerer<strong>og</strong> sælger bl.a. hydrauliskecylindre til vindmølle-<strong>og</strong> offshoreindustrien,hvor kravene til olierenhedefterhånden er lige så ”hysteriske”som ved luftfartsvæsenet.Simpelthen fordidet koster ubehageligesummer at få driftsstop ellerfunktionsfejl på grundaf uren olie.Gennem flere år er kravenetil hydrauliksystemernevokset, <strong>og</strong> derfor bliverudstyret grundigt testethos LJM Group inden leveringhos kunderne. . 15-20 testbænke kører konstant12-16 timer i døgnet,<strong>og</strong> renhedskravene til denolie ISO-normerne for denolie, de bruger i testen ermeget høj. Olien skal overholdeISO-kode til de såkaldteflush-test, hedder16/14/11, som er et udtrykfor oliens renhed. Talleneudtrykker, hvor mange partiklerder i henholdsvis 4,6, 14 my,’s størrelse findes ien given mængde olienlie-.Vi gennemfører jævnligtkontrolmålinger af vorestestanlæg for at dokumentere,at de overholder grænseværdierne,<strong>og</strong> når vi blotsikrer os rene filterindsatsehele tiden, har vi ingenproblemer med at overholdegrænserne, fortællerHans Jørgen Poulsen.Hvert eneste produkt,der sendes ud fra LJMGroup, bliver markeretmed et produktnummer,som kan kobles til testresultaterne,<strong>og</strong> den høje dokumentationssikkerhederforudsætningen for, at LJMGroup kan levere til n<strong>og</strong>leaf de mest krævende industrieri verden.Jeg har en enkelt gang glemtat skifte filterindsats, <strong>og</strong> vikunne tydeligt se på testresultaterne,at olien nåede at blivemørk af oxidationsrester, fortællerMorten Skovbakke fraSvendborg Kraftvarmeværk.FaktaHvorfor årligt filterskift?• Man har to pejlemærker for at skifte filterindsats idit CJC Filter:• Manometeret går i rødt felt – <strong>og</strong> overstiger et differenstrykpå 1,5 bar• Der er gået et år siden sidste skift.• Manometeret registrerer, når filteret er fyldt opmed snavs, men ikke hvis det er ”mættet” med oxidationsrester.• Oxidationsresterne vil opleves som harpikslignendeaflejringer i stempler, fittings <strong>og</strong> dyser <strong>og</strong> rør, isærnår hydrauliksystemet slukkes n<strong>og</strong>le timer, <strong>og</strong> olietemperaturenfalder. Ved genopstart vil systemetvirke ”trægt” <strong>og</strong> der er stor risiko for at få den såkaldte”sandpapir”- effekt <strong>og</strong> dermed ved et ualmindeligstort slid på hydraulikkomponenterne.• Man kan selv checke om olien indeholder oxidationsrester.Hvis ikke, vil olien skifte farve fra gylden<strong>og</strong> gennemsigtig til mørkebrun <strong>og</strong> hvis lugten bliverskarp, er det med stor sandsynlighed oxidationsrestersom er årsagen.• Forurenet olie er skyld i 80 pct. af alle nedbrud i ethydrauliksystem.• Rene filterindsatse kan beviseligt forlænge levetidenpå maskinkomponenter <strong>og</strong> olie 2-10 gange afhængigaf systemtypen..• Fordelene er færre driftsstop mindre downtid, højereeffektivitet, mindre vedligehold <strong>og</strong> mindre energiforbrug.Rutineskift <strong>og</strong>hyppige analyserPå Svendborg Kraftvarmeværker det ikke sarte produkter,de arbejder med.Her er det tværtimod store,tonstunge mængder af affald,som skal knuses <strong>og</strong>forvandles til varme. Hermå alle bevægelige dele arbejdei et råt <strong>og</strong> belastendemiljø.Maskinmester MortenSkovbakke har ansvaretfor, at hydraulik-anlæg,smøreoliesystemer, gear <strong>og</strong>lejer fungerer optimalt, forstørre driftsstop koster let100.000 kr. i døgnet.- Vi har CJC Filtre på alleanlæg med over 140 literolie, <strong>og</strong> min it-kalenderminder mig om, at alle filterindsatseskal skiftesinden for et år, fortællerMorten Skovbakke.- Jeg har glemt det enenkelt gang, <strong>og</strong> vi kan tydeligtse på testresultaterne,at olien nåede at blivemørk af oxidationsrester,fortæller han.På kraftvarmeværketskifter de ikke bare indsatsene.De bestiller <strong>og</strong>så uvildigeanalyser, som beskrivermængden <strong>og</strong> arten afpartikler samt oxidationsresteri olien, så de hele tidenkan optimere oliefiltreringen.Morten Skovbakke kendteCJC Filtrene fra sin tidpå søen, <strong>og</strong> han har sørgetfor over en årrække at investerei filtrene til en stribeaf varmeværkets anlæg.Værket har desuden investereti to sæt affaldsgrabbertil slagger <strong>og</strong> affald, sådanat de på skift bliver tagetud til 6 ugers mobilfiltreringrensning.- Det giver en god fornemmelsei maven, at vi ersikre på at have rene filtre –<strong>og</strong> dermed ren olie, sigerMorten Skovbakke.Ny kampagneProblemet ved oxidationsresteri olien er, at det ermed til at nedbryde olienssmøreevne <strong>og</strong> levetid.- De mange problemermed oxidationsrester, <strong>og</strong>såkaldet olienedbrydningsrester,kan undgås ved atinvestere lidt tid <strong>og</strong> kroneri en ny filterindsats, fortællerArea Sales Manager JannikBrix Poulsen, C. C. Jensen.A/S.Af samme grund har firmaetsat gang i kampagnen”Har du husket at skiftetdit filter i år. Hvornår hardu sidst skiftet din filterindsats?”,hvor kundernebliver hjulpet med bl.a.kan få en label som hjælptil at huske det årlige skift.– Det er vigtigt for os atvores kunder får det optimaleud af deres CJC filter,<strong>og</strong> det gør de uden tvivlved at huske at skifte indsatsenmindst en ganghvert år, slutter Jannik BrixPoulsen.CJC udstiller på Automation<strong>2008</strong> på stand1152.www.cjc.dkRobotteknol<strong>og</strong>isk systemgør det muligtkirurgisk at udskifte minimaledele af et knæ.ROBOTTER. Smertefuldledbetændelse i knæetkan gøre det vanskeligt attage blot en kort spadseretur,<strong>og</strong> udskiftning afknæleddet kan give patientermed slidgigt et nytliv. N<strong>og</strong>le patienter, isæryngre, har d<strong>og</strong> sjældentbrug for at få udskiftethele leddet, <strong>og</strong> de kan oftemed fordel nøjes meden kirurgisk udskiftningaf en mindre del af leddet.Dette medfører færrekomplikationer <strong>og</strong>hurtigere genoptræning,men operationerne ervanskelige at udføre <strong>og</strong>hører ikke til blandt detypiske rutineopgaver.Robotarm udstyretmed en savEt nyt robotteknol<strong>og</strong>iskstyringssystem kommerd<strong>og</strong> nu ortopædkirurgernetil hjælp. På grundlagaf CT-scanninger genererersystemet en 3D-modeaf patientens knæ,som kirurgerne bruger tilat afgøre, hvor meget betændtkn<strong>og</strong>le der skal erstattes,<strong>og</strong> hvor fra lår- <strong>og</strong>skinneben dette kn<strong>og</strong>leimplantatskal tages. Istedet for at tage dettestykke kn<strong>og</strong>le ved hjælpaf sav <strong>og</strong> øjemål, benytterkirurgen sig af en robotarmudstyret med ensav. Systemet lader så kirurgenbevæge robotarmenfrit inden for et påforhånd fastlagt område,<strong>og</strong> systemet bremser armen,når de fastlagtegrænser nås, så der ikkefjernes for meget kn<strong>og</strong>le.hassel.Partikeltællertil hydraulik<strong>og</strong> oliePARTIKLER. På <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1153 viserHydac A/S partikeltællerenFCU 1000, derer den nyeste modelinden for måleværktøjertil visning af urenheder ihydraulik/smøreolier.Samtidig med målingaf partikel-indholdet viserFCU 1000 <strong>og</strong>så indholdetaf vand i olien <strong>og</strong>en indikering af olienstemperatur.De målte værdier kanoverføres til pc til eventueltsenere dokumentation.www.hydac.dkhassel.
02.09.08-04.09.08Standnummer 1236Komplet barriere-serie på power railSIL 2-certificeret =Den rigtige vej til sikkerhedVerdens første budgetvenlige, pr<strong>og</strong>rammerbareEx-barrierer, som er SIL 2-certificeret via FullAssessment iht. IEC 61508** Strengeste procedure for udvikling <strong>og</strong>dokumentation af signalbehandlingsmodulersegnethed tilSIL 2-applikationer.• Til anal<strong>og</strong>-, digital- <strong>og</strong> HART®-signaler• Power rail-systemet fastholder, forsyner <strong>og</strong>overvåger modulerne• Nem guidet konfiguration via aftageligt display• Automatisk detektering af aktiv/passiv anal<strong>og</strong>udgang• Detektering af føler-/kabel-/loop-/funktionsfejl• Til montage i sikker zone eller zone 2 / div. 2RoHSCertificeret leverandør af funktionel sikkerhedPR electronics er i <strong>2008</strong> blevet certificeret somudvikler af signalbehandlingsmoduler beregnettil SIL 2-applikationer. Kun en lille håndfuldelektronikproducenter i verden har opnåeten tilsvarende blåstempling af deres udviklingsafdeling.Serien lanceres på markedeti løbet af <strong>2008</strong>.PR electronics A/S· Lerbakken 10 · 8410 Rønde · Tlf. 86 37 26 77 · sales@prelectronics.dk · www.prelectronics.dk
Change language