68På <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> standB 1130 præsenterer virksomhedenet meget omfattendepumpepr<strong>og</strong>ram.FLOW. PFI Flowteknik A/S,der udstiller for første gangpå <strong>Automatik</strong>, præsentererpå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> standB 1130 n<strong>og</strong>le særdeleskompetente produkter, nårdet gælder pumper <strong>og</strong> instrumentering.Det drejersig om, LEWA doseringspumper,NETZSCH ekscentersnekkepumper,JOHNSON UK lobe-rotorpumper, HERMETIC spal-Nyskabelsen er fra Testo,<strong>og</strong> den præsenteres på<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> stand B1106 af Buhl & Bønsøe.FUGTTRANSMITTER. Enfugttransmitter med føler,der ikke blot overvågerprocessen, men <strong>og</strong>så sigselv. Det er en af de nyheder,som Buhl & BønsøeA/S præsenterer på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1106.Nyskabelsen kommerfra Testo, hvis fugttransmitterei dag finder bred anvendelseindenfor diverseindustriapplikationer. Forfugttransmittere, som anvendesi aggressive miljøer,vil det ofte medføre, at sensorerneældes hurtigereaugust/september <strong>2008</strong>PFI Flowteknik A/Sudstiller for førstegang på <strong>Automatik</strong>derørspumper, TUTHILLtandhjulspumper, ALBINslangepumper <strong>og</strong> trykluftdrevnepumper, JESSBER-GER fadpumper, <strong>og</strong>BARKSDALE instrumentering.Kompetence<strong>og</strong>servicecenterHos PFI Flowteknik A/S´ erfilosofien, at gennem etmeget højt kvalitets <strong>og</strong> serviceniveauat imødekommeskundernes krav <strong>og</strong> forventningertil en fremtidigleverandør <strong>og</strong> samarbejdspartner.Derfor har manoprettet et kompetencecenter<strong>og</strong> et servicecenter.Dette gælder både for rådgivningsamt reparation <strong>og</strong>service, som udføres hosvirksomhedens kunder ellerpå eget værksted, medbl.a. labbecenter for renoveringaf akseltætninger,Fugttransmitterenmed føler overvågerprocessen <strong>og</strong> sig selvOmron præsenterer DyaloX-modellerpå <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1042.INDUSTRI-PC. Det er almindeligtkendt, at bevægeligedele i en pc, f.eks.blæsere <strong>og</strong> harddiske, udgøren potentiel kilde for fejl.Færre bevægelige dele erensbetydende med færrefejl <strong>og</strong> dermed et mere pålideligtprodukt. I stedet foret harddiskdrev er OmronsDyaloX IPC forsynet meden såkaldt “Disk on Module”hukommelse på 2 GB,som giver hurtig adgang tilend normalt. Testo’s nyefugttransmittere imødekommerdette problemved hjælp af en intelligentalarmfunktion.Alarmere vedbegyndende korrosionFejl på en fugtføler kan væremedvirkende til dårligproduktkvalitet, <strong>og</strong> i yderstekonsekvens kan dettebetyde både ødelagte færdigvarersamt produktionsstop.Med fugtføleren testo6617 er det slut med sådanneskrækscenarier dadenne, endda meget tidligti forløbet, er i stand til atalarmere omkring begyndendekorrosion <strong>og</strong> dertilhørende nedsat funktionalitet.data <strong>og</strong> en enestående robusthed,da der ikke er n<strong>og</strong>leroterende dele. I stedetfor en elektrisk blæser til atnedkøle CPU'en er pc'enudstyret med et system,hvor varmen ledes væk vedPFI Flowteknik har en kompetence- <strong>og</strong> servicecenter.drejebænke, fræsemaskiner,m.m. Der er24 timershotline service.Lewa er en førende leverandøraf membrandoseringspumper<strong>og</strong> doseringssystemertil procesindustrien,bl. a. indenfor farmaceutiskindustri, fødevare,olie <strong>og</strong> gas samt kemi m.v.med fokus på sikkerhed <strong>og</strong>miljø.Membranpumperne erhermetisk lukkede pumper,der sikre stabil drift foralle applikationer.Pumperne kan leveresmed kapaciteter fra 0 – 180m³/h <strong>og</strong> for tryk op til 1200bar. Lewa er leverandør,Fugttransmitteren overvågerbåde processen <strong>og</strong> sig selv.Det er ikke kun fugtføleren,som er i stand til atsende alarmer. Fugttransmitterentesto 6681, somkan forbindes med en delforskellige fugtfølere, er istand til at give alarm vedkondensering, mistankeom drift ved 2 punktjusteringersamt ved forkertspænding.hjælp af en kraftig varmeplademed køleribber.Omron viser modellernepå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> stand B1042.Selvdiagnosticerendehardware <strong>og</strong> softwareDyaloX Industri-pc'er erbygget af moderne leverandørgaranteredekomponenter,herunder en industrielstrømforsyning af høj kvalitet<strong>og</strong> en 1,3 GHz CeleronCPU. For at sikre ensom leverer enkle pumpertil komplicerede anlæg,som kan certificeres efteralle internationale krav-certificeringer,herunder <strong>og</strong>såCE, ATEX, EHEDG, 3A,QHD, Norske Veritas, API675, Lloyds register ofshipping m.fl.cg@pfiflowteknik.dkhassel.Flere muligheder for alarmDer er flere muligheder forat give den ansvarlige enalarmmelding. En alarmkan vises i transmitterensdisplay, men da denne ikkeovervåges konstant, vil det<strong>og</strong>så være muligt at tilkobleen af de 4 relæudgangetil eksempelvis en kollektivalarm. Selve interfacet tilProfibus teknol<strong>og</strong>ien kan<strong>og</strong>så direkte tilkobles fabriksautomationensåledes,at det ikke kun er måleværdiernemen derimod alle.Ved kalibrering af transmitterener det kun følerensom bliver kalibreret. Pluginføleren er tilsluttet elektronikkenmed en stikforbindelse<strong>og</strong> kan derfor medlethed skilles fra transmitteren<strong>og</strong> sendes til kalibrering.Med P2A softwarener det muligt at kalibrerefølerne on-site, enten medreferencesalt eller referenceinstrument.www.buhl-bonsoe.dkhasselPålidelig industriel dial<strong>og</strong> gennem en industri-pcDyaloX Industri-pc´en er robust<strong>og</strong> giver hurtig adgang til data.ensartet <strong>og</strong> høj kvalitet designer<strong>og</strong> samler Omronselv bundkortene.Ved udviklingen af DyaloXhar Omron trukket påsin omfattende erfaringinden for fremstilling afstand-alone pc-baseret udstyrmed meget høj driftssikkerhed,f.eks. til pengeautomater,billetteringsmaskinertil t<strong>og</strong>stationer osv.Blandt andet har Omronudviklet en speciel selvdiagnosticerendehardware<strong>og</strong> software, kaldet RASSpar penge <strong>og</strong> CO2med frekvensomformerVacon er en finsk frekvensomformer, som Eegholm a/spræsenterer på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> stand B 1310.DRIVES. Der kan være op mod 3.000 kroner at spare årligtved at montere en frekvensomformer på husets ventilations-<strong>og</strong> pumpesystemer. Frekvensomformeren nedsætteromdrejningstallet på motoren, som f.eks. driver etventilationssystem, <strong>og</strong> færre omdrejninger betyder væsentligtmindre energiforbrug.- Ved blot at nedsætte hastigheden med 20 procent kanman spare halvdelen af energiforbruget. Samtidig giver deten markant nedsættelse af CO2-udslippet, siger JohnWind, der er department manager for Vacon-afdelingenhos Eegholm a/s. Vacon er et finsk system, som Eegholma/s forhandler, <strong>og</strong> som præsenteres på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>stand B 1310.Tag som eksempel idrætshallen, der får installeret enfrekvensomformer på ventilationsanlægget. Uden frekvensomformerer den årlige omkostning 34.164 kr./ 34ton udledt CO2. Med frekvensomformer er den årligeomkostning 15.330 kr. /15 ton udledt CO2Mange oplagte områderIfølge John Wind har Vacon-systemet flere oplagte fordele:Det er nemt at installere <strong>og</strong> et af de mest brugervenligesystemer på markedet. Det er <strong>og</strong>så et af de mest kompakteprodukter, der har en lav fejlrate – <strong>og</strong> så yder viEegholm a/s en kompetent support, hvor alle medarbejderekender systemerne.John Wind peger på, at der er mange oplagte områderfor investering i energibesparelse ved hjælp af frekvensomformeren.Det gælder for eksempel inden for privat <strong>og</strong> offentlig bolig-<strong>og</strong> industriventilation. Her giver frekvensomformerenen automatisk hastighedsreduktion i ventilationssystemetfor konstant tryk, luftgennemstrømning eller temperatur.Herved opnår brugeren en komfortabel rumtemperatur <strong>og</strong>luftudskiftning – <strong>og</strong> et stærkt reduceret energiforbrug.Kan bruges i pumpesystemerI industri- <strong>og</strong> boligpumpesystemer kan frekvensomformerenbruges i primære pumpesystemer til trykforøgningaf vandforsyning, oppumpning fra brønde, osv. Frekvensomformerenforetager automatisk ind- <strong>og</strong> udkoblingaf en eller flere pumper afhængig af behovet i systemet,ligesom den enkelte pumpes hastighed reguleres forat opretholde konstant tryk ved varierende vandforbrug.I sekundære pumpesystemer kan ventiler til flowregulering<strong>og</strong> bypass undlades, da frekvensomformeren automatiskjusterer motorhastigheden.Inden for kølesystemer kan frekvensomformeren anvendestil hastighedsregulering af kompressorer for behovstilpasningaf køleeffektfor opretholdelse af en konstanttemperatur i bygninger,kølerum, etc.www.eegholm.dkhassel.Eegholm kan – på tværs af sineforretningsområder – levere enfærdig ”pakkeløsning” med frekvensomformeren,siger departmentmanager John Wind.(Reliability, Availability,Serviceability / pålidelighed,tilgængelighed, servicevenlighed).Et indbyggetRAS-kort, kombineretmed RAS-software, overvåger<strong>og</strong> registrerer konstantIndustri-pc'ens status.Et stand-alone kortsamler dataDa dette unikke RAS-korter et stand-alone kort, kandet samle data fra bundkortet,uanset hvilket operativsystemder anvendes<strong>og</strong> uanset de foreliggendehardwarebetingelser. OmronsRAS-løsning kanunderrette brugeren, nårder registreres ustabilehardware- eller softwarebetingelser.Den kan <strong>og</strong>så –hvis det er nødvendigt –gribe ind for at rette fejlautomatisk <strong>og</strong> gør det samtidigmuligt at undersøgeårsager til fejlfunktioner.Uanset hvad en fejl skyldes,kan RAS-kortet give etsnapshot af systemet, ligefør fejlen indtraf. Ved denefterfølgende analyse af deregistrerede data kan manhurtigt finde en trend for<strong>og</strong> årsag til fejlen. Dennekan så rettes <strong>og</strong> derved opnåshøjere driftssikkerhed ifremtiden.Industrial.omron.dkhassel.
Fuld integration mellem PLC,motioncontrollere, robotstyringer<strong>og</strong> CNC-styringerNye processormoduler,der kan behandle en størreinformationsmængdevia en high-speed bus,præsenteres på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand 1502 afBeijer Electronics.I/Q-PLATFORM. MitsubishiElectric har lanceret denny I/Q platform – et banebrydendeintegrationskonceptder giver mulighed forat forene flere forskelligecontroller systemer påsamme unikke hardware<strong>og</strong>softwareplatform. Nyskabelsenpræsenteres på<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> stand B1502 af Beijer ElektronikA/S.Kraftfuld microprocessorteknol<strong>og</strong>ibinder de fireforskellige controller typersammen, så PLC-0styringer,motion controllere, robotstyringer<strong>og</strong> CNC-styringerkan operere på sammeintegrerede automationsplatformmed hurtig<strong>og</strong> pålidelig kommunikationimellem de forskelligesystemer.Kombinering afmange tingNøglekomponenterne iI/Q platformen er de nyeprocessormoduler til hveraf de fire “kontroldiscipliner”.Med I/Q platformensmultiprocessor-mode delesstyre- <strong>og</strong> kommunikationsopgavernemellem en PLCCPU <strong>og</strong> op til tre øvrigeCPU enheder. Nu er detaltså muligt at kombinerebåde CNC, robot, motion<strong>og</strong> PLC controllere på sammeplatform i modsætningtil tidligere, hvor det kunhar været muligt at kombineremotion <strong>og</strong> PLC controllere.De nye processormodulerkan behandle en størreinformationsmængde viaen high-speed bus i det nybackplane <strong>og</strong> giver adgangtil en fælles hukommelsepå 14.000 words. Kommunikationenmed backplanebussen er synkroniseretmed processorerne <strong>og</strong> minimerercyklustiden til kun0,88 millisekunder. Medandre ord er data direkte tilrådighed for alle fire forskelligecontroller systemer<strong>og</strong> giver en ekstrem hurtigadgang til at læse <strong>og</strong> formidleinformation på tværsaf de forskellige systemer.Trinvis opgraderingtil ny platformTo nye backplanes, medplads til henholdsvis 8 <strong>og</strong>12 moduler, inkluderer bådeden ny highspeed bus <strong>og</strong>den systembus der findes iden allerede eksisterendeSystem Q platform. Detgør det muligt at opgraderetil den nye platform trinvist<strong>og</strong> anvende n<strong>og</strong>le af denæsten hundrede forskelligeCPU, I/O-, specialfunktions-<strong>og</strong> netværksmodulerder allerede findes. Dennye I/Q platforms kompatibilitetbagud sikrer dermeden eksisterende investering<strong>og</strong> gør det muligt atoptimere produktionsprocessertrinvist – et skridt afgangen, i den takt man ønsker.I/Q controllerne understøttesaf effektive softwareværktøjermed en langrække nye funktioner målrettettil de forskellige controllertyper, samt værktøjertil diagnostik <strong>og</strong> simulation.Betydelige fordele opnåetIntegration af PLC styringer,motion controllere, robotstyringer<strong>og</strong> CNC styringeri et fælles hardware<strong>og</strong>softwaremiljø giver betydeligefordele i forholdtil konventionelle automationsløsningermed separatecontrollere forbundetvia netværk. Standardiseretteknol<strong>og</strong>i reducerer tidsforbrugettil planlægning,installation <strong>og</strong> konfiguration<strong>og</strong> gør diagnostik <strong>og</strong>Fuldt integreret: Den ny I/Q platform fra Mitsubishi Electricgør det for første gang muligt at forene PLC styringer, motioncontrollere, robotstyringer <strong>og</strong> CNC styringer i samme fleksiblemodulære system.vedligeholdelse lettere. platformen understøttes afDet forbedrer samtidigt Mitsubishi Electric’s e-pålideligheden <strong>og</strong> effektiviteteni et produktionssystem,F@ctory koncept, hvis centralefeature er at skabe in-ikke mindst takket formationsflow mellemvære de hurtige datatransmissionshastighederautomationsniveauet <strong>og</strong><strong>og</strong> overliggende niveauer, tilden væsentlig lettere adgangtil at læse <strong>og</strong> formidlede værktøjer der anvendesi produktions- <strong>og</strong> forretningsplanlægningen.information på tværs af deDer-forskellige systemer.Og den integrerede kommunikationer ikke begrænsettil at starte ellermed er der åbnet op for enfuldstændig vertikal <strong>og</strong> horisontalintegration på alleniveauer.slutte på fabriksgulvet. I/Q www.beijer.dk hassel.Rittal - Ri4Power-august/september <strong>2008</strong> 69Mød branchens fagblad- på stand 1300T E K N I S KU D V I K L I N GIntegreret systemløsning til enkel <strong>og</strong> hurtig opbygning af lavspændingsanlæg.Med Ri4Power præsenterer Rittal en integreret systemløsningtil opbygning af typetestede lavspændingsanlæg. Den modulopbyggedesystemløsning Ri4Power Form 2-4 åbner nye dimensionerfor hurtig <strong>og</strong> enkel opbygning af lavspændingsanlæg.Samtidig sikres en pålidelig drift af tavleanlæg til maskiner <strong>og</strong>bygninger.Ri4Power-serien vil fremover indeholde alle systemløsninger tillavspændingsanlæg <strong>og</strong> installationsfordelere samt et fælles planlægningspr<strong>og</strong>ram.Overordnet set kan de mest forskelligartedelavspændingsanlæg opbygges systematisk inden for rammerneaf Ri4PowerDirekte forbindelse: Controllerne kommunikerer sammen i real-timevia det den nye high-speed backplane bus.Besøg os på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> hal B, stand 1252,hvor du kan se vores mange nyheder <strong>og</strong> få en snakmed en af vores salgskonsulenter.Du kan læse mere på www.rittal.dk eller kontakte voresdygtige medarbejdere i kundeservice for rådgivning <strong>og</strong>teknisk support.Salg 70 25 59 10Kundeservice 70 25 59 20www.rittal.dk
Change language