108august/september <strong>2008</strong>Artikelserien giver indsigt i det kommende nye maskindirektiv 2006/42/EF.Denne fjerde artikel orienterer om delmaskiner, fabrikantens <strong>og</strong> medlemsstaternes ansvar mv.Af Jørgen Sommer.Direktiver er grundlagetfor den nationale lovgivning,der her hjemme udgivesi form af bekendtgørelser.Bekendtgørelse At561er således gældende formaskindirektivet98/37/EF. Dette er juridiskgyldigt til 29. december2009.Den nyebekendtgørelse At612Det nye maskindirektiv2006/42/EF er gyldigt fra29. december 2009 <strong>og</strong> såledesgælder bekendtgørelsenAt 612, som er udkommetden 27. juni <strong>2008</strong>.Den kan downloades påwww.at.dk.Det nye direktiv2006/42/ EF blev implementereti dansk lovgivningden 29. Juni <strong>2008</strong> iform af bekendtgørelsenAt612.Perioden fra den 29. juni<strong>2008</strong> til den 29. december2009 betragtes som en forberedelsesperiode.Idet derikke er tale om en overgangsperiode.Det nye direktiv<strong>og</strong> dermed bekendtgørelsenAt612 er jujridiskgyldig fra <strong>og</strong> med 29. december2009.Hvad er en maskine?En maskine er en samlingaf indbyrdes forbundne deleeller komponenter.Mindst en del er bevægeligforsynet med et andet drivsystemend den menneskeligeeller animalske kraftanvendt direkte.De er samlet således, atde er indbyrdes forbundnemed henblik på en nærmerefastlagt anvendelse.- en samling som omhandleti første led, somkun mangler tilslutningselementertil anvendelsesstedeteller fortilslutning til energikilder<strong>og</strong> drivkraft.- en samling som omhandleti første <strong>og</strong> andetled, der er installationsklar,men som førster funktionsklar eftermontering på et transportmiddeleller installationi en bygning elleren konstruktion.- samlinger af maskinersom omhandlet i første,andet <strong>og</strong> tredje led ellerdelmaskiner, som for atopnå et bestemt resultater anbragt <strong>og</strong> styressåledes, at de er indbyrdesforbundne i deresfunktion.- en række dele eller mekaniskekomponenter,hvoraf mindst en er bevægelig,som er indbyrdesforbundne, bestemttil løft af byrder, <strong>og</strong> somudelukkende drives vedmenneskelig kraft.DelmaskinerEn delmaskine er et nyt begreb.Delmaskinen defineressom en samling, somnæsten er en maskine, mensom ikke alene kan sikre enbestemt anvendelse. Etdrivsystem er en delmaskine.Delmaskinen er kun beregnettil at skulle inkorporereseller forbindes medandre maskiner eller andredel-maskiner eller udstyrmed henblik på at udgøreen maskine, som direktivetfinder anvendelse på.Medlemsstaterne træfferalle de nødvendige foranstalt-ningerfor at sikre,at delmaskiner kun kanmarkeds-føres, hvis de opfylderde relevante bestemmelseri dette direktiv.Procedurefor delmaskinerFør fabrikanten markedsføreren delmaskine skalfølgende være udarbejdet:• relevante tekniskedokumentation• monteringsvejledning• inkorporeringserklæringMonteringsvejledningen<strong>og</strong> inkorporeringserklæringenskal ledsage delmaskinen,indtil den inkorporeresi den færdige maskine,<strong>og</strong> skal indgå i dettekniske dossier for denfærdige maskine.Monteringsvejledningfor delmaskinerMonteringsvejledningenfor delmaskiner skal omfatteen beskrivelse af vilkårenefor at sikre korrekt samlingmed den endelige maskine.Sikkerhed <strong>og</strong> sundhedmå ikke bringes i fare.Monteringsvejledningenskal udformes på et af deofficielle fællesskabsspr<strong>og</strong>,der er godkendt af fabrikantenaf den maskine,som delmaskinen skal inkorporeresi, eller af dennesrepræsentant.Fabrikantens ansvarEn fabrikant er enhverfysisk eller juridisk person,der konstruerer <strong>og</strong> ellerfremstiller en maskine ellerdelma-skine, der er omfattetaf maskindirektivet.Fabrikanten er ansvarligfor maskinens eller delmaskinensoverensstemmelsemed maskindirektivet,med henblik på markedsføringunder eget navn ellermærke eller til egetbrug.Er der ikke n<strong>og</strong>en fabrikantsom defineret ovenfor,anses enhver fysisk ellerjuridisk person, dermarkedsfører eller levereren maskine eller delmaskine,der er omfattet af maskindirektivet,til brug,som fabrikant.En repræsentant er enhverfysisk eller juridiskperson, der er etableret iDet Europæiske Fællesskab,<strong>og</strong> som har fået skriftligtmandat fra fabrikantentil i dennes navn at opfyldealle eller en del af de forpligtelser<strong>og</strong> formaliteter,der er fastsat i maskindirektivet.Ibrugtagningen af enmaskine i maskindirektivetsforstand bør kun vedrøreanvendelsen af selvemaskinen til den forudsatteanvendelse. Eller anden anvendelse,der med rimelighedkan forudses.Dette udelukker ikke, atder eventuelt fastsættes anvendelsesbetingelser,somikke vedrører selve maskinen,når blot sådanne betingelserikke medførerændringer af maskinen iforhold til bestemmelsernei dette direktiv.Hvis maskinen kan anvendesaf en forbruger, detvil sige en operatør, der ikkeer professionel, skal fabrikantentage hensyn tildette ved konstruktionen<strong>og</strong> fremstil-lingen.Det samme gælder, hvismaskinen normalt anvendestil at levere en tjenestetil en forbruger.Maskinudstillinger mv.I forbindelse med messer,udstillinger o.l. bør det væremuligt at udstille maskiner,som ikke opfylder bestemmelsernei maskindirektivet.Eventuelle interesseredeskal imidlertid påpassende vis gøres opmærksompå denne manglendeoverensstemmelse<strong>og</strong> på, at det ikke er muligtat erhverve de pågældendemaskiner i den udstilledeudgave.Maskinermed større risiciAnsvaret for at certificere,at maskinerne er i overensstemmelsemed maskindirektivetsbestemmelser,bør påhvile fabrikanterne.For visse maskintyper,hvis anvendelse indebæreren større risiko, er det d<strong>og</strong>ønskeligt, at der fastsættesen strengere certificeringspro-cedure.Fabrikanten eller dennesrepræsentant skal endvideresørge for, at der foretagesen risikovurdering for denmaskine, som han ønsker atmarkedsføre. Med henblikherpå bør han identificerede væsentlige sikkerheds<strong>og</strong>sundhedskrav, som gælderfor hans maskine, <strong>og</strong>som han skal tage hensyntil.Markedsføring<strong>og</strong> levering til brugVed markedsføring forståsførste tilrådighedsstillelse,gratis eller mod betaling, iDet Europæiske Fællesskabaf en maskine ellerdelmaskine med henblikpå distribution eller anvendelse.Ved levering til brug forståsførste anvendelse iFælles-skabet af en maskine,der er omfattet af dettedirektiv, i overensstemmelsemed dens bestemmelse.Fabrikanten eller dennesrepræsentant skal, indenhan markedsfører <strong>og</strong> ellerleverer en maskine til brug,sikre sig:• at den opfylder de relevantevæsentlige sikkerheds<strong>og</strong> sundhedskrav(VSSK).• at det tekniske dossierer til rådighed.• at den nødvendige information,såsombrugsanvisningen, stillestil rådighed.• at gennemføre relevanteprocedurer for overensstemmelsesvurdering.• at udfærdige EF-overens-stemmelseserklæringen<strong>og</strong> sikre sig, atden ledsager maskinen.• at anbringe CE-mærkningen.Fabrikanten eller dennesrepræsentant skal disponereover de nødvendigemidler eller have adganghertil for at kunne sikre, atmaskinen er i overensstemmelsemed de væsentligesikkerheds- <strong>og</strong> sundhedskrav.Andre direktiverHvis maskinerne <strong>og</strong>så eromfattet af andre direktiver,der vedrører andre aspekter<strong>og</strong> foreskriver anbringelseaf CE-mærkning,angiver denne mærkning,at maskinerne ligeledes opfylderbestemmelserne idisse andre direktiver.Hvis fabrikanten ellerdennes repræsentant i henholdtil et eller flere af dissedirektiver i en overgangsperiodekan vælge,hvilken ordning han vil anvende,viser CE-mærkningenimidlertid kun, at der eroverensstemmelse med dedirektiver, som fabrikanteneller dennes repræsentantanvender.Referencerne vedrørendede anvendte direktiver,som offentliggjort i DenEuropæiske Unions Tidende,anføres i EF-overensstemmelseser-klæringen.MedlemslandenesansvarI det nye maskindirektivlægges der vægt på markedskontrol<strong>og</strong> samarbejdemellem medlemsstaterne.Medlemsstaterne skal sikre,at de kompetentemyndigheder samarbejderindbyrdes <strong>og</strong> med Kommissionen.De skal fremsendede nødvendige oplysningertil hinanden, såledesat der sikres en ensartetanvendelse af maskindirektivet.Medlemsstaterne haransvaret for at sikre, at maskindirektivetgennemføreseffektivt på deres område<strong>og</strong> at sikkerhedsniveauetforbedres så meget sommuligt.Medlemsstaterne bør sikre,at de har kapacitet tilat gennemføre et effektivtmarkedstilsyn.Medlemsstaterne børfastsætte sanktioner forovertrædelser af dette direktivsbestemmelser. Debør være effektive, <strong>og</strong> haveen afskrækkende virkning.Staterne må ikke forbyde,begrænse eller hindremarkedsføring <strong>og</strong> eller leveringtil brug på deresområde af maskiner <strong>og</strong> delmaskiner,der opfylder bestemmelsernei maskindirektiv.Medlemsstaterne skal gåud fra, at maskiner, der erforsynet med CEmærkning,<strong>og</strong> som ledsagesaf en EF-overensstemmelseserklæring,opfylder bestemmelsernei maskindirektivet.Indholdsfortegnelse:• Formålet• Direktivets indhold• Vigtige datoer• Ofte stillede spørgsmål• Sondring mellemmaskin- <strong>og</strong> lavspændingsdirektivet• Hvad dækkerdirektivetDelmaskinerFabrikantens ansvarMedlemslandes ansvar• Hvis maskinen ikkeoverholder mindstekravene• Fuld kvalitetssikring• Køb <strong>og</strong> salg afmaskiner• Væsentlige Sikkerheds-<strong>og</strong> Sundhedskrav• Hvordan VSSKbenyttes• Overensstemmelse<strong>og</strong> CE-mærkning• EF-typeafprøvning <strong>og</strong>intern fabrikskontrol• Sikkerhedsstandarderne• Standarder• Teknisk dossier• Referencer
Automationsleverandørernes websidewww.hansbuch.dkFLOWMÅLINGwww.emco.dk www.dk.endress.com www.armatec.dkwww.baumerprocess.com www.e-direct.dk www.honeywell.dk www.phoenixcontact.dkwww.contech.dk www.thiim.com www.plesner.as www.emersonprocess.dkwww.proces-data.com www.jumo.dk www.betainstruments.dkwww.danova.dkwww.dau.dk www.sentek.dk www.westermo.se www.festo.dkwww.tech.dk www.wexoe.dk www.parker.com www.rsip.comSensorer-Procesudstyr-Sikkerhedskomponenterwww.scancomp.dkwww.gd-elmorietschle.comwww.secdatacom.dkwww.dol-sensors.comFLOWFUGTTRYKGASwww.zimsen.dk www.hhinstruments.dk www.hncgroup.dk www.pjd.dkFørende producentaf temperaturfølerewww.kp-as.comwww.automatik.nuwww.teknik<strong>og</strong>viden.dkwebredaktør Anker Knudsen • telefon 59 91 23 10
Change language