12De tider er forbi, hvor mant<strong>og</strong> på messe for kun atkigge på flotte maskineruden at interessere sig forselve produktionsprocessen.Derfor skifter METALmessennu navn <strong>og</strong> koncepttil Effektiv Produktion.MESSE. - Skiftet fra ME-TAL-messe til den nye <strong>og</strong>bredere Effektiv Produktion08 er vores bidrag til atholde Danmark forrestsom et effektivt produktionsland.En af nyhedernepå messen er, at vi samleraugust/september <strong>2008</strong>METAL-messen hedder nu Effektiv Produktionden nyeste viden ét sted, såudstillere <strong>og</strong> besøgende frabåde metal, letmetal, træ<strong>og</strong> plastindustrien kan bliveinspireret <strong>og</strong> motiverettil at tænke i nye baner, sigerKarsten Kaas Eriksen,formand for BrancheforeningenVærktøj <strong>og</strong> Værktøjsmaskiner,VOV.Nye markeder <strong>og</strong>nye kunder- Danmark er kendt for, atvi er hurtige til at omstilleos, når markedet krævernye produkter. Det skyldesikke kun, at vi har mindrevirksomheder end eksempelvisTyskland, men <strong>og</strong>så,at vi har et højt uddannelses-<strong>og</strong> videnniveau,som skal dyrkes <strong>og</strong> deles tilglæde for hele industrien.Når det er sagt, skal manikke være blind for, at vived at blande kortene pådenne måde, kan give udstillerneadgang til helt nyemarkeder <strong>og</strong> nye kunder,slutter Karsten Kaas Eriksen.Det handler om viden<strong>og</strong> hastighedUdviklingen inden for produktionsudstyrgår utroligthurtigt i disse år, <strong>og</strong> det ersvært for selv større virksomhederat følge med i,hvad der sker inden for denenkelte branche. SamtidigRen olieNæsten 80% af alle nedbrud ihydraulik, gear <strong>og</strong> smøreolie samt brændstofindsprøjtningskyldes snavset olie. Dette kanundgås ved effektiv filtrering!-altid!Et CJC Filter er en stærk løsning, når arbejdetskal glide i olie - ren olie vel at mærke!CleanOilC.C.JENSEN A/SLøvholmen 13 • 5700 SvendborgTlf. 63 21 20 14 • Fax: 62 22 46 15E-mail: filter@cjc.dk-Bright IdeasStand nr: 1152www.cjc.dker der sket et fokusskiftefra tidligere tider, hvorman koncentrerede sig omat gøre produktionen såbillig som mulig til i dag,hvor det handler om, hvorhurtigt man kan kommefra idé til salg.Fremstillingsvirksomhedi dag handler i høj gradom viden <strong>og</strong> optimering iproduktionsprocessen. -Tiderne skifter <strong>og</strong> nu handlereffektiv produktion om,hvor hurtigt du kan kommefra en god idé til produktion<strong>og</strong> salg. Stykprisenpå den enkelte delkomponentbetyder mindre, <strong>og</strong> dafart, viden <strong>og</strong> det rigtigeproduktionsudstyr snartMed øget fokus på denglobale opvarmning,CO2-udslip, bæredygtig<strong>og</strong> reduceret energiforbruginviterer Grundfos tilKlimaturen <strong>2008</strong>.PUMPER. I uge 39, det vilsige i slutningen af september,tager Grundfos A/S påklimatur på de danske landevejemed en udstillingslastbil,hvormed man vilbesøge en række centralesteder i Danmark.Med Klimaturen <strong>2008</strong>vil Grundfos sætte fokuspå mulighederne inden foroptimeret tilpasning afpumper <strong>og</strong> pumpesystemer.Indenfor pumpedimensioneringhar udviklingende sidste 25 år været optimeringaf anlæg i langt højeregrad.betyder mere end lønninger,vender produktion somtidligere gik til udlandet nutilbage til Danmark.Det handler om, at dusom maskin- <strong>og</strong> værktøjsleverandør,skal være omstillingsparat<strong>og</strong> klar til at deledin viden med kunderne,for viden er blevet en vigtigkonkurrenceparameter.Det er omkostningerne ihele produktionsprocessen,der er interessante, nårbundlinien skal optimeres.siger Henrik Fougt, chefredaktørpå Jern <strong>og</strong> Maskindustrien,der er søsterselskabtil Danske Fagmesser,som arrangerer messen.Økonomi <strong>og</strong> miljøElsparefonden kører kampagnefor at få forbrugernetil at udskifte gamle ikketidssvarende cirkulationspumper.Men det er ikkekun for cirkulationspumper,at energiforbruget kanreduceres ved hastighedsreguleredeløsninger. Vandindvindings-<strong>og</strong> forsyningsanlæg,industrielle anlæg,fjernvarmeværker <strong>og</strong>rensningsanlæg. Alle stederkan hastighedsregulering afpumper give økonomiske<strong>og</strong> miljømæssige fordele.Bilen er lastet med….Udstillingslastbilen er udstyretmed en rækkeGrundfos-produkter, somalle med fordele kan hastighedsreguleresvedhjælp af enten integreredeeller separate frekvensomformere.Karsten Kaas Eriksen, formand for BrancheforeningenVærktøj <strong>og</strong> Værktøjsmaskiner,VOV: - Skiftet fra METAL-messetil Effektiv Produktion 08 er vores bidragtil at holde Danmark forrest som eteffektivt produktionsland.AVN Gruppen kommermed alle selskaberFor AVN Gruppen handlerden nye Effektiv Produktion08 om at tænke i nyebaner <strong>og</strong> at vise alle gruppensselskaber frem. - Viser Effektiv Produktionsom en enestående mulighedfor at vise, hvem <strong>og</strong>hvad AVN Gruppen stårfor, fortæller Ole Krabbe,koncerndirektør i AVNGruppen. - For første gangn<strong>og</strong>ensinde udstiller vinemlig alle gruppens selskaberpå én <strong>og</strong> sammemesse <strong>og</strong> viser både nuværende<strong>og</strong> nye kundeemner,at vi har mere at byde påend ét eller to selskaber. Viforventer kort sagt, at EffektivProduktion 08 vil viseen god kunde i vorespladeteknik selskab, at vi<strong>og</strong>så har hydraulik-, teknik<strong>og</strong>automationsselskaber igruppen, siger Ole Krabbe.Effektiv Produktion 08finder sted den 7. – 10. oktober<strong>2008</strong> i FredericiaMessecenter.Yderligere oplysninger på:www.effektivproduktion.dkjsjKlimaturen <strong>2008</strong> med fokus påhastighedsregulerede pumperMed på Klimaturen<strong>2008</strong> er <strong>og</strong>så n<strong>og</strong>le afGrundfos´ produktspecialister,der vil fortælle om <strong>og</strong>gennemgå de installationer,som illustrerer fordeleneved regulering af hastigheden.Først Jylland så SjællandDen endelige køreplan erendnu ikke fastlagt, menman forventer at være i Jyllandmandag til onsdag iAalborg, Århus <strong>og</strong> Kolding,<strong>og</strong> på Sjælland i København<strong>og</strong> Ringsted torsdag<strong>og</strong> fredag.Klimaturen vil byde påen række undervisningsmodulermed teori <strong>og</strong>hands-on indenfor varme,køl/vand, industri, vand <strong>og</strong>afløb. Det vil være mulig attilmelde sig de moduler,man har interesse i.hassel.
DAu-konference:Hold fingrene fra mit netværk- <strong>og</strong> mine serveresom vi har søgt efter imange år, nemlig en fællestilgang til styring af envirksomheds it <strong>og</strong> automation,hedder det i oplægget.Spændendeindlæg <strong>og</strong> casesPr<strong>og</strong>rammet for konferencenindeholder foruden paneldiskussionerfølgendeindlæg:august/september <strong>2008</strong> 13• Convergence of IT and Manufacturing networks v/Paul Brooks, Rockwell Automation Inc., USA• Dalum Papir: Årelang opbygning af Netværk <strong>og</strong>applikationer v/Vagn Kudsk, Dalum Papir• IT produktion vs IT administration - organisation<strong>og</strong> strategi v/ Thomas Page, Danish Crown• Et samlet IT & Automations miljø for hele virksomhedenv/ Allan P. Kjær, COWI• ITIL- endnu et modelune? v/ Christian FeldbechNissen - CFN People A/S.• Optimering af Support processen v/ Johnny Kr<strong>og</strong>hSørensen - Novo Nordisk A/STilmelding nuSidste frist for tilmelding er den 10. september <strong>2008</strong>.Konferenceafgiften er for medlemmer af DAu 3.200kr. <strong>og</strong> for ikke-medlemmer 3.700 kr. Der er forskelligerabatordninger ved deltagelse i flere arrangementer.Tilmelding <strong>og</strong> yderligere oplysninger om konferencen påwww.dau.dkjsjTorsdag den 18. september<strong>2008</strong> afholder DanskAutomationsselskab, DAu,sin tredje heldags-konference:BATTLE-3, der omhandlersammenhængenmellem IT <strong>og</strong> automation.Konferencen afholdes hosRockwool InternationalA/S i Hedehusene.AUTOMATION. - I mange århar automation <strong>og</strong> IT væretto separate verdener. Detteer ikke længere tilfældet, <strong>og</strong>det er nødvendigt, at arbejdetæt sammen for at opnåmanufacturing excellence,hedder det i DAu’s oplægtil konferencen.Samarbejde mellemIT <strong>og</strong> automationI oplægget påpeges det <strong>og</strong>så,at det er vigtigt, at servernestår placeret sikkertmed adgangskontrol <strong>og</strong>brandslukning. Netværketskal være sikkert <strong>og</strong> må aldriggå ned. Tilgængelighedenskal være tæt på 100 %<strong>og</strong> kravene bliver større forhver gang, der integreres tilet nyt system. Interne <strong>og</strong>eksterne serviceaftaler skalvære på plads, for at mankan sove roligt om natten.Flere <strong>og</strong> flere kompetencerkræves, da kompleksitetenaf IT- <strong>og</strong> automationsmiljøetstiger i takt med at flere<strong>og</strong> flere af virksomhedensarbejdsprocesser bliverelektronisk baseret. Dettekræver samarbejde mellemIT <strong>og</strong> automation, hvilkettraditionelt har været enudfordring.Debat <strong>og</strong> casesKonferencen indledes med,at deltagerne om formiddagendebatterer begreber frabegge verdener <strong>og</strong> bliverpræsenteret for forskelligecases fra virksomheder.Derefter vil der blive riglejlighed til at diskutereholdninger <strong>og</strong> myter fritmellem indlægsholdere <strong>og</strong>deltagere.Et bud på et værktøj tilat få det hele til at hængesammen er ITIL som vil blivepræsenteret. Der vil <strong>og</strong>såblive fremlagt en case fra envirksomhed om produktionstiltagpå ITIL området.Der vil <strong>og</strong>så her bliverig mulighed for at debatteresynspunkter.Vingave til bedstespørgsmålVed både formiddagens <strong>og</strong>eftermiddagens paneldiskussionerer det hensigtenat udfordre indlægsholdernessynspunkter, <strong>og</strong> der erblandt deltagerne en vingavepå spil til bedste spørgsmålbåde formiddag <strong>og</strong>eftermiddag.Det overordnede målmed dagen er, at når mangår hjem, er man bedreklædt på til at kunne få IT<strong>og</strong>automationsdelene af etprojekt eller en produktionsvirksomhedtil athænge bedre sammen, så atvejen til manufacturing excellencekan banes.God skik for ITITIL er en best practice forIT Service Management.Den indeholder ”god skik”for strategi, design, overdragelse,drift, vedligehold <strong>og</strong>løbende forbedring af ITydelser.En væsentlig del afITIL beskæftiger sig medprocesser. I forhold til automationer eksempler herpå:Event Management, IncidentManagement, ChangeManagement <strong>og</strong> ConfigurationManagement.ITIL - <strong>og</strong>så til automationSamlet set definerer ITILde begreber <strong>og</strong> praksisser,der kan anvendes for at beskrive,hvorledes styring afIT-ydelser struktureres ifremtiden. Der findes <strong>og</strong>såsystemer, som understøtterindførelsen af ITIL, hvor enrække af disse er bygget opomkring konfigurations -<strong>og</strong> fejldatabaser, servicedesk, Server-, PC- <strong>og</strong> PLCsniffning<strong>og</strong> backup. ITILer ved at blive indført i denadministrative del af IT’en imange af landets virksomheder,<strong>og</strong> hvis man <strong>og</strong>så kananvende dette i automationsøjemed,så vil vi få det,Introducerer N-TRON’s 700 Seriens FullyManaged Industrial Ethernet Switches-40˚C til 85˚C Arbejds temperatur hos fuld SNMP <strong>og</strong> Web Management• Plug-and-Play EtherNet/IP IGMP Support• Konfigurerbar Alarm kontakt• cUL1604, Class I, Div. 2• Inklusiv N-View & N-Ring Teknol<strong>og</strong>i• Beskyttelse imod overspænding <strong>og</strong> statiskelektricitet på alle porte• Forstærket metal kapslingN-TRON Europe GmbHZug, Switzerlandwww.n-tron.com® N-TRON, Corp. N-TRON <strong>og</strong> N-TRON l<strong>og</strong>oet er N-TRON’s varemærke, Corp. EtherNet/IP er et varemærke afControlNet International <strong>og</strong> benyttet under licens af ODVA. Ovenfor priser er Listepris FOB Zug, Svejts.708TXDKr 4’445.-708FX2Pris afDKr 6’315.-e-mail: N-Tron_sales@n-tron.comtel: +41 41 740 6636fax: +41 41 740 6637