102De præsenteres på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> af SMC, derhar mere end 20 års erfaringi ventilfremstilling.august/september <strong>2008</strong>Sensing unplugged – trådløs I/Otil enhver applikationDen lette trådløse løsning fra Banner.Banner er kommet med en løsning, der ikke kræver den store viden om kommunikation<strong>og</strong> netværksopsætning, <strong>og</strong> den præsenteres på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> stand B 1202af Hans Følsgaard A/S.TRÅDLØS. Wireless, etbuzzword der bruges overalt,såvel når det gælder develkendte PC-netværkersom de netværker, der brugesi industrien. Nu er <strong>og</strong>såEnergibesparende magnetventilermed længere levetidDe nye ventiler fås normalt lukkede eller åbne i syv forskelligelysninger.VENTILER. Alle, der i dagbruger direkte eller pilotstyredemagnetventiler til kontrolaf luft, gas eller væskerkan nu se frem til mange,stabile <strong>og</strong> energibesparendeleveår for deres ventiler. Detskyldes SMC´ seneste 2 <strong>og</strong>3 ports ventilserier – SerieVXD <strong>og</strong> VX3 - som præsenterespå <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1116.Med over 20 års erfaringBanner med på v<strong>og</strong>nen,endda med en løsning, derikkekræver n<strong>og</strong>en form for videnom kommunikation,netværksopsætning <strong>og</strong> lignende.Løsningerne fraBanner, som Hans FølsgaardA/S i Køge præsentererpå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>stand B 1202, består i deresmest enkle opsætningeri ventilfremstilling <strong>og</strong> enimponerende portefølje afandre ventiltyper, er SMCen af de førende autoriteterindenfor 2 <strong>og</strong> 3 portventilteknol<strong>og</strong>i. Alligeveler det et imponerende resultat,SMC´s R&D ingeniører,har opnået efter atvære blevet stillet på udfordringenom at opnåyderligere forbedringer <strong>og</strong>performance i forhold tilden eksisterende VXD serie.25 pct. mindreenergiforbrugVed at videreudvikle på debedste features på den originalepilotstyrede 2 portmagnetventil – Serie VXD(til brug for vand, olie <strong>og</strong>luft), er den nye opgraderedetype nu blevet frigivet iform af VXD21, 22 <strong>og</strong> 23.På den nye ventil er energiforbrugetnedbragt med optil 25 procent ved hjælp afen opgraderet konstruktionaf magnetspolen. Ligeledeskan forventes mindre støj<strong>og</strong> længere levetid, idet designernehar udviklet en nystopper- mekanisme samtblot af to enheder DX70,der hver især indeholder 4digitale I/O <strong>og</strong> 2 anal<strong>og</strong>eI/O. Ved hjælp af dip-switchessættes de to enhederblot til samme adresse, <strong>og</strong>vupti – de digitale indgangeoverføres til de digitaleudgange, de anal<strong>og</strong>eindgange overføres til deanal<strong>og</strong>e udgange, <strong>og</strong> omvendt– nemmere kan detikke gøres.Meget høj datasikkerhedAfstanden mellem de toenheder kan være op til 3,2km, men som altid skal dertages hensyn til, om det eren udendørs eller indendørsapplikation. Den anvendtekommunikationsfrekvenser 2,4GHz, <strong>og</strong> vedanvendelse af FHSS <strong>og</strong>TDMA kodning opnås deren meget høj datasikkerhedpå kommunikationen.Hvis applikationen krævermere end blot en simpeloverførsel mellem tostationer, er det produktetDX80, der skal anvendes.Med DX80 opbygges et reeltnetværk med en Gateway<strong>og</strong> op til 15 trådløsenoder. Gateway’en kan idag vælges med Modbuseller Ethernet/IP kommunikationmod styresystemet,<strong>og</strong> noderne kan vælgesmed op til 8 digitaleI/O eller 4 anal<strong>og</strong>e I/O.www.hf.nethassel.øget korrosions-bestandighedenved de indvendigesliddele.I otte forskelligeportstørrelserDe nye ventiler kan fås normaltlukkede eller åbne i syvforskellige lysninger – fra 10til 50 mm - samt i otte forskelligeportstørrelser, hviskan ikke foretrækker flangemontering.Ventilhuset <strong>og</strong>pakningerne kan naturligvisspecificeres i forskelligt materiale,ligesom der ermange elektriske spændingerat vælge imellem.Samtidig med at den direktestyrede 3 port magnetventil– Serie VX3 tilbrug for vand, olie, damp <strong>og</strong>luft - har de samme fordelesom den nye 2 port ventil,har den yderligere et par optionersåsom mulighed formanifold montage <strong>og</strong> brugfor vakuum opgaver.Man kan vælge mellemtre forskellige operationstyper- NO, NC <strong>og</strong> COM -samt tre forskellige størrelses-optioner- VX31, 32<strong>og</strong> 33 - der frit kan specificeresi lysningerne 1.5, 2.2,3 eller 4 mm med 3 forskelligeport-gevind.www.smcdk.comhassel.Kalibreringer en tillidssagBuhl & Bønsøe A/S præsenterer akkrediteret kalibreringaf måleudstyr på <strong>Automatik</strong> stand B 1106.KALIBRERING. Hvis man vil være sikker på, at ens målingerer pålidelige, kommer man ikke uden om en regelmæssigkalibrering af sit måleudstyr. Det gælder hvad enten dinvirksomhed er underlagt lovkrav, har et internt kvalitetssystemeller bare vil kunne dokumentere rigtigheden af demålte værdier. Det er derfor vigtigt, at kalibreringen foregåreffektivt <strong>og</strong> så kvalificeret som muligt. Buhl & Bønsøe A/Sudfører, som en af sine kernekompetencer, akkrediteret kalibreringaf måleudstyr. En service, man kan høre mere ompå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> stand B 1106.Regelmæssig kalibrering nødvendigSom udgangspunkt måler et måleinstrument forkert. Enkalibrering er bestemmelse af målefejlen. Når et måleinstrumenter blevet kalibreret ved brugeren af instrumentet,hvad han skal korrigere sine resultater med. Det er ydermereet faktum, at måleudstyr ændrer sig over tid. Derforer det <strong>og</strong>så vigtigt at få sit måleudstyr kalibreret regelmæssigtfor at have en historik på sit udstyr. Dette er dermed <strong>og</strong>sådokumentation for, hvor meget drift der er på måleinstrumentet.Buhl& Bønsøes kalibreringsafdelinger i henholdsvisTønder <strong>og</strong> Virum er akkrediteret af DANAK i henholdtil EN 17025, med registreringsnumrene 142 <strong>og</strong> 469.Laboratorierne er akkrediteret for at synliggøre for brugerne,at laboratorierne lever op til de generelle akkrediteringskriterier.Herved er kvaliteten af laboratoriets ydelserdokumenteret <strong>og</strong> brugeren kan have tillid til de rapporteredekalibreringsresultater. Vort referenceudstyr er direktesporbart til danske <strong>og</strong> internationale referencelaboratorier.Buhl & Bønsøe er akkrediteret af DANAK indenfor måleparametrenefugt, temperatur, tryk, gasser, OR-målinger <strong>og</strong>vindhastighed.Mange virksomheder ønsker ikke at skulle undvære deresstationære måleudstyr. Derfor tilbyder Buhl & Bønsøe<strong>og</strong>så on site kalibrering. www.buhl-bonsoe.dk hassel.ASL nu hos InsatechF 900 primær thermometri broProdukterne vises på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1148.KALIBRERING. Insatech kanpræsentere et nyt agentur,ASL, i firmaets agentur porteføljeaf temperatur kalibreringsudstyr. I over 30 århar ASL været en af de førendeleverandører <strong>og</strong> dermedsat standarderne indenfor temperatur metrol<strong>og</strong>i <strong>og</strong>kalibrerings udstyr til laboratorier<strong>og</strong> industrien. ASLdækker hele produktspekteretfra Primær standard målebroertil håndholdte præcisionstermometre. Insatechpræsenterer udstyr fraASL på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>stand B 1148.ASL-produktet F 900primær thermometri brobruges af laboratorierne, derhar de nationale standarderverdenen over, <strong>og</strong> kræverden bedste instrumenteringfor at kunne udføre deres arbejde.Hovedparten af disseorganisationer anvenderASL’s top modeller F900 <strong>og</strong>F 18 for at sætte temperaturstandarden i deres land, disseinkludere 23 ud af 24medlemmer <strong>og</strong> observatøreraf den internationaleC.C.T. (Consultative Committeeof Themometry )HåndholdtpræcisionstermometerEt andet produkt er F100Kit et 2-kanals håndholdtpræcisionstermometer ikuffert, der bruges i farmaceutiskevirksomheder; kalibrering,validering, køleskabe,frysere <strong>og</strong> inkubatorer,petrokemiske laboratorier,væske bade, kalibreringslaboratorier,on-site kalibreringer.Proces / fabrikation ;Check af thermocouples <strong>og</strong>PRTs der sidder I faste positioner.www.insatech.comhassel.F 100 kit et håndholdt præcisionstermometer.
Sætter fotoceller på den hårdeste prøveDaloon i Nyborg, kendtfor fedtfattige fastfoodprodukter, har indførtfotoceller, som siddergodt på maskinen.FOTOCELLER. Med sl<strong>og</strong>anet”Ligger godt i maven”sikrede Daloon sig enplads i danskernes bevidsthed.Forårsruller er bleveten fast bestanddel af fastfoodmarkedet.Daloon harmed succes introducereten række nye typer forårsruller<strong>og</strong> sælger år efter årflere færdigretter.For at sikre kvaliteten afde færdige forårsruller skalder friske råvarer til.Grønsagerne skæres op,hældes i en rustfri stålv<strong>og</strong>n, <strong>og</strong> bliver sendt tilk<strong>og</strong>ning. De færdige forårsrullerskal indfryses såhurtigt som muligt, indende sendes ud til frysediskeni det lokale supermarked.Daloon har indarbejdetomfattende rutiner <strong>og</strong>procedurer for rengøring,som sørger for at ingenbakterier overlever <strong>og</strong>kunderne får den sammehøje kvalitet hver gang.De store stålv<strong>og</strong>ne, der bliverbrugt til at transporteregrønsager håndteres i etFotocelle installeret hos Daloon.vaskesystem fremstillet afBrüel International i HjørringSidder direkte ivaskekammeretV<strong>og</strong>nene trækkes ind i vaskemaskinenvia et kædesystem.Inden i maskinen sidderto fotoceller, der detekterer,om v<strong>og</strong>nen er placeretkorrekt i maskinen. Nårv<strong>og</strong>nen bliver detekteretlukkes maskinens to porte<strong>og</strong> rengøringsprocessenstartes. Fotocellen sidderdirekte i vaskekammeret <strong>og</strong>udsættes konstant for sammebehandling som hvereneste v<strong>og</strong>n.V<strong>og</strong>nene bliver højtryksspuletmed 65 °C varmtvand blandet med rengøringsmiddel.Maskinen kørerførst 2 dage med syreholdigerengøringsmidler<strong>og</strong> dernæst 3 dage med basiskerengøringsmidler. Nårv<strong>og</strong>nene er blevet spuletdesinficeres de yderligeremed damp, som fylder helevaskekammeret.-Vi har forsøgt med allemidler at finde en sensor,der kunne tåle den megethårdhændede behandling,som fotocellerne udsættesfor, dag efter dag. Men vimåtte erkende, at en udskiftninghver 3 uger varden eneste måde, hvorpå vikunne sikre en optimaldrift af vaskemaskinen. Såen dag fik vi en snak medHenrik Bostrup fra SICK,<strong>og</strong> han fortalte om en ny typefotoceller, som er udvikletpå baggrund af krav fraden danske fødevareindustri,fortæller Peter Madsen,som har ansvaret for vedligeholdelsenhos Daloon.-Som mangeårig brugeraf fotoceller i hårdt miljøer jeg meget skeptisk for deargumenter, som vi får fraleverandørerne af sensorer,siger Peter Madsen <strong>og</strong> fortsætter:-Der er en tendens til, atsensorerne ikke overholderde lovede specifikationer,eller <strong>og</strong>så er vores miljøbare er værre end det somstandarden, som for eksempelIP69K kræver. Menvi er nu, efter en test periode,blevet totalt overbevistom at denne nye sensor,V180V, ikke bare overholderstandarden, men flyttergrænsen for hvor optiskesensorer kan benyttes”.Besøg fra SICKUnder et besøg kunne produktchefHenrik Bostrupved selvsyn konstatere, atingen af SICKs tidligeresensorer ville have en rimeliglevetid i dette miljø.august/september <strong>2008</strong> 103-Så voldsomt skiftendetemperaturer, fra rumtemperaturtil 65 °C <strong>og</strong> så etafsluttende dampbad med100 °C, ville have taget livetaf standardsensorer, <strong>og</strong>når kunden så samtidig tilsætterforskellige rengøringsmidlersom skiftesmellem basiske <strong>og</strong> syrebaseretmidler, så vil næstenalt gå i stykker. Vi er derforstolte af, at den nye V180Vhar bevist, at vores udviklingsarbejdehar været succesfuldt,<strong>og</strong> vi nu kan hjælpekunderne med de mestvanskelige opgaver, sigerproduktchef Henrik Bostrup,S.En række sensorer til testSICK i Danmark har besluttetat de kunder, somhar de hårdeste opgaver ifødevareindustrien kan fåstillet en række sensorer tilrådighed til test.-Den bedste måde atoverbevise kunderne rundtom i fødevareindustrien erved, at de selv fortager indgåendetest, <strong>og</strong> til det givervi et udvalg af forskelligesensorer væk, siger HenrikBostrup <strong>og</strong> fortsætter:-Det eneste krav er, atsensorerne ikke får lov til atligge på lageret, men virkeligbliver sat op der, hvoralt andet går i stykker.Vi risikererselvfølgelig at rygeind i en opgave, som <strong>og</strong>såødelægger vores sensorer,men så får vi nyttig informationom grænsen forproduktet <strong>og</strong> kan forbedredet i næste generation.Men som det ser ud nu, erder ikke n<strong>og</strong>et der skal forbedres.Med 18 års erfaring i atløse opgaver i fødevareindustrienhar Henrik Bostrupset det meste, <strong>og</strong> hanhar derfor været en del afdet team, som har undersøgtkravene som de nyesensor typer skulle kunneleve op til.-Med SICKs to nye fotocelleserier<strong>og</strong> den nye induktiveserie IMF, kan vi leverebåde high-end sensorer<strong>og</strong> standardsensorer tilde mest vanskelige miljøer”<strong>og</strong> han slutter:Vi tror, vi har ramt rigtigt<strong>og</strong> med kampagnen,hvor sensorerne stilles gratistil rådighed for test, erder ikke n<strong>og</strong>et at tabe kunerfaring at vinde.hassel.Fotocellen sider direkte i vaskekammeret.SupplyNet