Industriel Automation – Procesautomation – Robotteknol<strong>og</strong>i – TransmissionsteknikGrib den på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> <strong>og</strong> få indsigt i:Foredragsholdere:Axel Olesen, Direktør, Instituttet For FremtidsforskningJohn Johansen, Professor, Center for Industriel Produktion, Aalborg UniversitetPer Larsen, Teknol<strong>og</strong>ichef, ABB A/SChresten Bruun, Produktionschef, LEGOBo Hilligsøe, Funktionschef, Lundbeck A/SArrangeret af ABB A/SDeltagerpris: 625,- kr. inkl. momsARRANGERET AF BRANCHEN FOR BRANCHEN:Brancheforeningen forGear <strong>og</strong> GearmotorerBrancheforeningen forIndustriel AutomationDIRADansk RobotforeningBrancheforeningen forHydraulik <strong>og</strong> PneumatikForeningen af Fabrikanter,Grossister <strong>og</strong>Importører i El-branchenBRØNDBY HALLEN2.-4. SEPTEMBER <strong>2008</strong>KL. 9.00 - 17.00Brancheforeningernesmediepartner2august/september <strong>2008</strong>IndholdTilmeld dig på konferencernepå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>, se siderne.....................7+43+73+91+1055 Særdeles omfattendekonferencepr<strong>og</strong>ram på<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>6 Instrumentering til skibi Nordatlanten....................................EMCO Controls A/SØkonomi <strong>og</strong> Marked s. 110GREB DU BOLDEN?Fremtidens produktionTirsdag d. 2. september <strong>2008</strong> kl. 10 -12Tilmeld dig konferencen på automatik<strong>2008</strong>.dk14 Nomineret tilAutomatiseringsprisen <strong>2008</strong>....................Jakob Kyllesbech16 Ny el-afdelingmed pioneråndSanistål A/S18 Nomineret tilAutomatiseringsprisen <strong>2008</strong>...................Preben Vedel20 Grundfos er med påverdensudstillingenExpo Zaragoza <strong>2008</strong>22 Bløde kerneværdier hos..................B&R Industriautomatisering A/S(Fra venstre) Arne Juhl Henriksen,DDV, <strong>og</strong> Niels Jul Jakobsen,RoboCluster, er beggenye konferencepartnere på<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>. Her ses desammen Per H. Juhl fra BGG<strong>og</strong> Carsten Sørensen, DIRA,der begge ligeledes er nyerepræsentanter for deresbrancheforeninger på<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>.44 Nomineret tilAutomatiseringsprisen <strong>2008</strong>.......Jørn Kr<strong>og</strong>ager54 Nomineret tilAutomatiseringsprisen <strong>2008</strong>..................Jesper Kjær Jensen58 Ny organisationmed fokus på kunderneBuhl & Bønsøe A/S90 Rørbrud:Katastrofen der blev undgået..............92 kk-group er gearettil vækstNavne <strong>og</strong> Virksomheder s. 111Automatiseringsprisenuddeles på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>Dansk Robot Forenings Automatiseringspris <strong>2008</strong>uddeles i forbindelse med åbningen af konferenceudstillingen<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> den 2. september iBrøndby Hallen. Fire virksomheder er nomineret.AUTOMATISERING. Dansk Robot Forening uddelerhvert år deres Automatiseringspris til en person eller etteam, der har bidraget væsentligt til at øge én eller fleredanske virksomheders konkurrenceevne på de internationalemarkeder gennem automatisering, indførelseaf robotteknol<strong>og</strong>i på en banebrydende måde eller vedat have bidraget innovativt til udvikling af robotteknol<strong>og</strong>ien.Alt er klar til en ny<strong>Automatik</strong>-succes<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> melderalt udsolgt. I alt 142 virksomhederhar sikret sig enplads i Brøndby Hallen, <strong>og</strong>det er 23 flere end i 2006,hvor konferenceudstillingenfandt sted sidstegang. <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> løberaf stablen 2.-4. septemberi Brøndby Hallen<strong>og</strong> Idrættens Hus.AUTOMATIK <strong>2008</strong>. - Det eren utrolig flot opbakning,vi har fået fra stort set heleautomatiseringsbranchen.Det er tredje gang, vi afholder<strong>Automatik</strong>, <strong>og</strong> det eruden tvivl det høje <strong>og</strong> ambitiøsefaglige niveau, dertrækker udstillerne til<strong>Automatik</strong>. Den storeinteresse for messen betyder,at vi nu har flere virksomhederpå venteliste,fortæller projektleder MonaJakobsen, MCH MessecenterHerning, der ermedarrangør af <strong>Automatik</strong>-messen.Medarbejderdagpå <strong>Automatik</strong>Medarbejderdag på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> er et helt nyttiltag på messen. Virksomhedernefår et skræddersyetpr<strong>og</strong>ram for netop deresmedarbejdere – en dagfyldt med faglige viden, inspiration<strong>og</strong> socialt samvær.Alle ingredienserne mikses<strong>og</strong> tilpasses den enkeltevirksomheds behov. Dertilbydes fri adgang til samtligekonferencer, dial<strong>og</strong>med eksperter <strong>og</strong> specialister,foredrag med polarfarerGregers Gjersøe <strong>og</strong> enafsluttende middag medaftenunderholdning.Ambitiøst <strong>og</strong> omfattendekonferencepr<strong>og</strong>ramNyheder inden for hydraulik,pneumatik, maskinautomation,proceskontrol,instrumenter, ventiler,pumper, robotter, gear <strong>og</strong>gearmotorer. Der er masserat se på – <strong>og</strong> ikke mindsthøre om på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong>. I alt 31 faglige konferencer<strong>og</strong> 22 produktdemonstrationerfinder sted iløbet af messens tre dage.Konferencepr<strong>og</strong>rammetplanlægges i et tæt samarbejdemellem de arrangerendebrancheforeninger.Og som n<strong>og</strong>et helt nyt erbåde RoboCluster <strong>og</strong>Dansk Vedligeholdelsesforeningmed som konferencepartnere.- Vi har et stort <strong>og</strong> bredtkonferencepr<strong>og</strong>ram medmeget højt fagligt indhold,<strong>og</strong> med de to nye partnerehar vi den bedste garantifor, at vi kan give et nyhedsskabende<strong>og</strong> vitaminrigtpr<strong>og</strong>ram, siger Claus Clausen,formand for Brancheforeningenfor IndustrielAutomation (BIA).Samlet branchebag <strong>Automatik</strong><strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> er branchensegen konferenceudstilling.Det er tredje gang,at <strong>Automatik</strong> finder sted,<strong>og</strong> messen arrangeres afMCH Messecenter Herningi tæt samarbejde medBrancheforeningen for IndustrielAutomation(BIA), Brancheforeningenfor Hydraulik & Pneumatik(BHP), Dansk Robot Forening(DIRA), Brancheforeningenfor Gear <strong>og</strong> Gearmotorer(BGG) <strong>og</strong> VEL-TEK - Foreningen af Fabrikanter,Grossister <strong>og</strong> importøreri El-branchen.Konferenceudstillingensmediepartner er fagbladetAUTOMATIK, hvis messenummer– som du siddermed i hånden - samtidig erkatal<strong>og</strong> for <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong>.hassel.Også fokus på arbejdsmiljøetAlternativt kan prisen tildeles en person eller et team,der har bidraget væsentligt til at begrænse personbelastningeni industrien ved nytænkning i automatisering<strong>og</strong> indførelse af robotteknol<strong>og</strong>i. Der kan være taleom forbedring af et tidligere dårligt arbejdsmiljø someksempelvis EGA, tunge løft, kemisk usunde stoffer,varme <strong>og</strong>/eller kolde <strong>og</strong> fugtige omgivelser, risikofyldtearbejdsoperationer etc.Prisuddeling på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>En prisjury med DTU-professor M<strong>og</strong>ens Myrup Andreasensom formand har blandt de indsendte forslagnomineret fire personer til at modtage prisen. Vinderenvil blive offentliggjort ved åbningen af konferenceudstillingen<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> i Brøndby Hallen den2. september <strong>2008</strong>, hvor en fremtrædende person viloverrække prisen <strong>og</strong> hædre vinderen.Fire nomineredeDe fire nominerede personer er: Jørn Kr<strong>og</strong>ager, AlfaLaval Kolding, Jesper Kjær Jensen, Bach Composite IndustryA/S, Jakob Kyllesbech, Haldor Topsøe A/S <strong>og</strong>Preben Vedel, SHT A/S. De fire nominerede projekterer beskrevet i artikler i dette nummer af AUTOMA-TIK.Foruden æren får prisvinderen et diplom med juryensbegrundelse for prismodtagelsen, en statuette samten kontant erkendtlighed.jsjI 2007 tilfaldt AutomatiseringsprisenGrundfos’danske produktionsselskabv/ direktørLars Aagaard, t.v., dermodt<strong>og</strong> prisen af DanskRobot Forenings formandLeif Dalum, t.h. iforbindelse medåbningen af HI 2007.
Adm. dir. Janicke Schultz-Petersen, MJK AutomationA/S er udnævnt somnyt medlem af Rådet forTeknol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> Innovation.august/september <strong>2008</strong> 3Automationsbranchen repræsentereti Rådet for Teknol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> InnovationFølgende tre medlemmer er genudnævnte:• Forbundsformand Thorkild E. Jensen, Dansk Metal• Adm. dir. Lars Mikkelgaard-Jensen, IBM Danmark• Dekan, professor, dr.med. Ulla Wewer, Københavns UniversitetTEKNOLOGI. <strong>Viden</strong>skabsministerHelge Sander harudnævnt seks nye medlemmertil Rådet for Teknol<strong>og</strong>i<strong>og</strong> Innovation <strong>og</strong> genudnævnttre andre, blandt andetadm. dir. Lars Mikkelgaard-Jensen,der fortsættersom formand for rådet.Som nyt medlem er blandtandet udnævnt adm. dir.Janicke Schultz-Petersen,MJK Automation A/S,hvorved automationsbranchen<strong>og</strong>så er repræsenteret.Væsentlig forinnovationspolitikken- Rådet spiller en megetvæsentlig rolle i regeringensinnovationspolitik.Derfor skal rådets medlemmerpå kompetent visrepræsentere de mangeindfaldsvinkler <strong>og</strong> miljøer,som kan bidrage til en styrkelseaf samarbejdet mellemde danske videninstitutioner<strong>og</strong> virksomheder<strong>og</strong> offentlige institutioner.Den nye sammensætningaf rådet opfylder til fuldedisse krav, siger videnskabsministerHelge Sander.Mød os på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>, stand nr. 1220Vi har ekspertisen i forbindelse med projekter <strong>og</strong> større løsningerTilmeld dig <strong>og</strong>så vores fagkonference om dosering d. 2/9, kl. 11-12www.loewener.dkAdm. dir. Janicke Schultz-Petersen, MJK Automation A/SHandlingsplan er lagt- Jeg er meget glad for genudnævnelsensom formandfor rådet. Det nye råd haret stort potentiale til at gøreDanmark mere innovativt.Der er allerede lagt ensolid grobund med lanceringenaf handlingsplanenInnovationDanmark 2007-2010, supplerer rådets formand,Lars Mikkelgaard-Jensen.Udnævnt på baggrund afpersonlige kompetencerRådet for Teknol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> Innovationbestår af ni medlemmer,som bliver udnævntpå baggrund af derespersonlige kompetencer.jsjFølgende seks medlemmer er nyudnævnte:• Partner Line Rix, webbureauet 1508• Adm. dir. Janicke Schultz-Petersen, MJK Automation• Business Development Manager Mikael Sloth, H2 L<strong>og</strong>ic• Formand Sine Sunesen, Akademikernes Centralorganisation• Adm. dir. Freddy Svane, Landbrugsraadet• Adm. dir. Peter Viereck, TPACKFlowsensorer Ex Zone 0-1• Flowvagt G1/4, G1/2 <strong>og</strong> G3/4Støv Ex ATEX• Induktiv M12, M18, M30sensorer til proces industrienForstærker Ex føler• 2 leder / 3 leder kapacitiv, induktiv• 24VDC, 230V AC, relæNiveauvagter Ex Zone 0-1• Optisk G3/4• Flydende medier, benzin, kerosinspeciale• EGE-Elektronik ApS levererkundetilpassede sensorer tilindustrien <strong>og</strong>så i små styktal.• Flowvagt med standartDN25/PN40• Hastelloy–tantal-titanZone 20 – 22• Kapacitiv M18, M30,G3/4, G1• 4 leder flowvagt, relæ, 4...20mA• Kabelbrud<strong>og</strong>kortslutningkontrol• Kapacitiv G1/4, G1/2• Granulater op til 200°C• Væske, gas <strong>og</strong> støvZone 0-1-20-21-22• Induktiv / kapacitiv• Store tasteafstandeEks.• Forstærker 24VDC• Montage i Ex Zone 1• 160 termisk niveauføler• Optiske niveauvagter• SamlekassermontageiExZone1-21• KapacitivG1• Længder op til 1m, 120°CEGE-Elektronik ApSwww.specialsensorer.dk • Telefon 70207271 • Telefax 70207272• Forstærker til egensikker føler• Montage i Zone 1 / 21Stand 1028➢ Tryk➢ Temperatur➢ Flow➢ Niveau➢ Måling & Regulering➢ Dataopsamling➢ KalibreringInstrumenterings-➢ Fittings➢ Ventiler & Manifolds➢ Rør➢ Bokse & skabePLESNER.ASTlf.: 4581 9600Fax: 4581 9622carl@plesner.aswww.plesner.as
Change language