62De er velegnet til vindmølleindustrien,off shore,skibsfart <strong>og</strong> præsenterespå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>stand B 1140 afHydropower A/S.august/september <strong>2008</strong>Rustfrie patronventilerde til ekstreme miljøerPå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> standB 1052 præsenterer PeabProcess de seneste nyhederindenfor ventilregulering.VENTILER. En ny specielmulticoatet overfladebehandlinger én af de storenyheder, som HydropowerA/S præsenterer på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1140.Overfladebehandlingensikrer, at behandlede hydraulikventilerkan tålebarske miljøforhold. Påmessen viser Hydropower<strong>og</strong>så sine rustfrie patronventilertil ekstreme miljøersamt proportionalventiler.Den nye overfladebehandlingdækker både hus<strong>og</strong> patronventil med en 20my tynd film af det korrosionsbestandigemateriale– SUN Black – der effektivtbeskytter komponentenmod miljøet. Sun Black ertestet i salttåge, <strong>og</strong> bådeventil <strong>og</strong> hus viser her enbestandighed mod korrosionpå over 2.000 timer.Derfor er disse ventiler velegnedetil bl.a. vindmølleindustrien,off shore,skibsfart, industrien samtde steder, hvor miljøforholdeneer ekstreme.Også gevind behandletmed antirustHydropower har for n<strong>og</strong>entid siden introduceret rustfrieventiler <strong>og</strong> huse i samarbejdemed Sun Hydraulics.Der er tale om patronventiler,som er producereti rustfrit stål type 316(1.4401). Hvor <strong>og</strong>så håndbetjeninger nødvendigt,fremstilles de i en titaniumkvalitet”grad 5” (TI-Hydrauliske cylindrei mange størrelserCylindrene, som præsenterespå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>stand B 1022 af HydraflexA/S, har en slaglængde optil 3 meter.Samarbejdspartner fra ide<strong>og</strong> design til uddannelseDette produkt udstilles på<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>.Hydrauliske cylindre kanfås i slaglængder op til 3meter.Peab Process har mange medarbejderemed stor ekspertise.Rustfrie patronventiler tilekstreme miljøer.CYLINDRE. Hydraflex A/S,der udvikler, fremstiller <strong>og</strong>servicerer kundespecifikkehydrauliske cylindre, præsentererpå <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1022 individuelttilpassede cylindre istørrelser fra 25 mm stempeltil 300 mm stempel <strong>og</strong>med slaglængder fra ”ingenting”til mere end 3 meter.Cylindrene kan <strong>og</strong>så leveresi materiale <strong>og</strong> overfladehehandlingtilpassetopgaven, almindelige stålkvalitetersom syrefastrustfrit stål.Enkle <strong>og</strong> driftsikre pumpecylindreDesuden præsenterespumpecylindre, der ikkekun bruges i autotransportere,men <strong>og</strong>så finder anvendelseoveralt hvor enenkel <strong>og</strong> driftsikker hydrauliskinstallation kanbruges.Virksomheden er 100pct. danskejet <strong>og</strong> har 40 årserfaring med hydrauliskeprodukter. Mange års samarbejde<strong>og</strong> sparring medkunderne har virket, atman har opbygget den storekompetence indenforhydraulik..ErfarnemedarbejdereVENTILER. Peab Process,som udstiller på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1052, fremstillerfærdige løsninger forprocesindustrien i Danmark<strong>og</strong> Sverige.På konferenceudstillingenpræsenterer man de senestenyheder indenforventilregulering.Man er kundens samarbejdspartnerhele vejen fraide <strong>og</strong> design til uddannelseaf brugerne. Firmaeter dansk repræsentant forbl. a. Fischer Controls, Baumann,Posiseal, Fischer Regulators,CSI, CTC <strong>og</strong> Topworx.Der er i dag ansat mereend 40 personer i Peab Processmed kompetencer i reguleringaf procesapplikationer,dampkonditionering,overvågningssystemer,ventildiagnostik, instrumentkalibrering,vibrationsanalyse,konstruktion<strong>og</strong> fremstilling af processmoduler,service <strong>og</strong> diagnostikaf kontrolventiler,kalibrering af feltinstrumentersamt kursus- <strong>og</strong>uddannelsesaktiviteter.www.peabprocess.dkhassel.6A1-4V). Også gevindeneer behandlet med antirustoverflade.De indvendige komponenterer de samme som iSuns´s standard produkter.Det vil sige med ”flydende”patronnæse designet til etarbejdstryk op til 350 bar.Også udformningen afventilkerne <strong>og</strong> de udvendigedimensioner er de sammesom på Sun´s standardprodukter. Funktionerne erbl.a. trykbegrænsning, trykreduktion,sekvens, kontraventil,pilotstyretkontraventil, l<strong>og</strong>ik element,nåleventiler <strong>og</strong> trykkomponeretdrøvleventiler.Proportionalmagnet tilmange applikationerEn anden nyhed, <strong>og</strong>så fraSun Hydraulics, er en proportionalmagnetmed indbyggetforstærkerelektronik,der er velegnet til bådemobile <strong>og</strong> industrielle applikationer.Proportionalmagnetenkan anvendes tilSun’s store pr<strong>og</strong>ram afflow- <strong>og</strong> trykventiler. Fordelener, at elektronik <strong>og</strong>ventil er en enhed <strong>og</strong> placerestæt på aktuatorer.Beskyttelsesgraden er IP69K eller version af IP69K, som kan modstå 1000timers saltspraytest. Elektronikkensparametre sættesmed en håndholdt betjeningsenhedmed infrarødlink, hvor det store displaygiver tydelige informationerom indstillinger<strong>og</strong> målinger online.hassel.En pumpecylinder der kananvendes mange steder.sikrer, at kunderne får enseriøs rådgivning <strong>og</strong> et løsningsforslag,der dækkernetop behov <strong>og</strong> ønsker hoshver enkelt kunde.www.hydraflex.dkhassel.Peab Proces viser flere nyhederpå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>.Højere effektivitet medsvensk håndteringsrobotDen svenske virksomhedAH Automation præsenterersin håndteringsrobotpå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> standB 1033.ROBOTTER. Svenske AHAutomation præsentererpå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> standB 1033 en håndteringsrobot,der kan flytte usorteredestablede emner.Virksomheden hævder,at ved brug af robotten idet eksisterende produktionsapparatfås en højereeffektivitet, ligesom manfår en kontinuerlig produktioni døgndrift uden afbrud.Batteridrevetovervågningsenhed tilvandboringer <strong>og</strong> overløbDet er en af de nyheder,som MJK Automationpræsenterer på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1016.OVERVÅGNING. MJK harudviklet et helt nyt batteridrevetovervågningsmodultil opgaver inden for niveaumålingerpå vandforsyningsanlæg, til registreringaf nødoverløb på kloaknettet<strong>og</strong> i øvrigt til overvågningaf mange andre opgaver,hvor grundvandsstandi forbindelse med byggerierer interessant. Nyhedenpræsenteres på <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong> stand B 1016.Chatters, som enhedenhedder, tilsluttes for eksempelen digital tryktransmitter.Målingerne lagres idatal<strong>og</strong>geren med plads til30.000 målingerne <strong>og</strong> detindbyggede GSM / GPRSmodem sender målingernehjem.Håndteringsrobotten fra densvenske virksomhed.Robotten er let at opgradere,<strong>og</strong> cyklustiden ermindre end 10 sekunderfra produkt til produkt.Der opnås en fleksibelautomatisering i både stor<strong>og</strong> lille serieproduktion.Det er let at skifte fra etprodukt, der skal flyttes, tilet andet, <strong>og</strong> robotten krævermonteringsplads.Håndteringsrobotten forpersonalemangel. Denautomatiserer monotonearbejdsopgaver. Operatørinterfaceer enkel, <strong>og</strong> det erikke nødvendigt med enrobotuddannelse for at betjenerobotten.www.an-automation.seBatteridrevetovervågningsenhed.hassel.Batteriet holder i fem årTransmissionen er særliginteressant idet Chatterbyder på 2 forskellige kommunikationsmetoder, hvorden ene er direkte datatransmission over GPRSnettet hvor målingerne afleveresi en SQL databasepå en server.Alternativ sender Chattere-mails med vedhæftedecsv filer, der er det formatsom bl.a. Excel benytter.Denne transmission ersærlig interessant til mindreinstallationer, idet e-mail adressen på modtagerenblot pr<strong>og</strong>rammeres iChatter-enheden.Chatter, er batteridrevet<strong>og</strong> ved hjælp af modernedigital- <strong>og</strong> miniature elektronikholder batteriet imere end fem år, selv veddaglige opkald.www.mjk.dkhassel.
Den tørtløbendeslangepumpe.Slangepumper <strong>og</strong>niveaumålere tilmange opgaverIntelligente vejecellertil krævende industrielleapplikationerDen nye generation afvejeceller, som EilersenElectric A/S, præsentererpå stand B 1131 <strong>Automatik</strong><strong>2008</strong>, er baseret på etberøringsløst kapacitivtmåleprincip.VEJECELLER. Eilersen ElectricA/S har valgt konferencemessen<strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>stand B 1131 til at vise enny generation overlastsikrevejeceller, som her for førstegang kan ses på danskgrund.Den nye generation vejecellerer baseret på et berøringsløstkapacitivt måleprincip,der tolerererstød, torsion samthøj overlast <strong>og</strong>sidelast. Disseegenskabereliminererbehovetformekaniske indbygningssæt<strong>og</strong> overlaststop,hvilket reducereraugust/september <strong>2008</strong> 63totalprisen samt vedligeholdelsesomkostningerne.I den nye generation vejecellerer elektronikken tilbehandling af vejedata placereti vejecellen, så vejecellenkan tilsluttes andetudstyr med digitalt interfacesom eksempelvis en PCeller PLC.Vejecellerne er udviklettil brug i krævende industrielleapplikationer til målingfra få milligram <strong>og</strong> optil 500 tons. Vejecellerne erproduceret i rustfrit stål, erhermetisk lukkede (IP68)<strong>og</strong> kan tilbydes i ATEXgodkendte versioner til zone1, 2, 21 <strong>og</strong> 22.www.eilersen.comhassel.Vejeceller til krævendeindustrielle applikationer.De præsenteres på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong>stand B 1220 af V. Løwener.PUMPER. Blandt de nyheder, som V. Løwener A/S i Glostruppræsenterer på <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> stand B 1220, erRagazzini slangepumper, type Rotho.Der er tale om en tørtløbende slangepumpe, som udmærkersig ved at være særdeles servicevenlig, da huset eruden glycerinfyldning eller andre væsker. Derfor er deringen risiko for kontaminering af produktet ved evt. havariaf slangen. Slangen bliver kun smurt udvendigt meden levnedsmiddelgodkendt silikonespray eller med silikonefedt,<strong>og</strong> pumpens hus kan forsynes med en lækagevagttil overvågning.Rotho kan desuden leveres med frekvensomformer forhastighedsregulering til for eksempel doseringsopgaver.Skum <strong>og</strong> urolige overfladerAf øvrige nyheder på V. Løweners stand kan nævnes LP niveaumålere,type LP-80. Det er en mekanisk niveaumåler,som kan fås i længder fra 0,3 til 6 meter <strong>og</strong> i forskellige materialersom passer til den applikation, måleren skal brugestil. LP-80 er en meget stabil <strong>og</strong> sikker niveaumåler, somkan anvendes til mange arbejdsopgaver, for eksempelskum i overfladen <strong>og</strong> urolige overflader. Måleren kan forsynesmed alarmsvitch <strong>og</strong> anal<strong>og</strong> udgang.www.loewener.dkhassel.Nordjyskautomationsvirksomhedstyrket pårobotområdetROBOTTER. IHAutomation A/S i Aalborg har udvidet robotagenturetmed industrirobotter fra den tyske producent Kuka.Direktør Bjørn Langeland, IHAutomation informerer: -Viser frem til samarbejdet med Kuka <strong>og</strong> de øvrige danske systempartnere.Med Kukas store pr<strong>og</strong>ram indenfor robotporteføljenkommer vi til at løse flere nye <strong>og</strong> spændende automationsopgaveri dansk industri. Med Kuka robotterne udvider vi voresteknol<strong>og</strong>ibase indenfor vores kerneområder, der er rådgivning<strong>og</strong> implementering af løsninger indenfor machine vision, robotter<strong>og</strong> fleksibel tilfødning, siger direktør Bjørn Langeland, HI-Automation. IHAutomation udstiller fleksible automationsløsningerpå <strong>Automatik</strong> <strong>2008</strong> stand B 1521.En styrkelse af Kukas robotløsninger-Vi er glade for at kunne byde IHAutomation velkommen somvores nye samarbejdspartner i Danmark. Med IHAutomationskompetencer indenfor machine vision teknol<strong>og</strong>ien, ser vi fremtil en styrkelse af Kukas robotløsninger til den danske industri,siger salgschef Jacob Vierø, Kuka Skandinavien.www.ihautomation.dkhassel.Det passer sammen!Stand B1212Fra en enkelt komponent til et kompletsystem: Festo’s omfattende elektriskeverden af akser, motorer <strong>og</strong> controllere.Det hele passer sammen – takketvære Festo’s modulærehåndteringssystemer!Festo A/STelefon 70 21 10 90Info_dk@festo.dkwww.festo.dk