Jahresbericht 1979 - Eawag-Empa Library

360 m 3 /h (Trockenwetteranfall) erstellt und im Laufe des Jahres
1979 in Betrieb genommen (Abb. 3.8). Die Druckfilteranlage kann im
Regenwetteranfall bei einer Filtergeschwindigkeit von 20 m 3 /m 2 h
die doppelte Trockenwettermenge behandeln und arbeitet im Normalfall
bis zu Druckverlusten von 6 m Wassersäule. Die EAWAG hat die
Aufgabe übernommen, Leistung und Betrieb der Anlage über längere
Zeit zu untersuchen. Durch eingehende Kontrolle werden Erfolge und
Mängel der in die Praxis umgesetzten Idee festgestellt und zur Weiterentwicklung
an die Privatindustrie weitergegeben. Die Ergebnisse
werden schliesslich Auskunft geben über weitere Einsatzmöglichkeiten
der Flockungsfiltration in der schweizerischen Gewässerschutzpraxis.
Bis heute wurden unter durchschnittlichen Betriebsverhältnissen der
vorangehenden Klärstufen Ablaufkonzentrationen von 0.1-0.3 mg Phosphor/1
und 0 bis 5 mg ungelöste Stoffe/1 erzielt. Die mit Quarzsand
und Anthrazit sowie Blähschiefer ausgerüsteten Zweischichtfilter ergeben
Filterlaufzeiten von 20 bis 30 Stunden, was zu einem Spülwasserverbrauch
von ca. 3 der durchgesetzten Wassermengen führt. Im
Laufe des Jahres 1980 werden diese Betriebsergebnisse durch weitere
Untersuchungen erhärtet.
(M. Boller, J. Eugster, A. Weber)
3.4 OEKOLOGISCHE AUSWIRKUNGEN ERHOEHTER METALLKONZENTRATIONEN
IN SEEN
Die MELIMEX Studie setzte sich zum Ziel, den Einfluss erhöhter Hg,
Cu, Cd, Zn + Pb Belastungen auf das chemisch-physikalische Verhalten
dieser Metalle sowie die ökologischen Konsequenzen erhöhter Schwermetallbelastungen
von Seen unter möglichst natürlichen Bedingungen
zu untersuchen. Ueber die gewählte Methodik sowie über erste Teilresultate
wurde bereits in den Jahresberichten 1976 und 1977 berichtet.
Die jetzt vorliegende,als Sammelpublikation in der Schweiz.
Zeitschrift für Hydrologie 41 (2), 165-314, 1979 erschieneneStudie
ist das Resultat einer interdisziplinären Teamarbeit, an der sich
14 Wissenschafter und 8 technische Mitarbeiter aus 5 verschiedenen
Abteilungen der EAWAG sowie des Service de la conservation de la
faune, Lausanne, beteiligten.
Die vorwiegend deskriptive Zielsetzung der Arbeit verlangte möglichst
natürliche experimentelle Bedingungen (Abb. 3.9). Dies erleichterte
es einerseits, die gewonnenen Resultate auf andere, ähnliche
System zu übertragen. Anderseits bergen aber derart komplexe
Versuchssysteme den Nachteil in sich, dass es wegen der nicht überschaubaren
Anzahl von kaum quantifizierbaren Wechselbeziehungen zwischen
verschiedenen Subsystemen häufig nicht möglich ist, klare Ursache-Wirkungsmechanismen
herauszuarbeiten. Viele der Versuche, die
beobachteten Nettoeffekte zu erklären, haben daher hypothetischen
Charakter. Die Richtigkeit der aufgestellten Hypothesen muss, sofern
dies überhaupt möglich ist, unter besser kontrollierbaren, einfacheren,
d.h. weniger natürlichen Bedingungen überprüft werden.
23